Справа № 1309/5860/12 
Головуючий у 1 інстанції: Гедз Б.М.
Провадження № 11/783/281/13 
Доповідач: Гаврилов В. М.
Категорія: ст.ст.187ч.3,189 ч.2, 191 ч.3  КК України
Апеляційний суд Львівської області
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 квітня 2013 року
( Додатково див. ухвалу Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ (rs33303612) )
колегія суддів судової палати у кримінальних справах Апеляційного суду Львівської області в складі:
головуючого: Гаврилова В.М.
суддів: Гончарук Л.Я., Грищука В.О.
при секретарі: Сеньківу А.Р.
з участю прокурора: Ковальчука Т.О.
захисників: ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3
представника цивільного позивача: ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові кримінальну справу за апеляціями прокурора Улінця І.О., який приймав участь в суді першої інстанції, захисника ОСОБА_1 в інтересах засуджених ОСОБА_5 та ОСОБА_6, на вирок Залізничного районного суду м. Львова від 27 грудня 2012 року,
В С Т А Н О В И Л А :
Цим вироком засуджено: 1. ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, раніше неодноразово судимого, останній раз 20.05.2004 р. за ч.4 ст. 185 КК України на 5 років і 6 міс. позбавлення волі, одруженого, за ч.3 ст. 187 КК України на 8 років позбавлення волі з конфіскацією майна, за ч.2 ст. 189 КК України на 4 роки позбавлення волі, за ч.3 ст. 191 КК України на 4 роки позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані із зберіганням, перевезенням матеріальних цінностей строком на 2 роки. На підставі ст. 70 КК України остаточне покарання ОСОБА_6 призначено шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим 8 років позбавлення волі з конфіскацією майна та з позбавленням права обіймати посади, пов'язані із зберіганням, перевезенням матеріальних цінностей строком на 2 роки; 2. ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, неодноразово судимого, останній раз 06.06.2011 року за ч.2 ст. 296,ч.2 ст. 345, 70, 75 КК України на 2 роки 6 міс. обмеження волі з іспитовим строком 2 роки, не одруженого, за ч.3 ст. 187 КК України на 7 років позбавлення волі з конфіскацією майна, за ч.2 ст. 189 КК України на 4 роки позбавлення волі. На підставі ст. 70 КК України остаточне покарання ОСОБА_5 призначено за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим 7 років позбавлення волі з конфіскацією майна. На підставі ст. 71 КК України частково приєднано до призначеного покарання не відбуту частину покарання за вироком від 06.06.2011 року і остаточно призначено покарання за сукупністю вироків 7 років 6 міс. позбавлення волі з конфіскацією майна; 3. ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, не судимого, не одруженого, за ч.3 ст. 187 КК України із застосуванням ч.ч.1,2 ст. 69 КК України на 2 роки позбавлення волі без конфіскації майна.
Початок строку відбуття покарання засудженим ОСОБА_5 та ОСОБА_6 встановлено з 26.04.2012 року, ОСОБА_7 - з 25.04.2012 року.
Запобіжний захід засудженим залишено взяття під варту, стягнуто з них на користь ОСОБА_8 в рахунок відшкодування моральної шкоди 9 тис. грн., на користь ТзОВ "Логістика Дистриб'юція Сервіс" 100 тис. грн. в рахунок матеріального відшкодування, вирішено питання із речовими доказами, судовими витратами. Зокрема стягнуто з засуджених судові витрати в сумі 1352 грн. 40 коп.
За вироком суду ОСОБА_6, ОСОБА_5, ОСОБА_7 05.04.2012 року, близько 19 год.30 хв. за попередньою змовою на заволодіння чужим майном, умисно вчинили розбійний напад на головного бухгалтера товариства ОСОБА_8 з проникненням в кабінет № 506 ТзОВ "Логістика Дистриб'юція Сервіс" в будинку № 367 по вул. Городоцькій в м. Львові і заволоділи грошима в сумі 100 тис. грн. та журналом із бухгалтерськими записами ТзОВ "Логістика Дистриб'юція Сервіс" за таких обставин.
