Менский районный суд Черниговской области

в составе:

председательствующего - судьи - Чепурко В.А.

при секретаре - Мойсеенко О.И., Солонар В.И.

при участии прокурора - Мищенко Н.В., Кривича И.В.

защитника -ОСОБА_1

потерпевших и гражданских истцов : -ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в городе Мена уголовное дело по обвинению :

ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца

с. Высокополье Херсонской области, молдаванина, гражданина ОСОБА_10 ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, не женатого, не работающего, на содержании имеет 2-х малолетних детей, не судимого, временно проживающего в ІНФОРМАЦІЯ_3 "В", кв.10 Черниговской области, обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных

ст. 27 ч. 3, 149 ч. 3 УК Украины ;

ОСОБА_12,ІНФОРМАЦІЯ_4, уроженки и жительницы г. Мены, ул. Шевченко, 59 В, кв.10 Черниговской области, украинки, гражданки Украины, ІНФОРМАЦІЯ_5, не замужем, на содержании имеет 2-х малолетних детей, не работающей, не судимой, обвиняемой в совершении преступлений, предусмотренных ст. 149 ч. 3 УК Украины,

Подсудимый ОСОБА_9, имея умысел на подбор граждан Украины, проживающих на территории Менського района и гор. Мены Черниговской области, их вербовку, перемещение через государственную границу Украины на территорию Российской Федерации, передачу и получения их на территории Российской Федерации, с последующей трудовой эксплуатацией и получением от их принудительного труда незаконной прибыли, создал в апреле 2007 года организованную преступную группу, в состав которой вошли: ОСОБА_12 - гражданка Украины, жительница гор. Мена Черниговской области ; неустановленные в ходе досудебного следствия граждане ОСОБА_10 ОСОБА_11 по фамилии, имени и отчеству : ОСОБА_13, ОСОБА_14 - материалы уголовного дела в отношении которых выделены в отдельное производство .

Созданная подсудимым ОСОБА_9 преступная группа специализировалась на трудовой эксплуатации граждан Украины из числа жителей гор. Мены и Менского района Черниговской области и отличалась: организованностью, которая проявлялась в распределении ролей между членами группы; стойкостью - характеризующейся противоправной деятельностью преступной группы на протяжении двух лет; наличием планов на неоднократное совершение преступлений ; высокой степенью организации и наличием международных связей; наличием материальной базы, то есть постоянного наличия необходимых средств, для осуществления преступной деятельности группы.

Подсудимый ОСОБА_9, будучи руководителем организованной им преступной группы, осуществлял общее руководство деятельностью группы, принимал активное участие в совершаемых участниками группы преступлениях, а также : разрабатывал и обсудил с другими участниками группы план подбора граждан Украины, проживающих на территории Черниговской области, находящихся в тяжелом материальном положении, не имевших постоянного заработка и средств к существованию, их вербовки, перемещения через государственную границу, с целью последующей трудовой эксплуатации и получения незаконной прибыли для всех членов преступной группы; распределил функции и степень участия лиц – членов организованной группы в совершаемой преступной деятельности; лично принимал участие в совершении преступлений по подбору, вербовке, передаче и получении потерпевших, осуществлении трудовой эксплуатации; получал свою долю от преступной деятельности, являющуюся основным источником его доходов и распределял полученные денежные средства между участниками преступной группы.

Как исполнитель и активный участник организованной группы, подсудимая ОСОБА_12, с неустановленными в ходе досудебного следствия гражданами ОСОБА_11 ОСОБА_14 и ОСОБА_13 : лично принимала участие в совершении преступлений по подбору, вербовке, перемещению через государственную границу Украины, передаче и получении потерпевших на территории Российской Федерации, для дальнейшей трудовой эксплуатации; получала свою долю от преступной деятельности, являющейся основным источником доходов.

В период с апреля по начало мая 2007 года подсудимая ОСОБА_12 и неустановленное в ходе следствия лицо ОСОБА_13 – материалы уголовного дела в отношении которого выделены в отдельное производство, находились в гор. Мена Черниговской области. Действуя по предварительному сговору с указания подсудимого ОСОБА_9 в интересах всех участников организованной группы, подсудимая ОСОБА_12 с неустановленным в ходе досудебным следствием лицом ОСОБА_13, с целью вербовки для последующей трудовой эксплуатации, используя уязвимое состояние потерпевших ОСОБА_5, ОСОБА_15 и ОСОБА_6, находящихся в тяжелом материальном положении, не имеющих средств к существованию, в устной форме сообщили им заведомо неправдивую информацию относительно условий трудоустройства на территории Российской Федерации, а именно: суммы заработной платы, оплаты проезда, условий проживания, питания и срока выезда на заработки в одну из областей Российской Федерации . Не подозревая о преступных намерениях участников организованной группы, потерпевшие ОСОБА_5, ОСОБА_15 и ОСОБА_6 дали свое согласие на выезд и трудоустройство на территории Российской Федерации.

Получив согласие потерпевших на выезд, подсудимая ОСОБА_12, с неустановленным в ходе досудебного следствия лицом ОСОБА_13, действуя по указанию ОСОБА_9, согласно ранее разработанного и известному всем участникам организованной группы плана, не ставя потерпевших в известность о своих истинных преступных намерениях, запланировали день выезда на 5 мая 2007 года. ОСОБА_12 с не установленным в ходе досудебного следствия лицом ОСОБА_13, с целью перемещения и передачи вышеуказанных потерпевших для трудовой эксплуатации на территории Российской Федерации за предоставленные ОСОБА_9 средства, сопровождали последних в пути, оплатили им проезд железнодорожным транспортом со станции гор. Мены до станции гор. Харькова, далее по маршруту "Харьков-Белгород" в направлении государственной границы Украины, тем самым вовлекли ОСОБА_5, ОСОБА_15 и ОСОБА_6 в долговую кабалу. При пересечении государственной границы, ОСОБА_12 оказывала помощь в заполнении на потерпевших миграционных карточек, указав цель пребывания как "частный визит сроком на три месяца". Прибыв в г. Белгород Российской Федерации, ОСОБА_12 с неустановленным в ходе досудебного следствия лицом ОСОБА_13, перевезли потерпевших в деревню Яковлево Белгородской области Российской Федерации, где неустановленное в ходе досудебного следствия лицо ОСОБА_14 принял участие в их поселении. Достоверно зная об отсутствии у потерпевших денежных средств на обратную дорогу, с целью ограничения свободы передвижения, по указанию ОСОБА_9, согласно ранее разработанному и согласованному между участниками организованной группы плану, ОСОБА_13 путем обмана изъял у потерпевших ОСОБА_5, ОСОБА_15, ОСОБА_6 их паспорта, после чего совместно с ОСОБА_14 перевозили потерпевших в различные населенные пункты Белгородской, Воронежской, Липецкой областей Российской Федерации, где принуждали их к выполнению сезонных сельскохозяйственных работ, получая от данной деятельности доход для всех участников преступной группы в ранее оговоренных долях, неоднократно угрожали потерпевшим, что в случае отказа от выполнения работ, они будут лишены выплаты заработной платы, возвращения паспортов, тем самым применяя к ним психологическое воздействие, а также избивал, нанося им удары руками и ногами в разные области тела, причиняя последним физическую боль.

Потерпевшие ОСОБА_5, ОСОБА_15 и ОСОБА_6 подвергаясь психологическому и физическому насилию со стороны подсудимого ОСОБА_9 и неустановленного в ходе досудебного следствия лица ОСОБА_13, были вынуждены выполнять низкооплачиваемые сезонные сельскохозяйственные работы, принимать навязанные им условия труда, оплату за выполняемую работу, проживания, питания, продолжительности нахождения на территории Российской Федерации, опасаясь физического воздействия в отношении себя, будучи ограниченными в возможности свободного перемещения из-за отсутствия паспортов и средств на обратную дорогу, выполняли принудительные работы в период с мая по ноябрь 2007 года.

В период с января по март 2008 года подсудимый ОСОБА_9, действуя согласно ранее разработанного плана, находясь в с. Блистова Менского района Черниговской области, в интересах всех участников организованной группы, с целью вербовки для последующей трудовой эксплуатации, совместно с подсудимой ОСОБА_12 сообщили потерпевшим ОСОБА_7, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_3 и ОСОБА_4, находящимся в тяжелом материальном положении, не имеющим средств к существованию и содержанию малолетних детей, заведомо неправдивую информацию относительно условий трудоустройства на территории Российской Федерации, а именно: суммы заработной платы, оплаты проезда, условий проживания, питания и сроках пребывания на работах. Не подозревая о преступных намерениях участников организованной группы, потерпевшие ОСОБА_7, ОСОБА_16, ОСОБА_8, ОСОБА_3 и ОСОБА_4 дали свое согласие на выезд и трудоустройство на территории Российской Федерации.

Получив согласие потерпевших на выезд, подсудимые ОСОБА_9 и ОСОБА_12, действуя согласно ранее разработанного и известному всем участникам организованной группы плана, не ставя потерпевших в известность о своих истинных преступных намерениях, запланировали день выезда на 18 марта 2008 года. С целью перемещения и передачи вышеуказанных потерпевших для трудовой эксплуатации на территории Российской Федерации, за предоставленные ОСОБА_9 средства, ОСОБА_12 сопровождала потерпевших в пути, оплатила им проезд железнодорожным транспортом по маршруту "Мена-Конотоп", "Конотоп-Харьков", далее по маршруту "Харьков-Белгород" в направлении государственной границы Украины, тем самым вовлекли потерпевших ОСОБА_7, ОСОБА_16, ОСОБА_8, ОСОБА_3 и ОСОБА_4 в долговую кабалу.

Прибыв в г. Белгород Российской Федерации, подсудимая ОСОБА_12 двумя легковыми автомобилями такси перевезла потерпевших в один из населенных пунктов Белгородской области, где передала потерпевших ОСОБА_7, ОСОБА_16, ОСОБА_8, ОСОБА_3 и ОСОБА_4 участнику преступной группы, неустановленному в ходе досудебного следствия лицу ОСОБА_14 .

21.03.2008 года, в дневное время неустановленные в ходе досудебного следствия лица граждане ОСОБА_11 ОСОБА_14, ОСОБА_13 автотранспортом перевезли потерпевших в деревню Кирилово, Становского района, Липецкой области, Российской Федерации, где достоверно зная об отсутствии трудового соглашения с ОСОБА_7, ОСОБА_16, ОСОБА_8, ОСОБА_3 и ОСОБА_4, а так же отсутствии у них денежных средств на обратную дорогу, с целью ограничения свободы перемещения, с ведома подсудимого ОСОБА_9, согласно раннее разработанному и согласованному между участниками организованной группы преступному плану, неустановленное в ходе досудебного следствия лицо ОСОБА_13 путем обмана изъял у потерпевших их паспорта, после чего совместно с подсудимыми ОСОБА_9, ОСОБА_12 и неустановленным следствием лицом ОСОБА_14, перевозили потерпевших в различные населенные пункты Белгородской, Воронежской, Липецкой областей Российской Федерации, где принуждали их к выполнению сезонных сельскохозяйственных работ, получая от данной деятельности доход для всех участников преступной группы в ранее оговоренных долях.

Подсудимые ОСОБА_9 и ОСОБА_12, совместно с неустановленными в ходе досудебного следствия лицами ОСОБА_13 и ОСОБА_14, действуя согласно ранее разработанного и известного всем участникам организованной группы плана, с целью трудовой эксплуатации ОСОБА_7, ОСОБА_16, ОСОБА_8, ОСОБА_3 и ОСОБА_4 неоднократно угрожали им причинением физического насилия, в случае отказа от выполнения работ будут лишены пищи, выплаты заработной платы, возвращения паспортов, тем самым применяя к ним психологическое воздействие.

Таким образом, потерпевшие ОСОБА_7, ОСОБА_16, ОСОБА_8, ОСОБА_3 и ОСОБА_4, находясь на территории Российской Федерации без регистрации, не имея средств к существованию и реальной возможности для возвращения на территорию Украины, были подвергнуты трудовой эксплуатации, вынуждены выполнять низкооплачиваемые сезонные сельскохозяйственные работы, принимать навязанные им условия труда, оплаты, проживания, питания, продолжительности нахождения на территории Российской Федерации.

Так, ОСОБА_3 и ОСОБА_4 отработали на территории Российской Федерации с конца марта по конец апреля 2008 года, ОСОБА_16 с конца марта до средины мая 2008 года.

Продолжая свою преступную деятельность, в начале июля 2008 года подсудимая ОСОБА_12, действуя по указанию подсудимого ОСОБА_9, прибыла в г. Мену Черниговской области, где в интересах всех участников организованной группы, согласно ранее разработанного плана, с целью вербовки для последующей трудовой эксплуатации, сообщила потерпевшим ОСОБА_2 и ОСОБА_18, находящимся в тяжелом материальном положении, не имеющим средств к существованию и содержанию малолетних детей, заведомо неправдивую информацию относительно условий трудоустройства на территории Российской Федерации, а именно: суммы заработной платы, оплаты проезда, условий проживания, питания и срока выезда на заработки. Не подозревая о преступных намерениях участников организованной группы, потерпевшие ОСОБА_2 и ОСОБА_18 дали свое согласие на выезд и трудоустройство на территории Российской Федерации.

Получив согласие потерпевших на выезд, подсудимая ОСОБА_12, действуя по указанию подсудимого ОСОБА_9 согласно ранее разработанного и известному всем участникам организованной группы плана, не ставя потерпевших в известность о своих истинных преступных намерениях, запланировала день выезда на 23 июля 2008 года. Подсудимая ОСОБА_12 с целью перемещения и передачи вышеуказанных потерпевших для трудовой эксплуатации на территории Российской Федерации за предоставленные подсудимым ОСОБА_9 средства, сопровождала последних в пути, оплатила им проезд железнодорожным транспортом со станции г. Мены до станции г. Харькова, далее по маршруту "Харьков-Белгород" в направлении государственной границы Украины, тем самым вовлекли ОСОБА_2 и ОСОБА_18 в долговую кабалу.

Прибыв в г. Белгород, Российской Федерации, подсудимая ОСОБА_12 автотранспортом перевезла потерпевших в поле, расположенное вблизи с. Хитрово, Липецкой области РФ и передала ОСОБА_2 и ОСОБА_18 для дальнейшей трудовой эксплуатации подсудимому ОСОБА_9

Подсудимый ОСОБА_9 достоверно зная об отсутствии у потерпевших денежных средств на обратную дорогу, с целью ограничения свободы передвижения, согласно ранее разработанного и согласованного между участниками организованной группы плана, путем обмана изъял паспорта у потерпевших ОСОБА_2 и ОСОБА_18, после чего совместно с ОСОБА_12 и ОСОБА_14 перевезли потерпевших в с. Заречное, Тербунского района, Липецкой области, Российской Федерации, где принуждали их к выполнению сезонных сельскохозяйственных работ, получая от данной деятельности доход для всех участников преступной группы в ранее оговоренных долях.

