Колегія суддів Судової палати у кримінальних справах

Верховного Суду України у складі:

розглянувши в судовому засіданні 17 березня 2011 року в м. Києві кримінальну справу за касаційною скаргою прокурора на вирок Совєтського районного суду м. Макіївки Донецької області від 8 квітня 2010 року щодо ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,

Вироком Совєтського районного суду м. Макіївки Донецької області від 8 квітня 2010 року, як видно з матеріалів справи, ОСОБА_4 засуджено за ч. 2 ст. 296 КК України на один рік шість місяців позбавлення волі, за ч. 2 ст. 185 КК України на один рік позбавлення волі, на підставі ст. 70 КК України за сукупністю злочинів – на один рік шість місяців позбавлення волі, а на підставі ст. 71 КК України за сукупністю вироків – на два роки шість місяців позбавлення волі (а. с. 110 – 112).

Разом із тим копія цього вироку (долучена прокурором до касаційної скарги) містить рішення суду про засудження ОСОБА_4 за ч. 1 ст. 296 КК України на один рік обмеження волі, за ч. 2 ст. 185 КК України на один рік шість місяців позбавлення волі, на підставі ч. 1 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів – на один рік шість місяців позбавлення волі, а на підставі ст. 71 КК України за сукупністю вироків – на два роки шість місяців позбавлення волі.

Зазначені розбіжності оригіналу вироку та його копії унеможливлюють розгляд кримінальної справи судом касаційної інстанції.

Ураховуючи наведене, колегія суддів вважає за необхідне зняти справу з касаційного розгляду та направити її голові Апеляційного суду Донецької області для проведення службової перевірки.

Керуючись ст. 394 КПК України і ч. 1 п. 2 Розділу ХІІІ Перехідні положення Закону України "Про судоустрій і статус суддів" від 7 липня 2010 року (2453-17) , колегія суддів

кримінальну справу щодо ОСОБА_4 зняти з касаційного розгляду і направити голові Апеляційного суду Донецької області для проведення службової перевірки.

По закінченню перевірки повернути кримінальну справу до Верховного Суду України та повідомити про результати перевірки у встановлений законом строк.