ОСОБА_6, працюючи в ТзОВ "Логістика Дистриб'юція Сервіс" та маючи неприязні стосунки із директором товариства, користуючись добрим знанням приміщень офісу, організував вчинення розбійного нападу, залучивши як виконавців ОСОБА_5 та ОСОБА_7 Останні, переговоривши із ОСОБА_6 по телефону та одягнувши заздалегідь підготовлені маски на голову і рукавиці на руки 05.04.2012 року, близько 19 год.30 хв. проникли в кабінет № 506 і вчинили напад на головного бухгалтера ОСОБА_8, за допомогою скотчу та пластикових хомутів зв'язали її, вставили кляпа в рот і пригрозивши: "хочеш жити - будь тихо" поклали на підлогу у неосвітленій суміжній кімнаті. Після цього вони за допомогою заздалегідь отриманої інформації від ОСОБА_6 знайшли ключ від сейфа відкрили його і заволоділи грошима в сумі 100 тис. грн., а ОСОБА_5 також забрав журнал із бухгалтерськими записами ТзОВ "Логістика Дистриб'юція Сервіс".
Крім того ОСОБА_6, за попередньою змовою з ОСОБА_5 в період часу з 19.04.2012 р. по 26.04.2012 р., через зв'язок по мобільному телефону, неодноразово вимагали, з погрозами застосування насильства та направлення журналу із бухгалтерськими записами в міліцію, у заступника директора ТзОВ "Логістика Дистриб'юція Сервіс" ОСОБА_9 50 тис. євро.
Крім того ОСОБА_6, працюючи на посаді фахівця з методів розширення ринку в ТзОВ "Логістика Дистриб'юція Сервіс", будучи матеріально-відповідальною особою, зловживаючи своїм службовим становищем 05.04.2012 року на вул. Волошина, 2 в м. Львові отримавши гроші в сумі 1761 грн.21 коп. від ОСОБА_10 за продану продукцію товариства, але ці гроші в касу товариства не здав, а привласнив.
Так само і в тому ж місці він, 12.04.2012 року отримавши 943 грн. від ОСОБА_10 за продану продукцію товариства, привласнив ці гроші.
23.04.2012 року ОСОБА_6 на АДРЕСА_1 отримавши від ФОП "ОСОБА_14" 316 грн. 94 коп. за реалізовану продукцію товариства в касу гроші не здав, а привласнив.
В апеляції адвокат ОСОБА_1 в інтересах засудженого ОСОБА_5 зазначає, що його підзахисний заперечує застосування фізичної сили та погроз на адресу бухгалтера і будь-яку причетність до пограбування, чи вимагання грошей у ОСОБА_9 Визнає викрадення із сейфу 20 тис. грн. і телефонування ОСОБА_9 з пропозицією повернути зошит, але коштів не вимагав, а останній сам запропонував 10 тис. євро. На думку захисника суд у вироку перекрутив покази його підзахисного таким чином, щоб мали місце насильницькі дії з його боку, безпідставно надав віри його явці з повинною і зізнавальним показам, які давались під тиском працівників міліції, показам ОСОБА_7, який оговорив інших засуджених і дав неправильну оцінку показам потерпілої ОСОБА_8 Він вважає, що такі висновки суду повністю протирічать зібраним по справі доказам і просить вирок місцевого суду скасувати і винести свій вирок, яким ОСОБА_5 за ч.2 ст. 189 КК України виправдати, перекваліфікувати дії з ч.3 ст. 187 КК України на ч.3 ст. 186 КК України і засудити в межах санкції статті, а також скасувати в частині задоволення цивільного позову на суму 100 тис. грн.