Подсудимые ОСОБА_9 и ОСОБА_12 с целью трудовой эксплуатации потерпевших ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_2 и ОСОБА_18, действуя согласно ранее разработанного и известного всем участникам организованной группы плана, неоднократно угрожали последним тем, что в случае отказа от выполнения работ, они будут лишены выплаты заработной платы, возвращения паспортов, а также к ним будет применено физическое насилие. ОСОБА_19 этого, ОСОБА_9 с целью принуждения к выполнению работ избил ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_2 и ОСОБА_18, нанеся им удары руками в различные части тала, причинив последним физическую боль.

Таким образом, потерпевшие ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_2 и ОСОБА_18, подвергаясь психологическому и физическому воздействию со стороны подсудимых ОСОБА_9 и ОСОБА_12 были вынуждены выполнять низкооплачиваемые сезонные сельскохозяйственные работы, принимать навязанные им условия труда, оплаты, проживания, питания, продолжительности нахождения на территории Российской Федерации.

Потерпевшие ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_2 и ОСОБА_18, опасаясь физического воздействия в отношении себя, будучи ограниченными в возможности свободного передвижения из-за отсутствия паспортов и средств на обратную дорогу, выполняли принудительные работы, а именно ОСОБА_7 и ОСОБА_8 в период с марта по август 2008 года, ОСОБА_2 и ОСОБА_18 в период с июля по август 2008 года.

Допрошенный в судебном заседании в качестве подсудимого ОСОБА_9 вину в совершении преступлений, предусмотренных ст. 27 ч.3, 149 ч.3 УК Украины, признал частично и показал, что он сожительствует с подсудимой ОСОБА_12 и имеют двоих малолетних детей. Весной 2007 года находился на территории Российской Федерации, а ОСОБА_12 была в г. Мене, где проживала у своих родителей. В это время на Украину выезжал в Одесскую область муж его матери, а его отчим - ОСОБА_13. Попросил ОСОБА_13 заехал в г. Мену Черниговской области и забрать ОСОБА_12 в ОСОБА_20, на что ОСОБА_13 согласился. Он дал ОСОБА_13 на дорогу денег . Затем общался с ОСОБА_12 и ОСОБА_13 по телефону и узнал, что есть люди из г. Мены, которые хотят работать в ОСОБА_20, а поэтому ОСОБА_13 привезет их . ОСОБА_13 просил его найти работу для людей, которых привезет из Украины в ОСОБА_20, на что он согласился и нашел работу по прополке капусты у фермера в селе Долгоруково Липецкой области. В телефонном режиме он сообщил ОСОБА_13 название населенного пункта, куда необходимо доставить рабочих с Украины, где он нашел работу. Знал, что ОСОБА_12 вместе с ОСОБА_13 и людьми выехали в ОСОБА_20. Когда они приехали в ОСОБА_20, через некоторое время он также подъехал в село Долгоруково и остановился в доме, где жила ОСОБА_12, ОСОБА_13 и люди с Украины в количестве 6-8 человек, среди которых были ОСОБА_5, ОСОБА_6 и ОСОБА_15. По прибытию людей с Украины, пошел дождь с градом и побил урожай капусты, поэтому работы для людей не было около месяца. Все это время ОСОБА_13 искал для бригады новую работу, периодически уезжая с данного села. Он с ОСОБА_12 находились в том же селе, но проживали отдельно в другом доме. Кто забирал паспорта у потерпевших не помнит, но скорее всего это сделал ОСОБА_13. Затем ОСОБА_13 нашел работу по прополке свеклы в Воронежской области, названия села не помнит, куда перевезли рабочих из Менского . Он с ОСОБА_12 поехали в это село, где был ОСОБА_13 с бригадой рабочих. В данном селе были до двух недель и проживали в одном доме, где жил и ОСОБА_13 с бригадой рабочих из Черниговской области. Люди работали на прополке свеклы, жалоб не заявляли. ОСОБА_12 не работала, так как была беременна, а он работал с ОСОБА_13 и бригадой с Черниговской области по прополке свеклы. Трудовой договор на выполнение сельскохозяйственных работ не заключал. Рабочий день был с утра до вечера. Кормили людей три раза в день за счёт фермера, у которого работали люди. Получив от фермера деньги, уехал с ОСОБА_12 на Украину. Что было с людьми из г. Мены Черниговской области он не знает. В данном населенном пункте периодически находился его родственник ОСОБА_14 и проживал там со своей женой. Эту бригаду привез ОСОБА_13 и никакого отношения к ним он не имел.

Зимой 2008 года был в г. Мене вместе с ОСОБА_12, которая родила сына. Принял решение набрать бригаду людей для работы в ОСОБА_20 из местных жителей, о чем сообщил ОСОБА_12. Вместе с ОСОБА_12 ездил в село Блистова Менского района, где встречались с местными жителями и предлагали работу в ОСОБА_20 на сельхозработах. При встрече он и ОСОБА_12 сообщили людям, что выезжать на работу надо будет на месяц, работа будет связана с переборкой картофеля. Проезд в ОСОБА_20 будет за их счет, с предоставлением по месту работы бесплатного жилья, питания, зарабатывать будут в месяц 1000 грн. Людей заинтересовало данное предложение, и они согласились. Получив согласие потерпевших ОСОБА_7, ОСОБА_16, ОСОБА_8, ОСОБА_3 и ОСОБА_4 на выезд в ОСОБА_20, они еще какое-то время выжидали, потому что не было работы в ОСОБА_20. В телефонном режиме он узнавал за наличие работы у своих знакомых. Когда нашел работу в ОСОБА_20 у знакомого фермера по имени ОСОБА_21, он с ОСОБА_12 сообщили людям из с. Блистова Менского района. Договорились в день выезда о встрече на железнодорожном вокзале г. Мены. Деньги для оплаты проезда бригады одолжил у своей матери. У него возникли проблемы с паспортом, а поэтому остался в г. Мене, а ОСОБА_12 вместе с людьми выехала в ОСОБА_20 18 марта 2008 года. Приехав в г. Белгород, позвонила ОСОБА_12 и сообщила, что у нее возникли проблемы с милицией и она осталась без денег. Он или Татьяна позвонили ОСОБА_14 и попросили помощи в перевозке людей к фермеру ОСОБА_21, на что ОСОБА_14 согласился. На двух машинах перевез людей в деревню Кирилово Становского района Липецкой области. Через несколько дней выехал в ОСОБА_20, где вместе с ОСОБА_12 приехали в хозяйство фермера ОСОБА_21. В данном хозяйстве были также ОСОБА_13 с его матерью. Бригада из с. Блистова Менского района жила в одном из домов фермера ОСОБА_21, где также остановился он с ОСОБА_12. Бригадиром бригады был он. ОСОБА_13 работал вместе с бригадой и привез свою бригаду из 4 человек. В хозяйстве ОСОБА_21 люди работали около 2 - х месяцев, выполняя ремонтно-строительные работы . ОСОБА_14 периодически приезжал в хозяйство ОСОБА_21, но не работал. Отработав около месяца, домой попросились ОСОБА_22 и ОСОБА_3 . Он отдал им их паспорта и дал денег на обратную дорогу. За выполненную работу он им заплатил, но не всю сумму. ОСОБА_23 платил за выполненную работу с задержками. Деньги за работу всей бригады он получал лично. С потерпевшими полностью не рассчитывался и часть их заработка оставлял себе. У ОСОБА_21 остался работать ОСОБА_16, а он с ОСОБА_12 перевез ОСОБА_8, ОСОБА_7 на другой объект в одно из сел на реставрацию церкви. За выполненную работу священник заплатил ему. Часть денег оставил себе и частично заплатил ОСОБА_8, ОСОБА_7. Сразу он не смог найти работы и поэтому временно перевез ОСОБА_8 и ОСОБА_7 жить в палатке в поле, где работали люди из других бригад на уборке капусты и картофеля. Так как условия проживания были плохими, он отправил ОСОБА_12 с ребенком домой. Затем нашел работу у фермера по имени ОСОБА_1. По телефону сообщил ОСОБА_12, чтобы она приезжала. ОСОБА_12 сообщила, что нашла двух человек, которые хотят выехать на заработки. Он сказал ОСОБА_12, чтобы она привозила людей. ОСОБА_12 привезла ОСОБА_2 и ОСОБА_18, которые первое время жили с ними в поле и забрал паспорта, что бы в дальнейшем поставить прописку. Через некоторое время, он вместе с ОСОБА_12 перевез ОСОБА_2, ОСОБА_18, ОСОБА_7, ОСОБА_8 в хозяйство ОСОБА_1, где люди работали по уборке картофеля. Поселил людей в одном из домов, который ему предоставил ОСОБА_1. Питание людей организовал ОСОБА_1. Стояла сильная жара, а поэтому люди пару дней не работали. В выходной день он взял у ОСОБА_1 1000 русских рублей и решил с бригадой отдохнуть. Во время отдыха распивали спиртные напитки. На берегу реки у него возник спор с ОСОБА_18, который начал требовать от него зарплату . Во время драки он избил рабочих. После драки люди еще поработали пару дней, а потом сбежали без паспортов и расчета. ОСОБА_13 и ОСОБА_14 потерпевших на работу не брали и не эксплуатировали. Он не согласен с предъявленным обвинением, что является организатором совершенного преступления, а его родственники ОСОБА_13 и ОСОБА_14 соучастниками. Все вопросы с потерпевшими решал он вместе с ОСОБА_12, а поэтому его действия должны быть квалифицированы по части 2 ст. 149 УК Украины. Не признает себя виновным по эпизоду вербовки и вывоза для принудительных работ на территорию Российской Федерации в 2007 г. потерпевших ОСОБА_5, ОСОБА_15 и ОСОБА_6, так как эту бригаду рабочих нашел и перевез ОСОБА_13 совместно с ОСОБА_12, а он лишь дал деньги. Гражданские иски о возмещении морального ущерба признаёт частично.

Допрошенная в судебном заседании в качестве подсудимой ОСОБА_12 вину в совершении преступлений, предусмотренных ст. 149 ч.3 УК Украины признала частично и показала, что сожительствует с подсудимым ОСОБА_9 и имеют двоих малолетних детей. Весной 2007 года была на Украине в гор. Мена у своих родителей, а ее сожитель ОСОБА_9 находился в ОСОБА_20. С ОСОБА_9 общались в телефонном режиме. Весной к ней в г. Мену приехал отчим ОСОБА_9 - ОСОБА_24, чтобы собрать бригаду людей для работы в ОСОБА_20 на сезонных сельскохозяйственных работах. Так как ОСОБА_24 никого кроме ее не знал в гор. Мена, то попросил оказать ему помощь в поиске людей для выезда на работы в ОСОБА_20, на что она согласилась. ОСОБА_9 знал, что к ней приехал ОСОБА_24 и цели приезда, так как она ему говорила, общаясь в телефонном режиме. Она предложила выехать на работу в ОСОБА_20 знакомим ОСОБА_6, ОСОБА_5, парню по кличке "Стуша", девушке по имени ОСОБА_3, ОСОБА_25 и его сожительнице по имени ОСОБА_12. Лично рассказывала желающим выехать на работы в ОСОБА_20 об условиях выезда, бесплатном проезд в одну сторону. По месту работы обеспечены будут бесплатным проживанием и трехразовым питанием. Зарплата в месяц будет 250 долларов США, выезжать надо сроком на 3 месяца для работы в сельхозпредприятиях. На следующий день она познакомила ОСОБА_13 с ОСОБА_6 и ОСОБА_5 В ее присутствии ОСОБА_13 рассказал им об условиях работы, проживания, проезда, оплаты труда, о сроке выезда. ОСОБА_13 вместе с ОСОБА_5 и ОСОБА_6 ходили домой к ОСОБА_15. В тот же день выехали с железнодорожного вокзала г. Мены на гор. Харьков. Билеты приобрела за деньги ОСОБА_13. Электричкой выехали до г. Белгород. При пересечении границы помогала людям заполнять миграционные карточки. ОСОБА_26 г. Белгорода маршрутным такси, которое нанимал ОСОБА_13, приехали в с. Яковлево Липецкой области. ОСОБА_9 в данном селе не было, а приехал через несколько дней. Находясь в ОСОБА_20, она не работала. ОСОБА_13 забрал у людей их паспорта для временной регистрации и не возвращал. Находясь в с. Яковлево люди первое время не работали, из-за отсутствия работы. ОСОБА_13 перевез данную бригаду людей в другое село, а через пару дней они с ОСОБА_9 туда приехали и поселились в том же доме, где ОСОБА_13 с бригадой. Особых условий в данном доме не было, спальных мест всем не хватало, а поэтому спали на полу. Люди из г. Мены работали в поле по прополке капусты, свеклы. ОСОБА_13 был бригадиром, а она с ОСОБА_9 не работали. Кормили людей три раза в день, а еду привозили к месту работы в поле. Она с ОСОБА_9 питались отдельно, покупая продукты в магазине. В данном населенном пункте бригада из г. Мены отработала полтора месяца. Получали ли люди зарплату за выполненную работу, она не знает. По всем вопросам люди обращались к ОСОБА_13. По окончанию работы ОСОБА_13 автобусом перевез бригаду на другой объект работы, куда именно не знает, так как они с ОСОБА_9 поехали на Украину, где находились больше месяца. Затем с ОСОБА_9 снова поехали в ОСОБА_20, в одно из сел в районе г. Ельца. В данном селе они с ОСОБА_9 собирали картошку, присоединившись к одной бригад из ОСОБА_20, и работали до конца октября–начала ноября 2007 года. Перед возвращением на Украину приезжали в с. Кирилово, где работала бригада из г. Мены. Там же был ОСОБА_13 и мать ОСОБА_27. Работали люди у фермера ОСОБА_21 на переборке картофеля . ОСОБА_28, мать ОСОБА_9, готовила для бригады кушать из продуктов, которые выдавал ОСОБА_21. Побыв вместе с ними некоторое время, они с ОСОБА_9 вернулись на Украину, потому что у нее был уже большой срок беременности. Получали ли люди зарплату за свой труд, она не знает. К ней никто из членов бригады с гор. Мены с претензиями не обращался. Ей известно, что данная бригада людей работала в ОСОБА_20 около шести месяцев.

В январе-феврале 2008 года она с ОСОБА_9 были в г. Мене. ОСОБА_9 сказал, что нужно собрать бригаду из 5-6 человек для сельскохозяйственных работ на территории ОСОБА_20 и попросил ее помочь, в поиске желающих выехать на заработки, на что она согласилась. В г. Мене встретила знакомую ОСОБА_29 из с. Блистова Менского района у которой спросила, есть ли у нее знакомые, которые не работают и желают выехать на заработки в ОСОБА_20, для выполнения сельскохозяйственных работ и рассказала об условиях работы. ОСОБА_29 согласилась, и они обменялись мобильными номерами телефонов. О встрече и разговоре с ОСОБА_29 рассказала ОСОБА_9, после чего они с ним поехали в село Блистова. В доме ОСОБА_29 они встретились с ОСОБА_16, ОСОБА_8, ОСОБА_3 и ОСОБА_4, где ОСОБА_9 рассказал об условиях проезда в ОСОБА_20, проживания, питания, оплаты труда и времени выезда. Обещали желающим выехать на работу в ОСОБА_20 оплатить проезд, предоставить бесплатное жилье, трехразовое питания. Работа будет связана с переборкой картофеля и оплата их труда в месяц будет 200 долларов США, а выезжать необходимо на строк три месяца.

