Колегія суддів Судової палати у кримінальних справах Верховного Суду України у складі:

головуючого

Коновалова В.М.,

суддів за участю прокурора

Скотаря А.М., Кривенди О.В., Сорокіної О.А.,

розглянувши в судовому засіданні в м.Києві 19 липня 2007 року кримінальну справу за касаційним поданням заступника прокурора Донецької області на постановлене судове рішення щодо засуджених ОСОБА_1. та ОСОБА_2.,

в с т а н о в и л а:

Вироком Волноваського районного суду Донецької області від 24 липня 2006 року

ОСОБА_1,

IНФОРМАЦIЯ_1 народження,

раніше не судиму,

та

ОСОБА_2,

IНФОРМАЦIЯ_2 анродження,

раніше не судимого,

засуджено кожного за ч.2 ст.276 КК України (2341-14) на 2 роки позбавлення волі, а на підставі ст.75 КК України (2341-14) звільнено від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком на 1 рік та покладено обов"язки, передбачені ст.76 КК України (2341-14) .

На підставі ст.47 КК України (2341-14) ОСОБА_1 і ОСОБА_2 передано на поруки трудовому колективу.

В апеляційному порядку справа не розглядалась.

Згідно з вироком ОСОБА_1 і ОСОБА_2 засуджено за те, що вони працюючи робітниками залізничного транспорту, у березні 2005 року своєчасно не виконали ремонт, внаслідок чого під час перегону зійшов з колії електровоз та 17 вантажних вагонів, що спричинило матеріальні збитки.

В апеляційному порядку справа не розглядалась.

У касаційному поданні прокурор, не оспорюючи доведеність вини і правильність кваліфікації дій засуджених, просить на підставі ст.47 КК України (2341-14) кримінальну справу щодо ОСОБА_1 і ОСОБА_2 закрити.

Заслухавши доповідача, прокурора, який частково підтримав касаційне подання, перевіривши матеріали справи та обговоривши доводи касаційного подання, колегія суддів вважає, що воно підлягає частковому задоволенню за таких підстав.

Згідно з роз"ясненнями, що містяться у постанові Пленуму Верховного Суду України № 12 від 23 грудня 2005 року "Про практику застосування судами України законодавства про звільнення особи від кримінальної відповідальності" (v0012700-05) звільнення від кримінальної відповідальності - це відмова держави від застосування щодо особи, котра вчинила злочин, установлених законом обмежень певних прав і свобод шляхом закриття кримінальної справи.

На підставі ст.47 КК України (2341-14) особу, яка вперше вчинила злочин невеликої або середньої тяжкості та щиро покаялася, може бути звільнено від кримінальної відповідальності з передачею її на поруки колективу підприємства, установи чи організації за їхнім клопотанням за умови, що вона протягом року з дня передачі її на поруки виправдає довіру колективу, не ухилятиметься від заходів виховного характеру та не порушуватиме громадського порядку.

Належним чином не мотивуючи свого рішення, суд звільнив ОСОБА_1 і ОСОБА_2 від відбування покарання з випробуванням і передав їх на поруки трудовому колективу хоча, відповідно до ст.12 КК України (2341-14) , вчинений ними злочин відноситься до категорії тяжких, а тому у суда не було підстав для передачі засуджених на поруки трудовому колективу.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.394-396 КПК України (1001-05) , колегія суддів

у х в а л и л а:

касаційне подання заступника прокурора Донецької області задовольнити частково.

Вирок Волноваського районного суду Донецької області від 24 липня 2006 року щодо ОСОБА_1 та ОСОБА_2 змінити і виключити з нього рішення про передачу їх на поруки трудовому колективу.

В решті вирок щодо ОСОБА_1. і ОСОБА_2. залишити без зміни.