В апеляції адвоката ОСОБА_1 в інтересах засудженого ОСОБА_6 звертається увага на незаконні методи слідства щодо його підзахисного, на заперечення ним своєї участі у пограбуванні, яке вчинили ОСОБА_5 та ОСОБА_7 з використанням інформації про фірму, яку без будь-якого умислу він їм надав, а явку з повинною написав під психологічним тиском працівників міліції. Місцевий суд проігнорував заяву ОСОБА_5 про непричетність ОСОБА_6 до пограбування та вимагання і надав віри показам ОСОБА_7, який оговорює його підзахисного, але зазначає, що викрадено було не 100, а 20 тис. грн. Щодо інших епізодів обвинувачення захисник вважає, що суд обґрунтував свої висновки у вироку нікчемними доказами і просить ОСОБА_6 виправдати за всіма епізодами обвинувачення.
В апеляції прокурор просить скасувати вирок, а справу направити на новий судовий розгляд, у зв'язку із невідповідністю призначеного покарання тяжкості вчинених злочинів та особам засуджених внаслідок м'якості, а також необґрунтованості застосування ст. 69 КК України. В змінах до апеляції прокурор, не оспорюючи правильність встановлених судом фактичних обставин справи, посилається на тяжкість вчиненого розбійного нападу, зухвалість, з якою його було вчинено за попередньою змовою групою осіб, просить скасувати вирок місцевого суду та постановити свій вирок, яким ОСОБА_6 визнати винним та засудити за ч.3 ст. 187 КК України на 10 років позбавлення волі з конфіскацією майна, за ч.2 ст. 189 КК України на 5 років позбавлення волі, за ч.3 ст. 191 КК України на 4 роки позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані із зберіганням, перевезенням матеріальних цінностей строком на 2 роки. На підставі ст. 70 КК України, шляхом часткового складання призначених покарань призначити остаточне покарання у вигляді 11 років позбавлення волі з конфіскацією майна та з позбавленням права обіймати посади, пов'язані із зберіганням, перевезенням матеріальних цінностей строком на 2 роки; ОСОБА_5 визнати винним та засудити за ч.3 ст. 187 КК України на 10 років позбавлення волі з конфіскацією майна, за ч.2 ст. 189 КК України на 5 років позбавлення волі. На підставі ст. 70 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим призначити остаточне покарання у вигляді 10 років позбавлення волі з конфіскацією майна; на підставі ст. 71 КК України за сукупністю вироків остаточно призначити шляхом часткового складання призначених покарань 10 років і 6 міс. позбавлення волі з конфіскацією майна; ОСОБА_7 визнати винним та засудити за ч.3 ст. 187 КК України на 7 років позбавлення волі з конфіскацією майна. Просить також змінити вирок в частині солідарного стягнення із засуджених судових витрат.
Враховуючи те, що в апеляції прокурора ставилось питання про скасування вироку місцевого суду за м'якістю призначеного покарання, а в змінах до апеляції, поданих з пропуском строку на апеляційне оскарження, лише конкретизовані його апеляційні вимоги, колегія суддів не вважає зміни до апеляції, як такі, що погіршують становище засуджених і приймає їх до розгляду.
Заслухавши доповідача, прокурора, який підтримав апеляцію прокурора Улінця І.О., зміни до неї і заперечив апеляції адвоката, представника цивільного позивача, який заперечив апеляції адвоката в частині цивільного позову, засуджених ОСОБА_6, ОСОБА_5 і в їх інтересах адвоката ОСОБА_1 та захисника ОСОБА_3, які підтримали апеляції адвоката і заперечили апеляцію прокурора, але просять вирок відносно ОСОБА_6 скасувати, а справу направити на новий судовий розгляд, засудженого ОСОБА_7, та в його інтересах захисника ОСОБА_2, які просять вирок відносно нього залишити без зміни, а апеляцію прокурора без задоволення, вивчивши матеріали кримінальної справи та провівши судове слідство, колегія суддів вважає, що апеляції адвоката в інтересах ОСОБА_6 та ОСОБА_5, задоволенню не підлягають, а апеляція прокурора підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Матеріалами справи, зібраними та перевіреними в судовому засіданні доказами винуватість ОСОБА_6, ОСОБА_5, ОСОБА_7 у вчиненні злочинів, при вказаних у вироку обставинах, повністю доведена.