18 марта 2008 года на железнодорожном вокзале г. Мены купила билеты на поезд, за предоставленные ОСОБА_9 деньги и выехали в г. Харьков с потерпевшими : ОСОБА_7, ОСОБА_16, ОСОБА_8, ОСОБА_3, ОСОБА_30. Далее электричкой поехали в г. Белгород Российской Федерации. В г. Белгород приехали поздно вечером и ночевали у знакомой ОСОБА_9 молдаванки по имени ОСОБА_31 . На следующий день приехал ОСОБА_14, с которым ОСОБА_9 договорился по телефону, и отвез бригаду в хозяйство фермера ОСОБА_21 в с. Кирилово. Передав людей, она вернулась на Украину, где ее ждал ОСОБА_9 с сыном. Когда ОСОБА_9 решил проблемы с паспортом, они уехали в ОСОБА_20 в с. Кирилово в хозяйство к ОСОБА_21. Там находилась мать ОСОБА_27 с ОСОБА_13. Из привезенной бригады был только ОСОБА_8, который выполнял строительные работы. Остальных людей забрал ОСОБА_14 на переборку картофеля и привез их после их приезда. Проживали в одном из домов, предоставленных фермером ОСОБА_21, где также жили люди с бригады из с. Блистова Менского района. ОСОБА_32 готовила кушать из продуктов, которые предоставлял фермер ОСОБА_21, а ОСОБА_13 и ОСОБА_9 ходили с бригадами на работу и выполняли строительные работы, а затем сельскохозяйственные работы. Ей известно, что ОСОБА_9 получал свой процент от работы бригады, которую она привезла в ОСОБА_20. Не отработав месяца, домой уехать попросились ОСОБА_3 и ОСОБА_4, так как у них остались дома маленькие дети. Через некоторое время ОСОБА_21 отдал зарплату за работу бригады. ОСОБА_9 вернул девушкам их паспорта и выплатил деньги на дорогу, но в какой сумме она не помнит. Когда закончилась работа у фермера ОСОБА_21, она с ОСОБА_9, ОСОБА_13 и его женой ОСОБА_27, а также бригада из ОСОБА_11, ОСОБА_7, ОСОБА_8 поехали в г. Елец. ОСОБА_16 остался работать в хозяйстве фермера ОСОБА_21, так как последнему нужны были трактористы. В г. Ельце сняли для проживания частный дом на два входа, где поселились все вышеуказанные люди. ОСОБА_9 устроил работать ОСОБА_7 и ОСОБА_8 на ремонт церкви. Когда закончили работы по ремонту церкви, ОСОБА_9 забрал ОСОБА_7, ОСОБА_8 на другой объект работы. После этого ОСОБА_9 отправил ее в Украину, так как она была беременна. Находясь в Украине, ее брат ОСОБА_33 дал номер телефона ОСОБА_2, который попросил его трудоустроить в ОСОБА_20. При встрече с ним она рассказала ему об условиях работы и зарплате в месяц в сумме 200-250 долларов США. ОСОБА_2 дал согласие на выезд и предложил выехать на заработки своему знакомому ОСОБА_18. О том, что она нашла еще двух людей, сообщила ОСОБА_9, который попросил привезти их в ОСОБА_20. 23 июля 2008 года. она совместно с ОСОБА_2 и ОСОБА_18 со станции г. Мены выехали в г. Харьков. Далее оплатила проезд до гор. Белгорода, и автобусом привезла их в г. Старый Оскол. На такси приехали в поле, о котором ей рассказал ОСОБА_9. ОСОБА_2 и ОСОБА_18 поселили в палатке в поле, где росла капуста. На поле приезжал ОСОБА_14, у которого была сломана нога. В поле работы не было, так как убирать урожай еще было рано. Прожив на поле около двух недель, ОСОБА_9 нашел работу у фермера по имени ОСОБА_1, куда и перевез бригаду в составе ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_2 и ОСОБА_18. У ОСОБА_1 люди работали на уборке картофеля. Когда была сильная жара, люди на работу не выходили, так как ОСОБА_1 не хотел, чтобы горел урожай. ОСОБА_32 также ходил с людьми в поле, а она оставалась дома. У ОСОБА_1 люди отработали около двух недель. Затем у них произошел конфликт с ОСОБА_9, и они убежали без паспортов и денег . ОСОБА_26 работы людей они получали свой процент дохода, какой именно не знает, потому что каждая работа оплачивалась по-разному. Гражданские иски признаёт частично.

Несмотря на частичное признание вины подсудимыми ОСОБА_9 и ОСОБА_12, их вина в совершенных преступлениях,полностью подтверждается собранными по уголовному делу доказательствами, а также показаниями самих подсудимых, которые они давали в ходе досудебного следствия с участием адвокатов.

Вина подсудимых ОСОБА_9 и ОСОБА_12 по эпизоду незаконной вербовки, перемещения, передачи и получения потерпевших ОСОБА_15, ОСОБА_5 и ОСОБА_6, подтверждается следующими доказательствами, исследованными в судебном заседании.

Допрошенный в судебном заседании потерпевший ОСОБА_6 показал, что в конце апреля 2007 г. в гор. Мена встретил ОСОБА_12, которая предложила выехать в ОСОБА_20 на сельскохозяйственные работы по прополке свеклы сроком на три месяца. ОСОБА_12 рассказала об условиях выезда, что проезд к месту работы будет бесплатный за ее счет, обеспечит бесплатным жильем, трехразовым питанием, каждый день будут выдавать пачку сигарет, с заработной платой в месяц 300 долларов США. ОСОБА_12 убеждала в том, что все будет хорошо и никто никого не обманет. Его устраивали условия и он дал согласие на выезд. Он встречался со знакомым ОСОБА_12 ОСОБА_13, мужчиной молдавской национальности, который подтвердил условия выезда, работы и оплаты труда. Он вместе с ОСОБА_13, ОСОБА_5 ходил к ОСОБА_15, который также согласился на выезд для работы в ОСОБА_20. ОСОБА_13 убеждал их выехать на работы, заработать деньги и беспрепятственно вернуться домой. Выезд запланировали на 5 мая 2007 года. Изъявили желание ехать на заработки в ОСОБА_20 еще два парня и женщина, наглядно знакомые. ОСОБА_12 купила для всех билеты, за деньги взятые у ОСОБА_13, на поезд до г. Харькова. С г. Харькова выехали на электричке до г. Белгорода. Миграционные карточки всем помогала заполнять ОСОБА_34 Приехав в г. Белгород Бабко ОСОБА_34 и ОСОБА_13 повезли их маршрутным такси в с. Яковлево Липецкой области РФ. На второй день ОСОБА_13 забрал их паспорта, поясняя тем для регистрации и больше их им не вернул. Их бригаду поселили в частном доме, где жили ОСОБА_13, ОСОБА_14 со своей семьей. С ними жила еще одна бригада из ОСОБА_11, а также ОСОБА_12. Спали на деревянном полу без постельных принадлежностей, укрываясь только своей одеждой. Кормили два раза в день. Сначала еду готовили молдаване, а когда ОСОБА_14 пересилил их в другой заброшенный дом, то еду им готовила ОСОБА_3 с их бригады. Около 3 недель они не работали, из-за отсутствия работы. Кормили плохо, поэтому они ходили ловить рыбу, которую ели и продавали. Первая их работа была связана с посадкой картофеля, где бригадиром был ОСОБА_13, а площадь для посадки взял в аренду ОСОБА_14. За посадку картофеля их бригаде ничего не заплатили. Через неделю приехал сожитель ОСОБА_12 ОСОБА_9, но с ними не работали. ОСОБА_9 был за начальника среди лиц молдавской национальности. Между собой ОСОБА_9, ОСОБА_13 и ОСОБА_14 разговаривали на молдавском языке и они ничего не понимали. Рабочий день был с 8 часов утра до 22 часов вечера. Отработав месяц, люди начали возмущаться условиями проживания, работы, невыплатой заработной платы и требовать возвращения им паспортов, расчета за выполненную работу, чтобы вернуться домой. ОСОБА_12 говорила им, чтобы с данным вопросом они обращались к ОСОБА_13. На обращение к ОСОБА_13 он отвечал, чтобы они работали, а пока денег не заработают, никуда не поедут. Вернуться домой без денег и паспортов они не могли. ОСОБА_35 лицам молдавской национальности не могли, боясь за свою жизнь, так как у них была поддержка между собой . Когда заканчивалась работа в одном селе, их на такси ОСОБА_13 перевозил в другие села разных районов Белгородской, Воронежской и Липецкой областях РФ. В села, где они работали, приезжали ОСОБА_36, ОСОБА_12 и ОСОБА_14, но с ними они не работали. Поселяли в заброшенные здания. Жили все вместе в одной комнате, спали на голом полу, без постельных принадлежностей. Кормили три раза в день за счет хозяина, на которого они работали. Выполняли работы по прополке свеклы с 8 часов утра до 22 часов вечера. Выходными были дни в дождливую погоду. Приходилось работать в сырой, мокрой одежде и обуви, потому что не было возможности просушиться. Отработав три месяца, с их бригады ушел домой без паспорта и денег ОСОБА_15. ОСОБА_13 чаще всего бил ОСОБА_15, а так же его и ОСОБА_5, девушку по имени ОСОБА_3 за то, что они постоянно просили вернуть паспорта и произвести расчет за выполненную работу. За медицинской помощью они не обращались. Закончив прополку в данном селе, ОСОБА_13 перевез их в село Кирилово Липецкой области, где работали около двух с половиной месяцев у фермерском хозяйстве ОСОБА_21 на уборке картофеля. Жили в старом доме, спали на полу, на матрацах. Еду готовила сожительница ОСОБА_13 по имени ОСОБА_27. Рабочий день в поле был с 8 часов до 22 часов. ОСОБА_19 этого, они до 24 часов ночи перебирали картофель, загружали машины. Он понял, что их обманули, а поэтому обратился со своими претензиями к ОСОБА_9, который избил его при обоюдной драке. По окончанию сельхозработ у фермерском хозяйстве ОСОБА_21, ОСОБА_13 вернул им их паспорта и выдал 500 русских рублей. Полученных денег ему не хватило на оплату проезда домой. Домой вернулись в 20-х числах ноября 2007 года, отработав в ОСОБА_20 около семи месяцев. ОСОБА_20 и Украины пересекал легально. Уверен, что ОСОБА_9, ОСОБА_12, ОСОБА_13 и ОСОБА_14 получали деньги за работу их бригады. Им было выгодно использовать их труд, за который они забирали их зарплату, продолжая их обманывать и удерживать в ОСОБА_20, не возращая паспортов. ОСОБА_26 гражданского иска отказывается, так как ОСОБА_12 ему возместила причиненный вред. Претензий к ОСОБА_9, ОСОБА_12 он не имеет.

Показания потерпевшего ОСОБА_6 полностью подтвердил допрошенный в ходе судебного следствия потерпевший ОСОБА_5. ОСОБА_26 гражданского иска он отказывается, так как ОСОБА_12 ему возместила причиненный вред. Претензий к ОСОБА_9, ОСОБА_12 он не имеет.

Из проверенных в ходе судебного следствия показаний потерпевшего ОСОБА_15 установлено, что в начале мая 2007 года к нему домой пришли ранее незнакомый мужчина по имени ОСОБА_13 и ОСОБА_12. Михаил вместе с ОСОБА_12 предложили выехать на заработки в Липецкую область в ОСОБА_20 и рассказали, что работа связана с прополкой капусты. Проезд ему оплатят за свой счет, обеспечат бесплатное проживание в общежитии в нормальных условиях, трехразовым нормальным питанием. Срок выезда на заработки со слов ОСОБА_12 и ОСОБА_13 один месяц, зарплата в месяц будет 350 долларов США. О рабочем дне они говорили, что он будет длиться с утра и до вечера. Татьяна и Михаил говорили, что они не первый год занимаются ноемом людей на работы и все остаются довольны. Так как по месту проживания заработать такие деньги невозможно, он согласился выехать на заработки. В тот же день был запланирован выезд в ОСОБА_20. Встретились вечером на железнодорожном вокзале г. Мены. Среди желающих уехать были его знакомые ОСОБА_5 и ОСОБА_6. Всего желающих выехать на заработки было 7 человек, которых знает только по именам, а именно ОСОБА_9, ОСОБА_3 и два парня по имени ОСОБА_37. ОСОБА_12 взяла у ОСОБА_13 деньги, за которые приобретала билеты до г. Харькова. С гор. Харькова поехали электричкой до г. Белгорода. При пересечении границы Украины ОСОБА_13 прятался, переходя из вагона в вагон. Миграционные карточки на всех заполняла ОСОБА_12 лично. Из г. Белгорода Татьяна и ОСОБА_13 привезли маршрутным такси в с. Яковлево Липецкой области. На второй день ОСОБА_13 забрал у них паспорта для прописки, которые назад уже не возвратил. Их бригаду поселили в частном доме, где жил родственник ОСОБА_13, а именно ОСОБА_14 со своей семьей. ОСОБА_19 этого в данном доме жила бригада из ОСОБА_11 и Татьяна с ОСОБА_13. Спали они на деревянном полу без всякой постельных принадлежностей, укрываясь только своей одеждой. Кормили два раза в день. Михаил говорил, что он будет у них бригадиром и с ними не работал, а только подгонял и контролировал их работу. Увидев условия проживания и работы, все люди их бригады жаловались на плохие условия, требовали возвращения паспортов и расчета за выполненную работу, чтобы вернуться домой. Татьяна говорила, что бы с данным вопросом они обращались к ОСОБА_13, а тот в свою очередь говорил, что они денег не заработали и поэтому никуда не поедут. Работали с 8 часов утра до 22 часов, практически без выходных, и только в дождь им разрешалось не выходить на работу. Приблизительно через две недели приехал сожитель ОСОБА_12 по имени ОСОБА_9. ОСОБА_35 и его родственникам они не могли, потому что там много было молдаван и они их боялись. Отработав полтора месяца в селе Яковлево, Михаил не заплатил за выполненную работу и перевез их бригаду в одно из сел Воронежской области. В данном селе их поселили в заброшенное здание, где раньше была почта. Жили все вместе в одной комнате, спали на полу, без постельных принадлежностей. Кормили их три раза в день за счет хозяина, на которого они работали. Бригадиром так же у них оставался ОСОБА_35. В их работу входило прополка свеклы. Работали с 8 часов до 22 часов. Выходным днем был день только в дождливую погоду. Приходилось работать в сырой и мокрой одежде, обуви, так как не было возможности просушиться. Постоянно просили их отпустить домой, вернуть паспорта и рассчитать, но ОСОБА_35 говорил, что бы они работали, потому что денег не заработали. Отработав три месяца, устав от постоянной работы, он подошел к ОСОБА_35 и начал требовать свой паспорт и 100 грн. на дорогу домой. За это ОСОБА_35 избил его, нанеся около 20 ударов руками и ногами в разные части тела. Он понял, что их добровольно не отпустят, а поэтому решил бежать домой без паспорта и денег. Утром после завтрака пошел к трассе в с. Долгоруково, где обратился к работникам милиции, которые связались с участковым инспектором милиции. Последний забрал паспорт у ОСОБА_35 и дал ему 1000 русских рублей на обратную дорогу домой, после чего он вернулся домой. По возвращению домой, спустя два месяца вернулись домой ОСОБА_5 и ОСОБА_6, которые рассказали, что им также не заплатили за работу, лишь дали денег на дорогу . Также они говорили, что ОСОБА_35 их тоже избивал.

