Колегія суддів Судової палати у кримінальних справах

Верховного Суду України у складі:

Головуючого

Кармазіна Ю.М.,

суддів

Паневіна В.О.  та  Школярова В.Ф.,

розглянувши в судовому засіданні в місті Києві 5 червня 2007 року матеріали справи за касаційною скаргою засудженого ОСОБА_1. на судові рішення щодо нього, -

встановила:

вироком Печорського міського суду Республіки Комі Російської Федерації від 9 вересня 2004 року

ОСОБА_1, IНФОРМАЦIЯ_1 народження, уродженця та мешканця смт Оленівки Волноваського району Донецької області, раніше не судимого, -

засуджено за:

-  ст. 188 ч. 2 Кримінального кодексу (2341-14) Російської Федерації (далі КК РФ) на 3 роки позбавлення волі без штрафу;

-  ст. 228.1 ч. 3 п. "г" КК України (2341-14) РФ на 8 років позбавлення волі без штрафу.

На підставі вимог ст. 69 ч. 3  КК РФ  ОСОБА_1 визначено остаточне покарання 8 років і 6 місяців позбавлення волі.

Ухвалою колегії суддів в кримінальних справах Верховного Суду Республіки Комі Російської Федерації від 22 жовтня 2004 року вирок щодо ОСОБА_1. залишено без зміни.

ОСОБА_1. за вироком суду визнано судом винним і засуджено за те, що він у період з 14 до 15 травня 2004 року в вагоні № 2 пасажирського потягу № 010 Донецьк-Москва перемістив через митний кордон України та Російської Федерації  (в районі обслуговування Суземським митним постом Брянської митниці Російської Федерації)  1 590 грамів наркотичного засобу, що в 50 і більше разів перевищує середню разову дозу споживання і є особливо великим розміром. Зазначений наркотичний засіб ОСОБА_1 помістив у сховище і перемістив його через кордон з приховуванням від митного контролю.

Прибувши 17 травня до міста Печори Республіки Комі,  ОСОБА_1 близько 4-ої години 20 хвилин того ж дня збув зазначений наркотичний засіб ОСОБА_2

Постановою Печорського міського суду Республіки Комі Російської Федерації від 29 вересня 2005 року  ОСОБА_1. передано в Україну для подальшого відбування покарання.

Постановою Жовтневого районного суду міста Харкова від 1 лютого 2006 року вирок Печорського міського суду Республіки Комі Російської Федерації від 9 вересня 2004 року щодо ОСОБА_1. приведено у відповідність із законодавством України: прийнято рішення вважати його засудженим за ст. 307 ч. 3 КК України (2341-14) на 8 років позбавлення волі, ст. 305 ч. 1 КК України (2341-14) на 3 роки позбавлення волі, а на підставі вимог ст. 70 КК України (2341-14) йому визначено остаточне покарання 8 років і 6 місяців позбавлення волі.

Ухвалою Апеляційного суду Харківської області від 19 вересня 2006 року постанову суду щодо ОСОБА_1. залишено без зміни.

У касаційній скарзі цього засудженого порушується питання про зміну постановлених щодо нього судами України судових рішень. Свою вимогу він обгрунтовує тим, що відповідно до законодавства України кількість реалізованого ним наркотичного засобу не становить особливо великого розміру, як за законодавством Росії, тому він вважає, що суд повинен був перекваліфікувати його дій на ч. 2 ст. 307 КК України (2341-14) . Також він зазначає про те, що умови відбування покарання на території України є значно суворішими порівняно з тими, які передбачені законодавством Російської Федерації.

Заслухавши доповідь судді Верховного Суду України, перевіривши матеріали  справи, колегія суддів вважає, що доводи касаційної скарги мають бути перевірені в касаційному порядку з повідомленням учасників судового розгляду.

Керуючись ст. 394 КПК України (1001-05) , колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

справу щодо ОСОБА_1. за його касаційною скаргою призначити до касаційного розгляду в колегію суддів Судової палати у кримінальних справах Верховного Суду України на 10-у годину 17 липня 2007 року, про що повідомити прокуратуру і засудженого ОСОБА_1 (АДРЕСА_1).