Не зважаючи на те, що в судовому засіданні ОСОБА_6, та ОСОБА_5 заперечили попередню домовленість на вчинення розбійного нападу, з їх явок з повинною, явки з повинною ОСОБА_7, з змісту перших пояснень і пояснень в якості підозрюваних, протоколів подальших слідчих дій, які були предметом дослідження місцевого суду (т.2 а.с. 9,10,11, 28-29,30-31, 32-33, 59-63, 76-79, 95-98), вбачається, що засуджені домовлялись вчинити розбійний напад з проникненням в офіс і "нейтралізацією" бухгалтера, для чого ознайомились, за допомогою ОСОБА_6, з приміщеннями офісу і прилеглою територією, заздалегідь придбали шапки для масок, рукавиці та іграшковий пістолет, спланували та узгодили свої дії.
Так, ОСОБА_5 під час відтворення обстановки та обставин події в присутності понятих, ставки віч-на-віч з ОСОБА_7, допиту в якості обвинуваченого в присутності захисника, підтверджував попередню домовленість з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 на розбійний напад, та з ОСОБА_6 на вчинення вимагання, давав пояснення про те, що ОСОБА_7 безпосередньо перед нападом іграшковий пістолет запхав собі за пояс, не заперечував, що саме він, після того як вони з ОСОБА_7 увірвались в кабінет, підбіг до бухгалтера ОСОБА_8, утримував її, затулив рот і казав бути тихо, потім, разом із ОСОБА_7, зв'язавши її з допомогою скотчу та пластикових хомутів, вони перевели потерпілу в суміжну кімнату і поклали на підлогу, фізичну силу не застосовували і не погрожували.( т.2 а.с. 135,172,153-155).
Разом з тим, потерпіла ОСОБА_8 як на досудовому слідстві так і в судовому засіданні заявляла про те, що один з нападників, підбігши до неї, одною рукою заламав за спину її праву руку, іншою прикрив рота і пригрозив: "хочеш жити - будь тихо" і цю погрозу вона сприймала реально, переживала за своє життя і була в шоковому стані. Не застосування засудженими іграшкового пістолета пояснюється конкретними обставинами, які склалися під час нападу і відсутністю потреби в цьому, а не їх добровільною відмовою.
Відсутність розбіжностей в зазначених показах засуджених щодо обставин підготовки до вчинення і вчинення розбійного нападу та вимагання грошей у заступника директора ТзОВ "Логістика Дистриб'юція Сервіс" за викрадений зошит, висновки експертизи засобів відеозвукозапису (т.3 а.с.168-170), визнавальні покази ОСОБА_7, покази потерпілих, свідків, висновки експертиз щодо тілесних ушкоджень та службової перевірки, спростовує доводи апеляцій захисника і твердження ОСОБА_5 та ОСОБА_6 про незаконні методи слідства щодо них та намагання ОСОБА_7 їх оговорити. При цьому ні в показах засуджених, ні в апеляціях їх захисника не наведені підстави з яких ОСОБА_7 мав би їх оговорити, зазначені лише припущення.
Зміна показів і заперечення ОСОБА_6 своєї участі у розбійному нападі та вимаганні, заяви з цього приводу ОСОБА_5 в судовому засіданні і посилання на незаконні методи слідства розцінюється колегією суддів як обрана ними форма захисту з метою уникнення відповідальності за вчинення тяжкого та особливо тяжкого злочину.
Дії засуджених по епізоду розбійного нападу правильно кваліфіковані судом як напад, поєднаний з проникненням у приміщення з метою заволодіння чужим майном із погрозою застосування насильства небезпечного для життя чи здоров'я особи, яка зазнала нападу, за попередньою змовою групою осіб, а по епізоду вимагання обґрунтовано перекваліфіковані на ч.2 ст. 189 КК України за ознаками вчиненого повторно за попередньою змовою групою осіб.