(ОСОБА_34 № 1, л.д. 226-228)

Свидетель ОСОБА_25 показал, что он знаком с жительницей гор. Мена ОСОБА_12 и ее сожителем по имени ОСОБА_9. При встрече они предлагали ему выехать на заработки в ОСОБА_20 . Точной даты он не помнит, но весной 2007 р. при встрече с ОСОБА_12 и мужчиной по имени ОСОБА_35, который был из ОСОБА_20, они предлагали выехать на заработки в РФ жителям гор. Мена ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_15 и ОСОБА_38. Со слов ОСОБА_12, оплату проезда к месту работы будет осуществлять мужчина по имени ОСОБА_35. Также они рассказывали, что на заработках будет предоставлено бесплатное жилье и питание. Сообщали, что на работу необходимо выезжать на 3 месяца. Сколько заплатят денег ему не говорили, но убеждали, что все будет хорошо и мы сможем заработать. Он не поехал, так как у него были проблемы с паспортом. Ему известно, что на заработки ездили ОСОБА_15, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_37 и его жена ОСОБА_3. Он провожал их на железнодорожном вокзале г. Мены. После выезда их не было в г. Мене около 5-6 месяцев. Когда вернулся домой ОСОБА_15 ему рассказал, что у них сразу работодатели забрали их паспорта, постоянно обманывали с оплатой их труда, применяли меры физического воздействия. ОСОБА_19 ОСОБА_12, ОСОБА_9 и мужчины по имени ОСОБА_35 выехать на заработки в РФ ему никто не предлагал.

ОСОБА_19 показаний потерпевших и свидетеля, вина подсудимых ОСОБА_9 и ОСОБА_12 по данному эпизоду подтверждается и другими доказательствами:

- заявлением потерпевшего ОСОБА_5 от 10.08.2009 года, в котором последний просит провести проверку по факту его отправки в мае 2007 года в Липецкую область РФ с целью трудовой эксплуатации ранее незнакомыми лицами по имени ОСОБА_12 и ОСОБА_35, где он вынужден был работать на сельскохозяйственных работах на протяжении семи месяцев; (ОСОБА_34 № 1; л.д. 246);

- заявлением потерпевшего ОСОБА_15 от 10.08.2009 года, в котором последний просит провести проверку по факту его отправки в мае 2007 года в Липецкую область РФ с целью его трудовой эксплуатации ранее незнакомыми лицами по имени ОСОБА_12 и ОСОБА_35, где он вынужден был работать на сельскохозяйственных работах на протяжении трех месяцев; ( том №1, л.д. 222)

- протоколом осмотра местожительства ОСОБА_15 от 25.08.2009 года, согласно которого потерпевший материально не обеспеченный, имел низкий прожиточный минимум, проживал за счет случайных заработков ; ( ОСОБА_34 № 1 л.д. 229-232 )

- протоколом предъявление фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_15 от 25.08.2009 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_9 на фотографии № 3, на котором изображен ОСОБА_9, который летом 2007 года находился в ОСОБА_39 и Воронежской областях РФ, куда его и других людей отправила девушка по имени ОСОБА_12 и мужчина по имени ОСОБА_35, после чего они попали в трудовую эксплуатацию ( ОСОБА_34 № 1 л.д. 235-236);

- протоколом предъявление фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_15 от 25.08.2009 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_14 на фото № 3, на котором изображен ОСОБА_14, который летом 2007 года занимался трудоустройством его бригады в ОСОБА_39 и Воронежской областях РФ, после того как его и других людей отправила в РФ девушка по имени ОСОБА_34 и мужчина по имени ОСОБА_35 ( ОСОБА_34 № 1 л.д.237-238);

- протоколом предъявление фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_15 от 25.08.2009 года, в ходе которого он опознал девушку по имени ОСОБА_34 на фото №3, на котором изображена ОСОБА_12, которая в мае 2007 года вместе с мужчиной по имени ОСОБА_35 отправила его и других людей в Липецкую область РФ, где они попали в трудовую зависимость и вынуждены были работать без оплаты на сельскохозяйственных работах ( ОСОБА_34 № 1 л.д.__239-240 ) ;

- протоколом очной ставки между ОСОБА_15 и ОСОБА_12, в ходе которой ОСОБА_15 рассказал об обстоятельствах его вербовки ОСОБА_12 и ОСОБА_13 для работы в ОСОБА_20, при которых сообщили потерпевшим неправдивые данные об условиях работы, проживания, питания, проезда, оплаты и возвращения домой, после чего он попал в трудовую зависимость. ОСОБА_12 подтвердила показания частично .

(ОСОБА_34 № 1 л.д._241-243);

- протоколом предъявление фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_5 от 25.08.2009 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_9 на фото №3, на котором изображен ОСОБА_9, который летом 2007 года находился в ОСОБА_20, куда его и других людей отправила девушка по имени ОСОБА_12 и мужчина по имени ОСОБА_13, после чего они попали в трудовую зависимость (ОСОБА_34 № 1 л.д.__260-261) ;

- протоколом предъявление фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_5 от 25.08.2009 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_14 на фото №3, на котором изображен ОСОБА_14, который в мае и летом 2007 года занимался трудоустройством его бригады, ( ОСОБА_34 № 1 л.д. 256-257) ;

- протоколом предъявление фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_5 от 25.08.2009 года, в ходе которого он опознал девушку по имени ОСОБА_34 на фото № 2, на котором изображена ОСОБА_12, которая в мае 2007 года предложила выехать ему на заработки в ОСОБА_20 вместе с мужчиной по имени ОСОБА_13,отправила его, после чего он и других люди попали в трудовую зависимость и вынуждены были работать без оплаты на сельскохозяйственных работах продолжительное время (ОСОБА_34 № 1 л.д.258-259);

-протоколом предъявление фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_5 от 24.11.2009 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_13 на фото № 2, на котором изображен ОСОБА_13, который вместе с девушкой по имени ОСОБА_12 на хороших условиях предложил выехать ему на заработки в ОСОБА_20, перевезли, после чего он и другие люди были вынуждены работать без оплаты 6 месяцев и не имели возможности вернуться домой, так как ОСОБА_13 забрал у них паспорта; (ОСОБА_34 № 1 л.д.262-263 ) ;

- протоколом очной ставки между ОСОБА_5 и ОСОБА_12, в ходе которой ОСОБА_5 засвидетельствовал об обстоятельствах его вербовки ОСОБА_12 и ОСОБА_13 для работы в ОСОБА_20, при которых сообщили потерпевшим неправдивые данные об условиях работы, проживания, питания, проезда, оплаты и возвращения домой, после чего он попал в трудовую зависимость, которые ОСОБА_12 подтвердила частично;

( ОСОБА_34 № 1 л.д._266-267)

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_6 от 24.11.2009 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_9 на фото №2, на котором изображен ОСОБА_9, который летом 2007 года находился в ОСОБА_20, а именно в тех селах, куда его и других людей отправила сожительница ОСОБА_9 по имени ОСОБА_34 и мужчина по имени ОСОБА_13, где они вынуждены были работать без оплаты и не имели возможности вернуться домой из-за отсутствия паспортов, которые у них забрали (ОСОБА_34 № 1 л.д. 275-276);

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_6 от 24.11.2009 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_14 на фото №1, на котором изображен ОСОБА_14, который в мае 2007 года занимался их поселением в с. Яковлево РФ, где в дальнейшем он и его бригада вынуждена была работать без оплаты и не имели возможности вернуться домой из-за отсутствия паспортов, ( ОСОБА_34 № 1 л.д. 277-278);

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_6 от 24.11.2009 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_13 на фото №2, на котором изображен ОСОБА_13, который в мае 2007 года вместе с девушкой по имени ОСОБА_12 отправили его и других людей в ОСОБА_20, где они вынуждены были работать не имея возможности вернуться домой более шести месяцев;

(ОСОБА_34 № 1 л.д. 279-280)

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_6 от 24.11.2009 года, в ходе которого он опознал девушку по имени ОСОБА_12 на фото № 1, на котором изображена ОСОБА_12, которая в мае 2007 года на хороших условиях предложила выехать ему на заработки в ОСОБА_20, после чего перевезла его и других людей на территории РФ, где они вынуждены были работать более 6 месяцев, не имея возможности вернуться домой из-за отсутствия паспортов, которые у них забрали; (ОСОБА_34 № 1 л.д.__281-282)

- протоколом очной ставки между ОСОБА_6 и ОСОБА_12, в ходе которой ОСОБА_6 засвидетельствовал об обстоятельствах его вербовки ОСОБА_12 и ОСОБА_13 для работы в ОСОБА_20, при которых сообщили потерпевшим неправдивые данные об условиях работы, проживания, питания, проезда, оплаты и возвращения домой, после чего он попал в трудовую зависимость, которые ОСОБА_12 подтвердила частично;

( ОСОБА_34 № 1 л.д. 285-286)

Вина подсудимых ОСОБА_9 и ОСОБА_12 в совершении данного эпизода преступления, подтверждается показаниями самих подсудимых, которые они дали в ходе досудебного следствия, показания которых оглашены в судебном заседании в соответствии со ст. 301 УПК Украины.

Так, из оглашенных показаний ОСОБА_9, допрошенного в качестве обвиняемого 15 сентября 2009 г. с участием адвоката установлено, что весной 2007 года он попросил своего отчима ОСОБА_13, мужа его матери ОСОБА_28, съездить на Украину в гор. Мену и собрать бригаду рабочих для работы в ОСОБА_20. Для этой цели дал ОСОБА_13 деньги . Он знал, что ОСОБА_13 и ОСОБА_12 нашли 5-6 человек для работы в ОСОБА_20 из местных жителей. Когда весной 2007 г. Гацкан Михаил и ОСОБА_12 привезли людей в ОСОБА_20, то ОСОБА_13 отдал ему паспорта этих людей, которые он хранил у себя. Он поселил людей и нашел работу у фермера ОСОБА_21 по уборке картофеля. За выполненную работу бригадой рабочих, он получал деньги у фермера ОСОБА_21 и частично платил рабочим, а часть оставлял себе. Помнит, что ОСОБА_15 обращался в милицию и он дал ему денег на дорогу, чтобы доехал домой. ОСОБА_12 не работала и вела учет выполненных работ бригадой, которая работала в ОСОБА_26 около 4-5 месяцев.

( т.2 л.д. 256- 259).

Из оглашенных в судебном заседании показаний подсудимой ОСОБА_12 установлено, что весной 2007 г. она находилась в гор. Мена на Украине, а сожитель ОСОБА_9 в Российской Федерации. Общалась с ОСОБА_9 в телефонном режиме и узнала, что на Украину приедет ОСОБА_13, с целью найти людей для работы в ОСОБА_20. ОСОБА_9 попросил её помочь ОСОБА_13 в поиске людей, так как он никого не знает. Вместе с ОСОБА_13 она предложила выехать на работу в ОСОБА_20 знакомым ОСОБА_5, ОСОБА_6 и ОСОБА_15, которые приняли их предложение. Вместе с ОСОБА_13 она доставила людей в ОСОБА_20, где жили вместе, переезжали с ОСОБА_9, ОСОБА_13 по месту работы этих людей. В ОСОБА_20 бригада отработала до октября – ноября 2007г. Она и ОСОБА_9 не работали.

( Т.3, л.д. 117- 118)

Вина подсудимых ОСОБА_9 и ОСОБА_12 по эпизоду незаконной вербовки, перемещения, передачи и получения потерпевших ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_16 с целью трудовой эксплуатации, подтверждается следующими собранными и исследованными в судебном заседании доказательствами.

Допрошенная в качестве потерпевшей и гражданского истца ОСОБА_3 показала, что в 2008 г. проживала в ІНФОРМАЦІЯ_6. Не имела работы и средств на содержание семьи. В января 2008 года к ней домой пришел ОСОБА_7 вместе с подсудимой ОСОБА_12, которая предложила выехать на сельхозработы в ОСОБА_20, за 20 км от Харькова. ОСОБА_12 пояснила, что работа связана с переборкой картофеля. Проезд к месту работы, проживание и питание будет бесплатным. Месячную зарплату обещала в 1000 грн. Время нахождения на работе не менее 10 дней и они получат расчет. По ее желанию, сможет остаться работать дальше, а если нет, то по истечению 10 дней уехать домой. Ее устраивали условия предложенные ОСОБА_12, а поэтому согласилась. В марте 2008 года к ней домой пришел ОСОБА_7 с ОСОБА_12 и незнакомым мужчиной молдавской национальности, как позже она узнала это был ОСОБА_9, которые также предложил выехать на заработки и снова подтвердили прежние условия. Выедут на работу после получения денег из ОСОБА_20. На 18.03.2008 года из железнодорожного вокзала гор. Мена был назначен выезд. С собой необходимо взять сменную рабочую одежду, паспорта, идентификационный код и еду в дорогу. 18.03.2008 года она вместе с братом ОСОБА_8, ОСОБА_4, ОСОБА_7 и ОСОБА_16 приехали на вокзал г. Мены и около 17 часов встретились с ОСОБА_12, ОСОБА_9 и незнакомой девушкой по имени ОСОБА_31. ОСОБА_12 приобрела им всем билеты до ст. Конотоп. ОСОБА_9 всех посадил в пригородный поезд, но сам не поехал, а остался в гор. Мена, обещая приехать позже. С г. Конотоп приехали в г. Харьков, затем электричкой поехали в г. Белгород Российской Федерации. При пересечении границы ОСОБА_12 помогала заполнять миграционные карточки. В г. Белгород их никто не встретил. ОСОБА_12 кому-то позвонила, после чего наняла два такси и привезла в населенный пункт, где жили цыгане или молдаване, родственники сожителя ОСОБА_9 ОСОБА_31 отказалась ехать с ними и её оставили на вокзале. На следующий день на двух машинах приехали двое мужчин. Татьяна им рассказала, что один из них является дядей ОСОБА_9 по имени ОСОБА_14, как позже ей стало известно это был ОСОБА_14. ОСОБА_12 с ними не поехала и пообещала приехать через 10 дней вместе с сожителем ОСОБА_9 На автомобилях их везли целый день и по дороге забрали мать ОСОБА_9 вместе с мужем по имени ОСОБА_13, как позже ей стало известно ОСОБА_13 и несколько человек рабочих с ОСОБА_11 . ОСОБА_13 забрал у них паспорта. 21.03.2008 года их привезли в с. Кирилово, где поселили в одном из домов, принадлежащих хозяину по имени ОСОБА_21. Их бригаду и бригаду из ОСОБА_11 поселили в одной комнате. Спали на полу. На второй день ОСОБА_13 им сообщили, что будут заниматься ремонтными работами и он у них будет за бригадира. Они выполняли работы по покраске окон, полов, подносили кирпичи строителям, убирали мусор во дворе, переносили дрова, складывали шифер. Их работу постоянно контролировал ОСОБА_13. Рабочий день был с 7 утра и до 20 часов. Кормили три раза в день, но пища была низкокалорийная и они постоянно испытывали чувство голода. По истечению 10 дней, все рабочие попросили расчет и паспорта, чтобы возвратиться домой, так как условия работы им не нравились. ОСОБА_13 пригрозил им расправой и избиением. Вскоре приехал ОСОБА_14 и забрал их бригаду в другое село на переборку картофеля. Поселил их в доме, где жили молдаване и все спали на полу. ОСОБА_14 с женой жил в отдельной комнате в лучших условиях. Они надеялись, что по приезду ОСОБА_12 их отпустят. За рабочий день должны были перебрать около 100 мешков картофеля, который длился с 8 до 21 часа. Кормили низкокалорийной пищей и в недостаточном количестве. За выполненные работы им ничего не заплатили. ОСОБА_14 сказал, что расчет будет проведен позже, по приезду ОСОБА_12 и ОСОБА_9. Когда встретились с ОСОБА_12 и ее сожителем ОСОБА_9, начали проситься отпустить их домой ссылаясь, что у них дома маленькие дети. ОСОБА_12 им ответила, что никуда не поедут и будут работать дальше. ОСОБА_9 и ОСОБА_13 начали угрожать им избиением, если они не прекратят требовать возврата паспортов и выплаты зарплаты. ОСОБА_4 пообещала им найти по приезду в Украину еще рабочих. Через несколько дней ее и ОСОБА_4 согласились отпустить. ОСОБА_9 дал им на дорогу 200 грн. За их деньги ОСОБА_9 привез на вокзал, но паспортов не отдавал, упрашивал остаться. Она с ОСОБА_4 настаивали на возврате паспортов и сказали, что поедут домой без паспортов. После этого ОСОБА_9 перезвонил своей матери, попросил ее привезти их паспорта. ОСОБА_32 привезла паспорта, которые передала им. Домой ехали три дня, не имея денег на продукты питания . С г. Чернигова ехали попутным транспортом. Ее брат ОСОБА_8 вернулся домой в августе 2008 года. ОСОБА_26 него узнала, что он вместе с ОСОБА_7, ОСОБА_2 и еще одним парнем ночью убежали и без денег и паспортов возвращались домой пешком около недели. Просит удовлетворить ее иск, взыскав с подсудимых моральный ущерб в сумме 5000 грн., в связи с причинением ей страданий, психологическим стрессом. Заработную плату возместила ОСОБА_12 в период проведения досудебного следствия и от удовлетворения иска в этой части отказывается.

Потерпевшая и гражданский истец ОСОБА_4 в судебном заседании подтвердила показания ОСОБА_3 . Дополнила, что перед их отъездом фермер ОСОБА_21, у которого они работали, принёс 10000 русских рублей и паспорта, которые отдал ОСОБА_13. Спрашивал у ОСОБА_13, хватит ли рабочим денег на дорогу, на что последний ответил положительно. Просит удовлетворить ее иск, взыскав с подсудимых ОСОБА_9 и ОСОБА_12 причиненный моральный ущерб в сумме 5000 грн., в связи с причинением ей страданий, унижений, психологическим стрессом. Заработную плату возместила ОСОБА_12 в период проведения досудебного следствия и от удовлетворения иска в этой части отказывается.

Допрошенный в качестве потерпевшего ОСОБА_17 показал, что в феврале 2008 г. ему стало известно от ОСОБА_29, что ОСОБА_12 набирает бригаду людей на заработки. При встрече с ОСОБА_12 и ее сожителем ОСОБА_9, которые приезжали дважды в с. Блистова Менского района, для вербовки людей, предложили ему выехать на сельхозработы в ОСОБА_20, за 20 км. от гор. Харькова. ОСОБА_12 и ОСОБА_9 говорили, что работа связана с переборкой картофеля. Проезд к месту работы, проживание и питание будет бесплатным. Месячную зарплату обещали 1000 грн. Время нахождения на работе один месяц и они получат расчет. Если захотят, то смогут остаться работать дальше. Его устраивали условия, предложенные ОСОБА_12 и ОСОБА_9, так как нуждался в деньгах и материально был не обеспечен. На работу выехали 18 марта 2008 г. со станции гор. Мена . Вместе с ним поехали ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_7 и ОСОБА_16, а также девушка по имени ОСОБА_31. На вокзале гор. Мена их провожал ОСОБА_9, но сам с ними не уехал. Ехали через гор. Конотоп, Харьков. При пересечении границы ОСОБА_12 оказывала помощь в заполнении миграционных карт. В гор. Белгороде их никто не встречал. Он сказал ОСОБА_12, что возвращается домой. ОСОБА_12 набрала номер телефона, дала ему для разговора, как позже ему стало известно с ОСОБА_14, который убедил его ехать дальше. ОСОБА_12 наняла два такси и привезла в населенный пункт, где жили лица молдавской национальности, родственники ОСОБА_9 ОСОБА_31 отказалась ехать с ними и осталась на вокзале. На следующий день на двух автомобилях приехали двое мужчин, один из них являлся дядей ОСОБА_9 по имени ОСОБА_14, как позже ему стало известно, это был ОСОБА_14. ОСОБА_12 с ними не поехала и сказала, что возвращается домой, обещала приехать через 10 дней вместе с сожителем ОСОБА_9 Их везли на автомобилях и по дороге забрали мать ОСОБА_9 вместе с мужем по имени ОСОБА_13, как позже ему стало известно это был ОСОБА_13, а также несколько человек рабочих с ОСОБА_11 . ОСОБА_13 забрал у них паспорта. Их привезли в населенный пункт Щёкино, а затем ОСОБА_39 области, где выполняли работы по строительству и ремонту старых домов, посадке картофеля. Он требовал произвести оплату за выполненные работы три тысячи русских рублей, как выплатили другой бригаде. Перед Пасхой ему надо было ехать домой, так как работал пономарём в церкви. Просил вернуть паспорт, но ОСОБА_13 сказал, что паспорта на регистрации и не отдал . Когда приехали ОСОБА_12 и ее сожитель ОСОБА_9, начали проситься отпустить их домой . ОСОБА_4 и ОСОБА_3 отпустили домой, а их повезли в с. Донское на реставрацию церкви, где работал 10 дней. Затем в селе Яковлево работал на прополке картофеля, на станции Хитрово производили прополку капусты. Жили в поле в палатке. Условия проживания и питания были плохими. Спали на полу без постельных принадлежностей, кормили низкокалорийной пищей. В июле месяце приехала ОСОБА_12 и привезла двух парней из гор. Мена ОСОБА_2 и ОСОБА_18, которых поселили в соседнюю палатку. Они неоднократно просили ОСОБА_9, который контролировал их работу и был бригадиром, возвратить паспорта и оплатить выполненную работу, на что он отвечал, чтобы подождали. ОСОБА_12 и ОСОБА_9 отвезли их в с. Заречное Тербунского района Липецкой области к фермеру азербайджанской национальности по имени ОСОБА_1, где поселили в нежилом доме. Позже ОСОБА_14 привез еще бригаду с 5 человек. Спальных мест в данном доме не хватало, поэтому спали по два человека на одной кровати и на полу. У ОСОБА_1 работали по уборке картофеля каждый день с 6-7 часов утра до 21-22 часов вечера, а когда была сильная жара, то с 4 часов утра до 10 часов, затем отдыхали, и снова начинали работать с 15 часов и до темноты. Выходных дней не было, кроме дней, когда была сильная жара и ОСОБА_1 боялся, чтобы не сгорел картофель. ОСОБА_12 с ними не работала и в поле не выходила. ОСОБА_9 всегда был с ними, контролировал их работу, постоянно подгонял и обещал заплатить позже. Обращались по вопросу оплаты за выполненную работу и к ОСОБА_14. ОСОБА_26 фермера ОСОБА_1 узнали, что он отдал за их работу деньги ОСОБА_9 с расчета примерно по 20 000 рублей на человека. ОСОБА_40 предложил им забрать паспорта и перейти на работу к нему, а также оказать помощь, чтобы работники милиции провели проверку у них документов . Когда приходил участковый инспектор милиции, их спрятали и они не могли встретиться с ним. В один из дней ОСОБА_9 купил спиртных напитков и пригласил отдохнуть на берегу реки . Во время пребывания на реке, потребовали возвратить паспорта и произвести оплату их труда за выполненные работы . Во время конфликта ОСОБА_9 избил его, ОСОБА_7, ОСОБА_2 выбил зуб, а ОСОБА_18 - сломал челюсть. ОСОБА_9 высказывал неоднократно им угрозы в физической расправе. Боясь за дальнейшую свою судьбу, они решили сбежать и возвращаться домой без документов и денег. 23-24 августа 2008 года ночью собрали свои вещи и вчетвером ушли. Добрались до ближайшего ж\д вокзала. Шли только в темное время суток, а в светлое время суток прятались от работников милиции и ОСОБА_9, который неоднократно им говорил, что милиция ими куплена. Пешком дошли до районного центра Тербуны, далее по ж\д полотну пешком до какой-то станции, откуда сели в товарный поезд и доехали до г. Старый Оскол. В г. Старый Оскол он с ОСОБА_2 продали мобильные телефоны. В это время ОСОБА_18 и ОСОБА_7 прятались, потому что у них были разбиты лица. Чтобы заработать денег на дорогу и продукты питания, вместе с ОСОБА_2 разгрузили автомобиль, заработав по 100 рублей. Вернувшись на автостанцию, где прятались ОСОБА_7 и ОСОБА_18, их не нашли. Решили, что ребят задержали работники милиции. Они купили билеты на автобус до г. Белгорода. Проехав около 40 км. увидели ОСОБА_7 и ОСОБА_18, которые стояли на остановке за городом. На их просьбу водитель автобуса их не забрал. С г. Белгорода электричкой поехали в сторону границы с Украиной. Пешком в обход пропускного пункта перешли границу ОСОБА_20. Далее в обход пропускного пункта Козачья Лопань перешли границу Украины, где сели в электричку и доехали до г. Харькова. С г. Харькова товарным поездом и электричкой доехали до станции Смородиново, а далее попутным транспортом до г. Суммы. Затем дизелем доехали до станции Ворожбы, и уже с Ворожбы приехали в г. Мену. Домой приехали 26.08.2008 года, а через два дня приехали ОСОБА_7 и ОСОБА_18 ОСОБА_26 предъявленного иска к подсудимым отказывается, так как подсудимая ОСОБА_12 возместила причиненный вред.

Из показаний оглашенных в судебном заседании потерпевшего ОСОБА_16 установлено, что проживая в ІНФОРМАЦІЯ_6 ему стало известно, что ОСОБА_12 набирает бригаду людей на заработки в ОСОБА_20 . При встрече с ОСОБА_12 и ее сожителем ОСОБА_9, которые приехали в с. Блистова Менского района, для вербовки людей, предложили ему выехать на сельхозработы в ОСОБА_20, за 20 км от гор. Харькова. ОСОБА_12 и ОСОБА_9 говорили, что работа связана с переборкой картофеля. Проезд к месту работы, проживание и питание будет бесплатным. Месячную зарплату обещали 1000 грн., время нахождения на работе один месяц и они получат расчет. Его устраивали условия предложенные ОСОБА_12 и ОСОБА_9, так как нуждался в деньгах. На работу выехали 18 марта 2008 г. со станции гор. Мена . Вместе с ним поехали ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_7 и ОСОБА_8, а также девушка по имени ОСОБА_31. На вокзале гор. Мена их провожал ОСОБА_9, но сам с ними не уехал, так как у него были проблемы с паспортом. Ехали через гор. Конотоп, Харьков. При пересечении границы ОСОБА_12 оказывала помощь в заполнении миграционных карт. В гор. Белгороде их никто не встречал и они решили возвращаться домой. ОСОБА_12 их уговорила ехать дальше, так как она потратила на их переезд большие деньги. ОСОБА_31 по имени ОСОБА_31 с ними не поехала. После разговора из знакомым по телефону, ОСОБА_12 наняла два такси и привезла в населенный пункт, где жили лица молдавской национальности, родственники ее сожителя ОСОБА_9, где они ночевали. На следующий день за ними приехали автомобилем "Волга" и ВАЗ -2109 ОСОБА_14 и ОСОБА_13 и привезли в населенный пункт Щёкино, а затем ОСОБА_39 области, где выполняли работы по строительству, посадке картофеля. ОСОБА_13 забрал у них ОСОБА_13 каждое утро распределял на работу и говорил, что необходимо будет делать, проверял выполненную работу, но вместе с ними не работал. Работая у фермера ОСОБА_21 он вместе с ОСОБА_8 и людьми с бригады молдаван, строили гараж, ложили плиты во дворе, разгружали машины с картофелем. Он обращался к ОСОБА_13 с просьбой возвратить паспорт, но получал отказ. ОСОБА_13 говорил, что они сделали им временную регистрацию на три месяца, которая дорого стоит и поэтому они будут работать это время, а расчет с ними будет через ОСОБА_12, которая еще не приехала. Примерно через две недели приехал ОСОБА_14 и забрал его, ОСОБА_3, ОСОБА_22 и ОСОБА_7 на переборку картофеля в село Яковлево, где они находились около недели, после чего привезли назад. ОСОБА_8 оставался работать у ОСОБА_21. В с. Яковлево их поселили в доме, где была только одна жилая комната. Затем ОСОБА_14 пересилил их в другой дом, поясняя это тем, что они разговаривают на украинском языке и что украинцев в ОСОБА_20 не любят. ОСОБА_19 этого ОСОБА_14 говорил, что они ходят на работу через дорогу и привлекают внимание водителей машин, которые проезжают селом и их могут увидеть сотрудники милиции и задержать, а ему дорого обойдется, чтобы освободить из милиции. В другом доме условия проживания были еще хуже, так как он был в аварийном состоянии. Спали на полу на матрацах. Работая в с. Яковлев, ОСОБА_14 был их бригадиром . Выполняли работы по переборке посадочного картофеля по 13-14 часов в сутки. В среднем в день они перебирали около 100-110 мешков картофеля. Кормили три раза в день. За переборку картофеля им никто ничего не заплатил. Затем ОСОБА_14 отвез их к фермеру ОСОБА_21, где уже была ОСОБА_12 и ОСОБА_9. Они просили ОСОБА_12 произвести расчет и вернуть паспорта. ОСОБА_12 им отвечала, что денег пока нет и чтобы они работали полный месяц, а паспорта вернут с расчетом по окончанию работы. ОСОБА_4 и ОСОБА_3 отпустили домой через месяц, ничего за работу не заплатив. Отработав более месяца, как уехали ОСОБА_4 и ОСОБА_3, он у ОСОБА_9 в присутствии ОСОБА_12 потребовал выплатить аванс для их бригады. ОСОБА_9 сначала сказал, что денег нет, а потом выдал по 3000 рублей РФ. Подружился с сыном ОСОБА_21 по имени ОСОБА_6. Общаясь с ОСОБА_6 он узнал, что его отец заплатил за их работу ОСОБА_13. Он работал трактористом. По истечению двух месяцев уехала от ОСОБА_21 бригада с ОСОБА_11, которую перевез ОСОБА_13. ОСОБА_26 ОСОБА_41 ОСОБА_13 хотел забрать его, но тот оставил работать трактористом. Ему стало известно, что ОСОБА_13 с оплатой их обманул и он больше не видел ОСОБА_7 и ОСОБА_8 . У ОСОБА_21 работал трактористом еще месяц, а когда собрался ехать домой, то получил полный расчет и дополнительно дал ему на дорогу 1000 рублей РФ. Когда уезжал, то ОСОБА_21 отдал паспорта ОСОБА_8 и ОСОБА_7 Домой приехал 18 июня 2008 года, но ОСОБА_7 и ОСОБА_8 дома еще не было. Последние вернулись домой только в августе. ОСОБА_26 ребят он узнал, что их обманули и зарплаты не заплатили. В составе бригады он отработал около двух месяцев с марта до средины мая 2008 года. За данный период времени ему за работу ОСОБА_9, ОСОБА_12 не заплатили.