Судом досліджувалось і підтверджено показами потерпілих ОСОБА_11, ОСОБА_9, ОСОБА_8, свідка ОСОБА_13, прибутковим касовим ордером від 05.04.2012 р.(т.4 а.с.33) наявність перед розбійним нападом у сейфі офісу 100 тис грн., які були призначені для поповнення статутного фонду і твердження засуджених про те, що вони викрали із сейфа лише біля 20 тис. грн. розцінюються як їх намагання применшити негативні наслідки своєї злочинної діяльності.
ОСОБА_6 був прийнятий на посаду фахівця з методів розширення ринку збуту до ТзОВ "Логістика Дистриб'юція Сервіс" з 03.04.2012 р. і з ним був укладений договір про повну матеріальну відповідальність (т.2, а.с.235,236).
Актом інвентаризації про дебіторську заборгованість, видатковими накладними № Б0304/0147 від 03.04.2012 р., № Б 1104/0113 від 11.04.2012 р. про отримання ОСОБА_6 від ОСОБА_10 за реалізовану продукцію фірми відповідно 1761,21 грн., та 943; видатковою накладною № Л-0000655 від 11.04.2012 р. про отримання ОСОБА_6 за реалізовану продукцію фірми від ОСОБА_14 316,94 грн. підтверджується винуватість ОСОБА_6 у привласненні згаданих сум, які він не здав у касу ТзОВ "Логістика Дистриб'юція Сервіс"(т.2, а.с.226, 227, 234). В судовому засіданні суду першої і апеляційної інстанції ОСОБА_6 підтвердив, що привозив ОСОБА_10 та ОСОБА_14 товар, за це вони давали йому винагороду, але то не були гроші ТзОВ "Логістика Дистриб'юція Сервіс" і жодних грошей від них для своєї фірми він не отримував (т.4 а.с.41а). Зазначені квитанції, покази засудженого, оголошені покази свідків ОСОБА_10 і ОСОБА_15 (т.2 а.с.248-251, 252-255) спростовують заперечення ОСОБА_6 у привласненні грошей і доводи адвоката в апеляціях про нікчемність наведених доказів.
Разом з тим, призначаючи покарання засудженим суд не в повній мірі дотримався вимог ст. 65 КК України і не належним чином врахував ступінь тяжкості вчинених злочинів, особу засуджених, обставини, що впливають на покарання, конкретні обставини вчинення особливо тяжкого злочину і ступень участі кожного в його вчиненні і не може вважатись колегією суддів як необхідним й достатнім для їх виправлення та попередження вчинення ними нових злочинів.
Так, призначаючи ОСОБА_6 та ОСОБА_5 покарання суд врахував, що ними були вчинені злочини, які класифікуються як тяжкі, що вони є особами молодого віку, раніше неодноразово притягувались до кримінальної відповідальності, позитивно характеризуються по місцю проживання, роль ОСОБА_6 у вчиненні злочину як організатора, а ОСОБА_5 - як виконавця і в період іспитового строку за попередній злочин, часткове визнання ним вини, щире каяття, відсутність обставин, які обтяжують покарання.
При цьому суд не врахував, що ОСОБА_6 є організатором і в порушення вимог ст. 29 КК України не послався на ч.3 ст. 27 КК України, а ОСОБА_5 активним виконавцем особливо тяжкого злочину, обидва активними виконавцями тяжкого злочину, пов'язаному з вимаганням і погрозами, винуватість в яких ОСОБА_6 не визнає, а ОСОБА_5 визнає частково, не в повній мірі враховано, що вони неодноразово судимі, а ОСОБА_6 в тому числі за вчинення корисливих злочинів, що ОСОБА_5 змінив, за надуманими мотивами, свої покази на користь ОСОБА_6, а також вчинив особливо тяжкий та тяжкий злочини в період відстрочки виконання вироку за попередній злочин, тому висновок суду про його щире каяття є помилковим.
При призначенні покарання ОСОБА_7 із застосуванням ст. 69 КК України у вигляді двох років позбавлення волі суд послався на вчинення ним тяжкого злочину, його молодий вік, відсутність судимості, позитивні характеристики, наявність сім'ї, постійного місця проживання, повне визнання винуватості і щире каяття, намагання відшкодувати завдану шкоду, думку потерпілих щодо його покарання.
Разом з тим, судом не враховано, що ОСОБА_7 був активним виконавцем вчинення особливо тяжкого злочину, купував знаряддя для його вчинення, допомагав зв'язувати потерпілу ОСОБА_8, забирав гроші із сейфу, в своїх показах намагався мінімізувати негативні наслідки, зазначаючи про викрадення біля 20 тис. грн., а не 100 тис. грн., а потерпілі просили обрати йому мінімальне покарання, але в межах санкції статті, підтримуючи думку прокурора про призначення 7 років позбавлення волі з конфіскацією майна. За таких обставин колегія суддів вважає застосування судом відносно ОСОБА_7 ст. 69 КК України необґрунтованим.
Стягнувши солідарно із засуджених судові витрати, суд порушив вимоги ст. 93 КПК України 1960 року.
З урахуванням всіх наведених обставин, колегія суддів приходить до висновку, що відносно ОСОБА_6 та ОСОБА_5 слід призначити більш тяжке покарання, відносно ОСОБА_7 - мінімальне, але в межах санкції ч.3 ст. 187 КК України, та скасувати солідарне стягнення судових витрат.
Керуючись ст.ст. 362, 366, 378 КПК України 1960 року, колегія суддів
З А С У Д И Л А :
апеляцію прокурора Улінця І.О., який приймав участь в суді першої інстанції, в частині засудження ОСОБА_5 та ОСОБА_6 задовольнити частково, в частині засудження ОСОБА_7 та стягнення судових витрат задовольнити повністю, апеляції захисника ОСОБА_1 в інтересах засуджених ОСОБА_5 та ОСОБА_6 залишити без задоволення. вирок Залізничного районного суду м. Львова від 27 грудня 2012 року в частині засудження ОСОБА_6, ОСОБА_5, ОСОБА_7 та солідарного стягнення з них судових витрат скасувати.
Визнати винним і засудити: 1. ОСОБА_6 за ч.3 ст. 27, ч.3 ст. 187 КК України на 10 років позбавлення волі з конфіскацією майна, за ч.2 ст. 189 КК України на 4 роки позбавлення волі, за ч.3 ст. 191 КК України на 4 роки позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані із зберіганням, перевезенням матеріальних цінностей строком на 2 роки. На підставі ст. 70 КК України остаточно призначити покарання ОСОБА_6 шляхом поглинення менш суворого основного покарання більш суворим 10(десять) років позбавлення волі з конфіскацією майна та з позбавленням права обіймати посади, пов'язані із зберіганням, перевезенням матеріальних цінностей строком на 2 роки; 2. ОСОБА_5 за ч.3 ст. 187 КК України на 9 років позбавлення волі з конфіскацією майна, за ч.2 ст. 189 КК України на 4 роки позбавлення волі. На підставі ст. 70 КК України остаточне покарання ОСОБА_5 призначити за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим 9 років позбавлення волі з конфіскацією майна. На підставі ст. 71 КК України частково приєднати до призначеного покарання не відбуту частину покарання за вироком від 06.06.2011 року і остаточно призначити покарання за сукупністю вироків 9(дев'ять) років і 6(шість) міс. позбавлення волі з конфіскацією майна; 3. ОСОБА_7 за ч.3 ст. 187 КК України на 7(сім) років позбавлення волі з конфіскацією майна.
Стягнути з ОСОБА_6, ОСОБА_5 та ОСОБА_7 на користь НДЕКЦ ГУМВС України у Львівській області судові витрати по 450 грн. 80 коп. з кожного.
В решті вирок залишити без зміни.
вирок може бути оскаржений до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом одного місяця з моменту проголошення, а засудженими - в той же строк з моменту вручення їм копії вироку
Головуючий :
Судді :