(ОСОБА_34 №_1, л.д. 173-176)

Из оглашенных и исследованных в судебном заседании показаний свидетеля ОСОБА_42 установлено, что знакома с ОСОБА_12. В 2007 году познакомилась в г. Мена через ОСОБА_43, которого ОСОБА_12 отправила в 2007 г. на заработки в Белгородскую область ОСОБА_20, где он попал в трудовое рабство. В январе в 2008 г. на рынке г. Мены встретила знакомую ОСОБА_29. Во время их разговора к ним подошла ОСОБА_12 и предложила ОСОБА_29 выехать на заработки в РФ на сельскохозяйственные работы. ОСОБА_12 интересовалась, есть ли в селе Блистова Менского района люди, которые желают выехать на заработки и дала свой номер телефона ОСОБА_29. Через несколько месяцев она узнала от ОСОБА_29, что ОСОБА_12 отправила в ОСОБА_20 на сельскохозяйственные работы ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_4, ОСОБА_16 Позже узнала, что ОСОБА_12 обманула их, денег им не заплатили, условия проживания и питания были плохими.

( ОСОБА_34 № 1 л.д. 53-54)

ОСОБА_19 показаний потерпевших и свидетеля, вина подсудимых ОСОБА_9 и ОСОБА_12 по данному эпизоду подтверждается так же исследованными доказательствами:

- заявлением потерпевшего ОСОБА_7 от 11.02.2009 года, в котором последний просит провести проверку по факту его отправки в марте 2008 года за границу для трудоустройства, после чего он попал в трудовую зависимость и был вынужден работать бесплатно ( том № 1, л.д. 6 );

-заявлением потерпевшей ОСОБА_3 от 21.05.2009 года, в котором последняя просит провести проверку в отношении лиц, которые в марте 2008 года обманным путем под видом сезонных работ за границей получили ее согласие на трудоустройство, после чего она попала в трудовую зависимость; ( ОСОБА_34 № 1,л.д. 109);

-заявлением потерпевшей ОСОБА_4 от 03.06.2009 года, в котором последняя просит провести проверку в отношении жительницы г. Мены по имени ОСОБА_34 и ее сожителя по имени ОСОБА_9, которые в марте 2008 года способствовали ее выезду в ОСОБА_20, где она попала в трудовую эксплуатацию (ОСОБА_34 № 1, л.д.138);

- заявлением потерпевшего ОСОБА_16 от 03.06.2009 года, в котором последний просит провести проверку в отношении девушки по имени ОСОБА_34 и мужчине по имени ОСОБА_9, которые в марте 2008 года способствовали его выезду в ОСОБА_20, где он попал в зависимость и поддался трудовой эксплуатации;

(том № 1_л.д. 167)

-заявлением потерпевшего ОСОБА_17 от 03.06.2009 года, в котором последний просит провести проверку в отношении лиц, которые в марте 2008 года обманным путем под видом сезонной работы получили его согласие на выезд в ОСОБА_20, где он попал в зависимость и вынужден был работать бесплатно;

(ОСОБА_34 № 1, л.д. 185)

- протоколами осмотров мест жительств ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_3, ОСОБА_16 и ОСОБА_4П, согласно которых установлен низкий уровень проживания последних ( ОСОБА_34 № 1 л.д. 17-21, 179-182,199-202,)

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_7 от 22.07.2009 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_9 на фото № 3, на котором изображен ОСОБА_9, который вместе с ОСОБА_12 предложил ему работу в РФ, после чего ОСОБА_12 отвезла его в Белгородскую область ОСОБА_20 и передала мужчине по имени ОСОБА_14, где на протяжении пяти месяцев использовался его труд (ОСОБА_34 № 1 л.д.27-28);

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_7 от 22.07.2009 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_14 на фото № 2, на котором изображен ОСОБА_14, который использовал его труд на территории РФ на протяжении пяти месяцев (ОСОБА_34 № 1 л.д.24-26) ;

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_7 от 22.07.2009 года, в ходе которого он опознал девушку по имени ОСОБА_34 на фото № 1, на котором изображена ОСОБА_12, которая вместе со своим сожителем по имени ОСОБА_9 предложила ему работу в ОСОБА_20, после чего в марте 2008 года отвезла его в Белгородскую область РФ и передала мужчине по имени ОСОБА_14, после чего он на протяжении 5 месяцев был вынужден работать на сельскохозяйственных работах ;

(ОСОБА_34 № 1, л.д. 22-23)

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_7 от 19.11.2009 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_13 на фото № 2, на котором изображен ОСОБА_13, который был их бригадиром и принуждал их работать на территории РФ в разных хозяйствах, после того как его и других односельчан отправила в ОСОБА_20 девушка по имени ОСОБА_34 и ее сожитель по имени ОСОБА_9.

(ОСОБА_34 № 1 л.д.37-38)

- протоколом очной ставки между ОСОБА_7 и ОСОБА_12, в ходе которой ОСОБА_7 засвидетельствовал об обстоятельствах его вербовки ОСОБА_12 и ОСОБА_9 для работы в ОСОБА_20, при которых сообщили потерпевшим неправдивые данные об условиях работы, проживания, питания, проезда, оплаты и возвращения домой, после чего он попал в трудовую зависимость, которые ОСОБА_12 подтвердила;

(ОСОБА_34 № 1 л.д. 30-32)

- протоколом очной ставки между ОСОБА_7 и ОСОБА_9, в ходе которой ОСОБА_7 засвидетельствовал об обстоятельствах его вербовки ОСОБА_9 и ОСОБА_12 для работы в ОСОБА_20, при которых сообщили потерпевшим неправдивые данные об условиях работы, проживания, питания, проезда, оплаты и возвращения домой, после чего он попал в трудовую зависимость, которые ОСОБА_9 подтвердил;

Том № 1 л.д.__33-36____

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшей ОСОБА_3 от 22.07.2009 года, в ходе которого она опознала девушку по имени ОСОБА_12 на фото № 3, на котором изображена ОСОБА_12, которая в марте 2008 года отправила ее в РФ на заработки, после чего на протяжении месяца использовался бесплатно ее труд и она не имела возможности вернуться домой из-за отсутствия паспорта, который у нее забрали и денег на обратную дорогу;

Том № 1 л.д.__121-122_

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшей ОСОБА_3 от 25.07.2009 года, в ходе которого она опознала мужчину по имени ОСОБА_9 на фото № 2, на котором изображен ОСОБА_9, который весной 2008 года вместе с ОСОБА_12 предложил ей работу в ОСОБА_20, после чего ОСОБА_12 отвезла ее и других людей в Белгородскую область РФ, где использовали их труд и она не имела возможности вернуться домой из-за отсутствия паспорта и средств (том № 1, л.д.126-127)

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшей ОСОБА_3 от 22.07.2009 года, в ходе которого она опознала мужчину по имени ОСОБА_14 на фото № 2, на котором изображен ОСОБА_14, который на протяжении апреля 2008 года использовал ее труд совместно с ОСОБА_12, ОСОБА_9, ОСОБА_13. Вернуться домой она не могла из-за отсутствия паспорта и денег на обратную дорогу; (том № 1, л.д.123-124);

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшей ОСОБА_3 от 19.11.2009 года, в ходе которого она опознала мужчину по имени ОСОБА_13 на фото № 2, на котором изображен ОСОБА_13 как того, который был их бригадиром,после того как в марте 2008 года ее и других людей отправили в ОСОБА_20 девушка про имени ОСОБА_12 и мужчина по имени ОСОБА_9. Находясь в ОСОБА_20 они вынуждены были работать, не имея возможности вернуться домой из-за отсутствия паспортов и денег на дорогу ;

(ОСОБА_34 № 1, л.д.134-135)

- протоколом очной ставки между ОСОБА_3 и ОСОБА_12, в ходе которой ОСОБА_3 засвидетельствовала об обстоятельствах ее вербовки ОСОБА_12 и ОСОБА_9 для работы в ОСОБА_20, при которых сообщили неправдивые данные об условиях работы, проживания, питания, проезда, оплаты и возвращения домой, после чего она попала в трудовую зависимость, которые ОСОБА_12 подтвердила;

(ОСОБА_34 № 1, л.д. 129-131)

- протоколом очной ставки между ОСОБА_3 и ОСОБА_9, в ходе которой ОСОБА_3 засвидетельствовала об обстоятельствах ее вербовки ОСОБА_9 и ОСОБА_12 для работы в ОСОБА_20, при которых сообщили неправдивые данные об условиях работы, проживания, питания, проезда, оплаты и возвращения домой, после чего она попала в трудовую зависимость, которые ОСОБА_9 подтвердил;

(ОСОБА_34 № 1 л.д._132-133)

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшей ОСОБА_4 от 22.07.2009 года, в ходе которого она опознала мужчину по имени ОСОБА_14 на фото № 2, на котором изображен ОСОБА_14 как того, который на протяжении одного месяца вместе с ОСОБА_12, ОСОБА_9, ОСОБА_13 использовали ее труд бесплатно. Вернуться домой она не могла из-за отсутствия паспорта и денег на обратную дорогу домой;

(ОСОБА_34 № _1,л.д.150-151)

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшей ОСОБА_4 от 22.07.2009 года, в ходе которого она опознала девушку по имени ОСОБА_34 на фото № 1, на котором изображена ОСОБА_12, которая в начале весны 2008 года отвезла ее в Белгородскую область РФ и передала мужчине по имени ОСОБА_14, после чего на протяжении месяца использовался ее труд бесплатно. Вернуться домой она не могла из-за отсутствия паспорта и денег на обратную дорогу домой;

(ОСОБА_34 № _1 л.д.153-154)

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшей ОСОБА_4 от 22.07.2009 года, в ходе которого она опознала мужчину по имени ОСОБА_9 на фото № 2, на котором изображен ОСОБА_9 как того, который вместе с ОСОБА_12 предложили ей работу в РФ летом 2008 года находился в ОСОБА_20, а именно в тех селах, куда его и других людей отправила сожительница ОСОБА_9 по имени ОСОБА_12 и мужчина по имени ОСОБА_13, где они вынуждены были работать без оплаты и не имели возможности вернуться домой из-за отсутствия паспортов ; (ОСОБА_34 №1, л.д. 155-156)

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшей ОСОБА_4 от 19.11.2009 года, в ходе которого она опознала мужчину по имени ОСОБА_13 на фото № 2, на котором изображен ОСОБА_13 как того, который в марте 2008 года принуждал работать ее и других ее односельчан в ОСОБА_20 и был их бригадиром, после того как их отправили в ОСОБА_20 девушка по имени ОСОБА_34 и ее сожитель по имени ОСОБА_9. Вернуться домой они не могли из-за отсутствия паспортов и денег на обратную дорогу;

Том № 1 л.д.165-166

- протоколом очной ставки между ОСОБА_4 и ОСОБА_12, в ходе которой ОСОБА_4 засвидетельствовал об обстоятельствах ее вербовки ОСОБА_12 и ОСОБА_9 для работы в ОСОБА_20, при которых сообщили ей неправдивые данные об условиях работы, проживания, питания, проезда, оплаты и возвращения домой, после чего она попала в трудовую зависимость, которые ОСОБА_12 подтвердила;

Том № 1 л.д.158-160

- протоколом очной ставки между ОСОБА_4 и ОСОБА_9, в ходе которой ОСОБА_4 засвидетельствовал об обстоятельствах ее вербовки ОСОБА_9 и ОСОБА_12 для работы в ОСОБА_20, при которых сообщили ей неправдивые данные об условиях работы, проживания, питания, проезда, оплаты и возвращения домой, после чего она попала в трудовую зависимость, которые ОСОБА_9 подтвердил;

Том № 1 л.д.161-164

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_16 от 19.11.2009 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_13 на фото № 2, на котором изображен ОСОБА_13, который после того как его и других его односельчан мужчина по имени ОСОБА_9 и девушка по имени ОСОБА_12 отправила в ОСОБА_20, где ОСОБА_13 был их бригадиром и они вынуждены были работать бесплатно, не имея возможности вернуться домой (ОСОБА_34 № 1 л.д.__183-184);

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_8 от 22.07.2009 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_9 на фото № 2, на котором изображен ОСОБА_9 как того, который вместе с ОСОБА_12 предложил ему и другим членам его бригады работу на территории РФ, после чего совместно с ОСОБА_14, ОСОБА_13 и ОСОБА_37 использовали их труд на протяжении пяти месяцев; (ОСОБА_34 № 1 л.д.__203-204)

- протоколом предъявления фотоснимков для опознании потерпевшему ОСОБА_8 от 22.07.2009 года, в ходе которого он опознал девушку по имени ОСОБА_12 на фото № 3, на котором изображена ОСОБА_12 как ту, которая весной 2008 года отвезла его в Белгородскую область РФ и передала мужчине по имени ОСОБА_14, после чего его использовали с целью трудовой эксплуатации и он не имел возможности вернуться домой из-за отсутствия паспорта, который у него забрали; (ОСОБА_34 № 1 л.д.__206-207);

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_8 от 22.07.2009 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_14 на фото № 2, на котором изображен ОСОБА_14 как того, который на протяжении пяти месяцев использовал его труд вместе с ОСОБА_12, ее сожителем ОСОБА_9, мужчиной по имени ОСОБА_13. Вернуться домой он не имел возможности из-за отсутствия паспорта, которые у него забрали и отсутствия денег на обратную дорогу;

( ОСОБА_34 № 1 л.д.__208-209)

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_8 от 19.11.2009 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_13 на фото № 2, на котором изображен ОСОБА_13 как того, который был их бригадиром, после того как его и других людей девушка по имени ОСОБА_34 и мужчина по имени ОСОБА_9 отправили в ОСОБА_20, где он и его бригада вынуждена была работать бесплатно не имея возможности вернуться домой; ( ОСОБА_34 № 1 л.д._218-219)

- протоколом очной ставки между ОСОБА_8 и ОСОБА_12, в ходе которой ОСОБА_8 засвидетельствовал об обстоятельствах его вербовки ОСОБА_12 и ОСОБА_9 для работы в ОСОБА_20, при которых сообщили ему неправдивые данные об условиях работы, проживания, питания, проезда, оплаты и возвращения домой, после чего он попал в трудовую зависимость, которые ОСОБА_12 подтвердила;

(ОСОБА_34 № 1 л.д.__211-213)

- протоколом очной ставки между ОСОБА_8 и ОСОБА_9, в ходе которой ОСОБА_8 засвидетельствовал об обстоятельствах его вербовки ОСОБА_9 и ОСОБА_12 для работы в ОСОБА_20, при которых сообщили ему неправдивые данные об условиях работы, проживания, питания, проезда, оплаты и возвращения домой, после чего он попал в трудовую зависимость, которые ОСОБА_9 подтвердил; (том № 1,л.д. 214-217);

Вина подсудимых ОСОБА_9 и ОСОБА_12 по эпизоду незаконной вербовки, перемещения, передачи и получения потерпевших ОСОБА_2 и ОСОБА_18 с целью трудовой эксплуатации, подтверждается следующими собранными и исследованными в судебном заседании доказательствами.

Допрошенный в судебном заседании потерпевший ОСОБА_2 показал, что в 2008 году он не имел работы и собирался выехать на заработки в г. Киев. В начале июля 2008 года встретил в гор. Мена знакомого ОСОБА_44, который сообщил, что его сестра ОСОБА_12 собирает бригаду людей для сезонной работы у фермеров в РФ. Работа его заинтересовала, поэтому дал номер мобильного телефона . Через два дня позвонила ОСОБА_12 и предложила встретиться в тот же день в центре г. Мены с тем, чтобы обсудить условия работы и выезда. При встрече ОСОБА_12 предложила работу у фермера под г. Липецк и проезд к месту работы оплачивает она . По месту работы буду обеспечен бесплатным жильем в частном доме или на съемной квартире, хорошим трехразовым питанием, ежемесячной оплатой 350-400 долларов США. Ехать надо было на один месяц на уборку картофеля и капусты. ОСОБА_12 говорила, что она оформит кредит на свою тетку, для оплаты проезда в ОСОБА_20, а по возвращению он возвратит стоимость проезда. В ОСОБА_20 на работах со слов ОСОБА_12 находится ее сожитель ОСОБА_9 и его дядя по имени ОСОБА_14. Он дал свое согласие, для выезда в РФ. Предложил знакомому ОСОБА_18 поехать на работу с ним и рассказал об условиях. ОСОБА_12 сообщил о ОСОБА_18, изъявившем желание ехать на заработки, на что она дала добро и сказала, чем больше будет людей, тем лучше и предложила ему взять и его сожительницу. ОСОБА_12 спланировала выезд на 23.07.2008 года с железнодорожного вокзала г. Мена. В указанный день ОСОБА_12 приобрела им билеты до станции Харьков и проезд автобусом до г. Белгорода. При пересечении границы они заполняли миграционные карточки, где указали цель визита по предложению ОСОБА_12 - "частный". С гор. Белгорода поехали до г. Старый Оскол, далее поездом в г. Липецк. На такси привезла в поле, которое расположено вблизи с. Хитрово, Липецкой области РФ. Их встретил ранее незнакомый мужчина молдавской национальности по имени ОСОБА_9, который был сожителем ОСОБА_12, по фамилии ОСОБА_9. Его и ОСОБА_18 ОСОБА_9 поселил в палатке, где было два матраца, на которых они спали. В брезентовой палатке также жили из с. Блистова Розя ОСОБА_7 и ОСОБА_8. ОСОБА_9 представился им как бригадир и забрал паспорта, поясняя это тем, что необходимо поставить в паспорт штамп о временной регистрации, чтобы у них не было проблем при пересечении границы РФ. На поле они находились без работы около двух недель. ОСОБА_26 ОСОБА_7 и ОСОБА_8 узнали, что они тоже приехали по предложению ОСОБА_12 и ОСОБА_9 в марте 2008 года и о действительных условиях проживания, работы, оплате труда. Они поняли, что их обманули. Не имея паспортов, которые им не отдавали и денег на обратную дорогу, вынуждены были работать, чтобы заработать денег и вернуться домой. Кормили их три раза в день, однако питание было плохое. Через две недели ОСОБА_12 и ОСОБА_9 перевезли их в с. Заречное, Тербунского района, Липецкой области к фермеру азербайджанской национальности по имени ОСОБА_40 и поселили в нежилом доме. В этом доме жили ОСОБА_9 с ОСОБА_12 . ОСОБА_45 ОСОБА_14 привез в дом еще бригаду с 5 человек из г. Курска. Спали все по два человека на одной кровати или на полу. Работали на уборке картофеля с 6-7 часов утра до 21-22 часов вечера, а когда была сильная жара, то с 4 часов утра где-то до 10 часов, затем отдыхали и снова начинали работать с 15 часов и до темноты, т.к. ОСОБА_40 не хотел, что бы погорела картошка. Выходных дней у них не было, кроме пару дней, когда была сильная жара. Кормили их у ОСОБА_40 хорошо. ОСОБА_12 с ними не работала и в поле не выходила. ОСОБА_9 всегда был с ними, контролировал их работу и постоянно подгонял. Нормы как таковой у них не было, однако ОСОБА_9 всегда говорил, чтобы они быстрее работали, иначе он будет уменьшать их зарплату. Отработав 10 дней ОСОБА_18, ОСОБА_7 и ОСОБА_3 начали требовать оплаты за работу у ОСОБА_9, который пообещал заплатить позже. Когда приехал ОСОБА_14, они обратились к нему по поводу оплаты их труда, на что тот сказал, что оплата будет происходить не через 10 дней, а через две недели. Отработав две недели, им также никто денег не заплатил. ОСОБА_26 фермера ОСОБА_40 узнали, что он отдал за их работу деньги ОСОБА_9 примерно по 20 000 рублей на каждого рабочего, что в переводе на доллары было по 800 долларов США. ОСОБА_40 предложил им перейти на работу к нему, но у ОСОБА_9 находились их паспорта, которые последний не отдавал объясняя тем, что их паспорта оставили в залог таксисту, который привёз их. Обращались к фермеру ОСОБА_40, чтобы он помог забрать паспорта и он пообещал устроить проверку документов. Через некоторое время приезжал участковый инспектор милиции, который проверил паспорта у бригады людей из г. Курска. ОСОБА_9 встретился с работником милиции, а им приказал не выходить на улицу. ОСОБА_12 была вместе с ними в доме, просила также не выходить из дома. Требуя от ОСОБА_9 паспорта и оплату за работу, угрожали не выходить на работу. Между их бригадой и ОСОБА_9, ОСОБА_12 произошел конфликт. На следующий день ОСОБА_9 купил самогона и предложил их бригаде пойти на речку и отдохнуть. Выпив на берегу реки ОСОБА_9, который не пил, избил их. Они, находясь в состоянии алкогольного опьянения, не смогли оказать ему сопротивление. ОСОБА_9 нанес ему несколько ударов кулаком в лицо, выбил зуб верхней челюсти с левой стороны. ОСОБА_18 - сломал челюсть, а ОСОБА_7 и ОСОБА_3 разбил лица до крови. ОСОБА_9 высказывал им угрозы в дальнейшем физической расправой. Они решили возвращаться домой без документов и денег. 23-24 августа 2008 года дождались, пока все уснут, вчетвером вышли с дома и направились до ближайшего ж\д вокзала. Шли пешком в темное время суток, а в светлое время суток прятались, так как боялись работников милиции. ОСОБА_9 неоднократно говорил, что милиция им куплена. Также они боялись, что ОСОБА_9 может их искать и возвратить назад. ОСОБА_26 районного центра Тербуны по железнодорожному полотну пешком дошли до станции, где сели в товарный поезд и доехали до г. Старого Оскола, где вместе с ОСОБА_8 продали мобильные телефоны. ОСОБА_18 и ОСОБА_7 прятались, потому что у них были разбиты лица. Чтобы заработать денег, он вместе с ОСОБА_3 разгрузили машину, заработав по 100 русских рублей. Когда вернулись на автостанцию, где прятались ОСОБА_7 и ОСОБА_18, их не нашли. Купили билеты на автобус до г. Белгорода в сторону границы Украины. Проехав около 40 км, они увидели ОСОБА_7 и ОСОБА_18, но водитель автобуса не остановился и их не забрал. В обход пропускного пункта перешли границу ОСОБА_20, а возле пропускного пункта Козачья Лопань, пересекли границу Украины. Электричкой доехали до г. Харькова. С г. Харькова поездом доехали до станции Смородиново, а далее попутным автотранспортом до г. Суммы. Затем дизелем доехали до станции Ворожбы и г. Мена . Домой возвратились 26.08.2008 года,а через два дня приехали ОСОБА_7 и ОСОБА_18 Во время досудебного следствия ОСОБА_12 ему возместила ущерб и от заявленного иска он отказывается. Претензий материального характера к подсудимым не имеет.

Показания потерпевшего ОСОБА_2 подтверждаются оглашенным в судебном заседании протоколом допроса потерпевшего ОСОБА_18, которые он давал в ходе досудебного следствия . (ОСОБА_34 № 1, л.д. 94-96).

Свидетель ОСОБА_33 показал, что его сестра ОСОБА_12 сожительствует с ОСОБА_9, который часто выезжал в ОСОБА_20, но куда именно он не знает. ОСОБА_9 набирал бригады людей, которых отправлял на сельскохозяйственные работы в ОСОБА_20. В 2007 - 2008 годах, будучи в гор. Мена, ОСОБА_9 говорил, что ему нужны люди и предлагал поехать на заработки ему, но он отказался, так как работал в Менском ДРСУ. ОСОБА_46 с родственником ОСОБА_13 и предлагали работу с оплатой 100 долларов. Летом 2008 года из ОСОБА_20 приехала ОСОБА_12, которая искала людей для работы в ОСОБА_20. Он в г. Мена встретил ОСОБА_2, которому предложил поехать вместе с ОСОБА_12 в ОСОБА_20 на заработки. ОСОБА_2 дал номер мобильного телефона ОСОБА_12. О встрече рассказал ОСОБА_12 . Звонил ли ОСОБА_2 ОСОБА_12 он не знает. Через какое-то время ОСОБА_12 выехала в ОСОБА_20. Кто поехал вместе с ней, он не знает, так как не интересовался.

Вина подсудимых ОСОБА_9 и ОСОБА_12 по данному эпизоду подтверждается и другими доказательствами:

-заявлением потерпевшего ОСОБА_2 от 11.02.2009 года, в котором последний просит провести проверку относительно группы лиц, которые в июле 2008 года обманным путем под видом сезонных работ за границей получили его согласие на трудоустройство из-за чего он попал в трудовую зависимость и был вынужден выполнять различные работы в Липецкой области РФ ( ОСОБА_34 № 1 ;л.д.41);

- заявлением потерпевшего ОСОБА_18 от 21.05.2009 года, в котором последний просит провести проверку в отношении группы лиц, которые в июле 2008 года путем обмана получили его согласие на выезд в ОСОБА_20, после чего он попал в трудовую зависимость и был вынужден работать бесплатно (ОСОБА_34 №1;л.д. 90);

- протоколом осмотра жилищных условий проживания ОСОБА_2, согласно которого подтверждается низкий уровень проживания последнего;

( ОСОБА_34 № 1,л.д. 63-66)

- протоколом предъявление фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_2 от 22.07.2009 года, в ходе которого он опознал ОСОБА_9 на фото № 2, который вместе с ОСОБА_12 предложил ему работу в РФ, после чего использовали бесплатно его труд; (ОСОБА_34 № 1, л.д.67-68)

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_2 от 22.07.2009 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_14 на фото № 2, на котором изображен ОСОБА_14, который использовал его труд на территории РФ и вернуться домой он возможности не имел, так как у него забрали паспорт и не возвращали; ( ОСОБА_34 № 1 л.д. 70-71)

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_2 от 22.07.2009 года, в ходе которого он опознал девушку по имени ОСОБА_34 на фото № 1, на котором изображена ОСОБА_12, которая летом 2008 года предложила ему выехать на заработки в ОСОБА_20 и он не имел возможности вернуться домой из-за отсутствия паспорта и денег на дорогу; (ОСОБА_34 № 1, л.д. 73-74)

- протоколом очной ставки между ОСОБА_2 и ОСОБА_12, в ходе которой ОСОБА_2 засвидетельствовал об обстоятельствах его вербовки ОСОБА_12 для работы в ОСОБА_20, при которых последняя сообщила неправдивые данные об условиях работы, проживания, питания, проезда, оплаты и возвращения домой, которые ОСОБА_12 подтвердила; (ОСОБА_34 № 1 л.д.75-79)

- протоколом очной ставки между ОСОБА_2 и ОСОБА_9, в ходе которой ОСОБА_2 засвидетельствовал об обстоятельствах его вербовки ОСОБА_12 для работы в ОСОБА_20, после чего по приезду она передала его и ОСОБА_18 ОСОБА_9, который забрал их паспорта и они вынуждены были работать не имея возможности вернуться домой, которые ОСОБА_9 подтвердил полностью;

(ОСОБА_34 № 1 л.д.80-82)

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_18 от 18.01.2010 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_9 на фото №2, на котором изображен ОСОБА_9, который отобрал его паспорт и принуждал работать на территории РФ, после того, як его привезла в ОСОБА_20 девушка по имени ОСОБА_34; (ОСОБА_34 № 1, л.д.99-100)

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_18 от 18.01.2010 года, в ходе которого он опознал мужчину по имени ОСОБА_14 на фото №2, на котором изображен ОСОБА_14, который перевозил его и других людей его бригады вместе с мужчиной по имени ОСОБА_9 и девушкой по имени ОСОБА_34 к фермеру по имени ОСОБА_40, где они вынуждены были бесплатно выполнять сельскохозяйственные работы не имея возможности вернуться домой из-за отсутствия паспортов, которые у них забрали; ( ОСОБА_34 № 1 л.д. 101-102)

- протоколом предъявления фотоснимков для опознания потерпевшему ОСОБА_18 от 18.01.2010 года, в ходе которого он опознал девушку по имени ОСОБА_34 на фото №1, на котором изображена ОСОБА_12, которая отвезла его и ОСОБА_2 летом 2008 года в ОСОБА_20 и передала мужчине по имени ОСОБА_9, который забрал у них паспорта и они вынуждены были работать бесплатно, не имея возможности вернуться домой;

(ОСОБА_34 № 1 л.д.103-104)

- протоколом очной ставки между ОСОБА_12 и ОСОБА_9, в ходе которой ОСОБА_12 засвидетельствовала об обстоятельствах вербовки ею и ОСОБА_9 людей из с. Блистова, что ОСОБА_9 подтвердил и добавил, что на работе данных людей он зарабатывал свой процент прибыли;

( ОСОБА_34 № 2 л.д.193-194)

- информацией, полученной от государственной приграничной службы Украины на исх. № 28\689 от 22.06.2009 года, согласно которой ОСОБА_9 и ОСОБА_12 неоднократно въезжали на территорию Украины и выезжали с разных пропускных пунктов. Среди которой есть информация о том, что 21.03.2008 года с пропускного пункта "Гоптиевка" въехала в Украину ОСОБА_12; 07.04.2008 года с пропускного пункта "Гоптиевка" выезжали ОСОБА_9 и ОСОБА_12; 23.07.2008 года с пропускного пункта "Гоптиевка" выезжали ОСОБА_12 и ОСОБА_2; 15.06.2008 года с пропускного пункта "Гоптиевка" въехал в Украину ОСОБА_16;

(ОСОБА_34 № 2 л.д. 18-19)

- информацией, полученной от государственной приграничной службы Украины на исх. № 5\3633 от 07.07.2009 года, согласно которой ОСОБА_9 и ОСОБА_14 неоднократно въезжали на территорию Украины и выезжали с разных пропускных пунктов. Среди которой есть информация о том, что 07.04.2008 года с пропускного пункта "Гоптиевка" выезжал ОСОБА_9;

(ОСОБА_34 № 2 л.д. 16)

- информацией, полученной от государственной приграничной службы Украины на исх. № 28\887 от 11.08.2009 года, согласно которой ОСОБА_14 неоднократно въезжал на территорию Украины и выезжал с разных пропускных пунктов;

(ОСОБА_34 №_2_ л.д.__17)

- информацией, полученной от государственной приграничной службы Украины на исх. № 5\5079 от 28.09.2009 года, согласно которой ОСОБА_12, ОСОБА_9, ОСОБА_14 и ОСОБА_47 неоднократно въезжал на территорию Украины и выезжал с разных пропускных пунктов. Среди которой есть информация о том, что 21.03.2008 года с пропускного пункта "Гоптиевка" въехала в Украину ОСОБА_12; 07.04.2008 года с пропускного пункта "Гоптиевка" выезжали ОСОБА_9 и ОСОБА_12; 23.07.2008 года с пропускного пункта "Гоптиевка" выезжала ОСОБА_12; 29.04.2007 года с пропускного пункта "Гоптиевка" въехал ОСОБА_47 и 06.05.2009 года с пропускного пункта "Козачья Лопань" выехал ОСОБА_13; (ОСОБА_34 № 3 л.д.10-12)

- картой движения потерпевших ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_3, ОСОБА_48, ОСОБА_16, ОСОБА_2 и ОСОБА_18 по территории РФ;

(ОСОБА_34 № 2 л.д.72-76)

- сопроводительным листом ОВД по Тербунскому району УВД по Липецкой области № 54\1589 от 23.04.2009 года на исх. № 105\49 от 16.02.2009 года, согласно которого переданы паспорта граждан Украины ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_49 и ОСОБА_8, миграционные карточки на имя ОСОБА_7, ОСОБА_18 и ОСОБА_8, а также справки согласно которых ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_49 и ОСОБА_8 к административной ответственности на территории ОСОБА_20 не привлекались;

(ОСОБА_34 № 2 л.д. 38)

- протоколом осмотра документов от 25.05.2009 года, согласно которого осмотрены паспорта граждан Украины на имя ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_49 и ОСОБА_8,миграционные карточки на имя ОСОБА_7, ОСОБА_18 и ОСОБА_8, а также три чека № 476980-476982 на рейс № 2 С в направлении Харьков- Курск следованием от станции Харькова до станции Белгорода;

(ОСОБА_34 № 2 л.д. 43-62)

- вещественными доказательствами по делу - паспортами граждан Украины на имя ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_49 и ОСОБА_8, миграционными карточками на имя ОСОБА_7, ОСОБА_18 и ОСОБА_8, 3 чеками № 476980-476982 на рейс № 2 С в направлении Харьков- Курск следованием от станции Харькова до станции Белгорода;

(ОСОБА_34 № 2 л.д.63)

- протоколом выемки и осмотра заявления на выдачу перевода № 85093979 от 01.04.2008 года; заявления на получение перевода на сумму 50 долларов США от 01.04.2008 года; заявления на выдачу перевода № 76221844 от 08.02.2008 года; заявления на получение перевода на сумму 100 долларов США от 08.02.2008 года; заявления на выдачу перевода № 118758118 от 14.10.2008 года; заявления на получение перевода на сумму 70 долларов США от 14.10.2008 года; заявления на получение денег на имя ОСОБА_34 в сумме 100 долларов США от 26.03.2009 года; заявления на получение перевода на сумму 100 долларов США от 26.03.2009 года; заявлением на выдачу перевода № 85093979 от 01.04.2008 года; заявлением на получение перевода на сумму 50 долларов США от 01.04.2008 года; заявлением на выдачу перевода № 76221844 от 08.02.2008 года; заявлением на получение перевода на сумму 100 долларов США от 08.02.2008 года; заявлением на выдачу перевода № 118758118 от 14.10.2008 года; заявлением на получение перевода на сумму 70 долларов США от 14.10.2008 года; заявлением на получение денег на имя ОСОБА_12 в сумме 100 долларов США от 26.03.2009 года; заявлением на получение перевода на сумму 100 долларов США от 26.03.2009 года;

( ОСОБА_34 № 2 л.д . 208-217 218)

Анализируя собранные и исследованные доказательства, суд приходит к заключению, что вина подсудимых ОСОБА_9 и ОСОБА_12 доказана полностью собранными по делу доказательствами. Действия подсудимых правильно квалифицированы органом досудебного следствия, подсудимого ОСОБА_9 - по ст. 27 ч.3, 149 ч. 3 УК Украины, а подсудимой ОСОБА_12 -по ст. 149 ч.3 УК Украины, как незаконная вербовка, перемещение, передача и получение граждан Украины ОСОБА_15, ОСОБА_5Н, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_16, ОСОБА_8, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_2 и ОСОБА_18 с целью трудовой эксплуатации, выразившейся в принудительном труде, вовлечении в долговую кабалу, с использованием обмана, уязвимого состояния, совершенных организованной группой лиц, в отношении нескольких потепевших, совершенных повторно, соединенных с насилием, не опасным для жизни и здоровья потерпевших, угрозой применения такого насилия, и суд квалифицирует их действия за данными статьями УК Украины (2341-14) .

Судом установлены наличия всех признаков деятельности организованной преступной группы. Созданная подсудимым ОСОБА_9 организованная преступная группа характеризовалась стойкостью, так как осуществляла преступную деятельность на протяжении двух лет. В ее деятельности активное участие принимали более трех лиц . Обеспечена была связь участников группы, с детально обозначенными обязанностями, распределением ролей в части вербовки, согласованными действиями по перемещению, передаче и получения граждан Украины на территории Российской Федерации, с целью трудовой эксплуатации этих лиц, финансированию преступной деятельности. Это подтверждается доказательствами собранными до делу, а именно : показаниями потерпевших ОСОБА_15, ОСОБА_5Н, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_16, ОСОБА_8, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_2 и ОСОБА_18 ; свидетелей ОСОБА_50, ОСОБА_29, ОСОБА_42, ОСОБА_25, ОСОБА_33, а также показаниями подсудимых ОСОБА_9 и ОСОБА_12 которые они дали в ходе досудебного следствия. Группа имела организатора и руководителя, которым являлся подсудимый ОСОБА_9 и осуществлял финансирование вербовки, доставки и перемещение через границу граждан с Украины в Российскую Федерацию, как лично сам, так и с подсудимой ОСОБА_12, а также с участием неустановленных в ходе досудебного следствия лиц молдавской национальности ОСОБА_14 и ОСОБА_13, материалы уголовного дела в отношении которых выделены в отдельное производство . Действия ОСОБА_9 правильно квалифицированы по ст. 27 ч. 3, 149 ч.3 УК Украины.

Суд относится с критической оценкой показаний подсудимых ОСОБА_9 и ОСОБА_12, которые они дали в ходе судебного следствия, о непричастности их по эпизоду вербовки, перемещению на территорию ОСОБА_20, для последующей трудовой эксплуатации потерпевших ОСОБА_5, ОСОБА_15И и ОСОБА_6

К показаниям, данным подсудимыми в судебном заседании по данному эпизоду, суд относится критически и расценивает как один из методов защиты, перевода частично вины на неустановленных в ходе досудебного следствия лиц ОСОБА_14 и ОСОБА_13 Их показания в этой части опровергаются : показаниями самих подсудимых, которые они давали в ходе досудебного следствия ( т. 1 л.д. 176-179, т.2 л.д.256-259, т. 3 л.д.117-119 ) ; видеозаписью следственного действия допроса ОСОБА_12 от 09.09.2009 г., которая находится в материалах уголовного дела и просмотрена в судебном заседании. Их показания в этой части полностью опровергаются показаниями потерпевших : ОСОБА_15, ОСОБА_5, ОСОБА_6, свидетелей ОСОБА_29, ОСОБА_42, ОСОБА_25, ОСОБА_33

Назначая вид и меру наказания подсудимым ОСОБА_9 и ОСОБА_12, суд учитывает степень тяжести совершенных преступлений, их личности, которые по месту жительства на Украине характеризуются положительно, частичное признание вины и возмещение материального вреда, на иждивении имеют двоих малолетних детей, отсутствием отягчающих обстоятельств наказания .

С учетом тяжести совершенного преступления и обстоятельств дела, суд приходит к выводу, что меру наказания подсудимому ОСОБА_9 необходимо избрать в виде лишения свободы в пределах санкции, предусматривающей наказание за данный вид преступления, с конфискацией всего имущества принадлежащего подсудимому. Данная мера наказания будет достаточной, эффективной и необходимой для его исправления, перевоспитания и предупреждения совершения новых преступлений.

При избрании меры наказания подсудимой ОСОБА_12, суд принимает во внимание ее роль в совершенных преступлениях, так как она не была организатором, на содержании имеет двоих малолетних детей, преступления совершила во время беременности, впервые привлекается к уголовной ответственности, отсутствием отягчающих обстоятельств ее вины, что существенным образом снижают степень тяжести содеянного подсудимой, частичным возмещением добровольно материального вреда. С учетом наличия нескольких смягчающих обстоятельств вины подсудимой, суд считает возможным назначить наказание подсудимой ОСОБА_12 с применением ст. 69 УК Украины в виде лишения свободы, ниже низшего предела, предусмотренного законом за данный вид преступления, без применения дополнительной меры наказания – конфискации личного имущества . Данная мера наказания будет достаточной, эффективной и необходимой для её исправления, перевоспитания и предупреждения совершения новых преступлений.

Решая вопрос о заявленных гражданских исках потерпевшими и гражданским истцами ОСОБА_51 и ОСОБА_4, о возмещении морального вреда в сумме по 5000 грн. каждой, суд считает, что иски подлежат удовлетворению частично. Моральный ущерб, нанесенный преступными действиями подсудимых, подтверждается материалами уголовного дела, обуславливается моральными страданиями, которые они переносили по вине подсудимых неблагоприятными условиями проживания, тяжелыми условиями труда, физическими нагрузками и страданиями, в которые их поставили подсудимые . С учетом разумности, справедливости, материального положения подсудимых, иски подлежат частичному удовлетворению и взысканию солидарно с подсудимых ОСОБА_9 и ОСОБА_12 в пользу ОСОБА_3 и ОСОБА_4 по 3000 грн. каждой.

Гражданские иски потерпевших и гражданских истцов ОСОБА_16, ОСОБА_18 следует оставить без рассмотрения, так как они не прибыли и не принимали участия в судебном заседании.

Вещественные доказательства по делу : паспорта граждан Украины ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_18, ОСОБА_8 – считать возращенными указанным лицам по распискам; миграционные карточки на имя ОСОБА_7, ОСОБА_18, ОСОБА_8, три чека за № 476980- 476982 на рейс №2 С в направлении от станции Харьков до станции Белгород ; заявление на выдачу наличных №85093979 от 01.04.2008 года; заявление на получение перевода на суму 50 долларов США от 01.04.2008 года; заявление на выдачу наличных №76221844 от 08.02.2008 года; заявление на получение перевода на сумму 100 долларов США от 08.02.2008 года; заявление на выдачу наличных № 118758118 от 14.10.2008 года; заявление на получение перевода на сумму 70 долларов США от 14.10.2008 года; заявление на получение денег на имя ОСОБА_12 в сумме 100 долларов США от 26.03.2009 года; заявление на получение перевода на сумму 100 долларов США от 26.03.2009 года; информацию с видеокассеты с записью допроса обвиняемой ОСОБА_12 от 09.09.2009 года перенесенную на оптический диск CD-R 52Х - сохранять в материалах уголовного дела.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 323-324 УПК Украины, суд

ОСОБА_9 признать виновным в совершении преступлений, предусмотренных ст. 27 ч. 3, 149 ч. 3 УК Украины и назначить ему наказание 8 (восемь) лет лишения свободы с конфискацией принадлежащего ему имущества.

Меру пресечения осужденному ОСОБА_9 – содержание под стражей оставить без изменений, считая срок отбытия наказания с 12 августа 2009 года.

ОСОБА_12 признать виновной в совершении преступлений, предусмотренных ст. 149 ч.3 УК Украины и назначить наказание с применением

ст. 69 УК Украины 4 ( четыре) года лишения свободы, без конфискации принадлежащего ей имущества.

Меру пресечения осужденной ОСОБА_12 оставить без изменений - подписку о невыезде с постоянного места жительства, до вступления приговора в законную силу.

Взыскать с осужденных ОСОБА_9 и ОСОБА_12 солидарно в пользу ОСОБА_3 и ОСОБА_4 по – 3000 ( три тысячи ) грн. каждой.

Вещественные доказательства по делу : паспорта граждан Украины ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_18, ОСОБА_8 – считать возращенными указанным лицам по распискам имеющимся в деле ; миграционные карточки на имя ОСОБА_7, ОСОБА_18, ОСОБА_8, три чека за № 476980- 476982 на рейс №2 С в направлении от станции Харьков до станции Белгород ; заявление на выдачу наличных №85093979 от 01.04.2008 года; заявление на получение перевода на суму 50 долларов США от 01.04.2008 года; заявление на выдачу наличных №76221844 от 08.02.2008 года; заявление на получение перевода на сумму 100 долларов США от 08.02.2008 года; заявление на выдачу наличных № 118758118 от 14.10.2008 года; заявление на получение перевода на сумму 70 долларов США от 14.10.2008 года; заявление на получение денег на имя ОСОБА_12 в сумме 100 долларов США от 26.03.2009 года; заявление на получение перевода на сумму 100 долларов США от 26.03.2009 года; информацию с видеокассеты с записью допроса обвиняемой ОСОБА_12 от 09.09.2009 года перенесенную на оптический диск CD-R 52Х - сохранять в материалах уголовного дела.

Приговор суда может быть обжалован на протяжении 15 дней в Черниговский апелляционный суд, а осужденным ОСОБА_9 - в тот же срок, со дня вручения копии приговора.