У х в а л а
IМЕНЕМ УКРАЇНИ
Колегія суддів судової палати Верховного Суду України
у кримінальних справах у складі:
Головуючого
Федченка О.С.
суддів
Вус С.М., Нікітіна Ю.I.
за участю прокурора
Глибченко Т.Г.
розглянула в судовому засіданні в м. Києві 20 лютого 2007 року кримінальну справу за касаційною скаргою засудженого ОСОБА_1. на вирок Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 31 березня 2005 року, яким
ОСОБА_1,
IНФОРМАЦIЯ_1 народження,
уродженця Добропільського району Донецької області,
мешканця м. Артемівськ,
раніше двічі судимого, останнього разу
21.10.2004 р. цим же судом за ст.ст. 185 ч. 3,
71 КК України (2341-14)
на 3 роки 6 місяців позбавлення волі,
засуджено:
за ст. 289 ч. 3 КК України (2341-14)
на 10 років позбавлення волі з конфіскацією всього особисто належного майна;
за ст. 185 ч. 4 КК України (2341-14)
на 6 років позбавлення волі.
На підставі ст. 70 ч. 1 КК України (2341-14)
ОСОБА_1. призначено покарання на 10 років позбавлення волі з конфіскацією всього особисто належного майна.
Відповідно до ст. 70 ч. 4 КК України (2341-14)
ОСОБА_1. призначено остаточне покарання на 10 років позбавлення волі з конфіскацією всього особисто належного майна.
Ухвалою апеляційного суду Донецької області від 16 серпня 2005 року вирок щодо ОСОБА_1. змінено, виключено з нього вказівку суду про завдання засудженим значної матеріальної шкоди потерпілій Бєльській.
ОСОБА_1. засуджено за те, що він 13 вересня 2004 року, перебуваючи у квартирі ОСОБА_2., що по АДРЕСА_1 м. Артемівська, таємно викрав гроші потерпілої: 2000 доларів США та 1000 Євро, що по курсу НБУ є 17 140 гривень 52 копійки і становить великий розмір.
Продовжуючи свої злочинну діяльність, ОСОБА_1, близько 3 години 30 хвилин, використовуючи раніше викрадені у квартирі ОСОБА_2. ключі, проник до гаражу, що знаходиться поблизу будинку № АДРЕСА_1 м. Артемівська, звідки викрав належний ОСОБА_3. автомобіль ВАЗ-21093, вартістю 20 826 гривень 85 копійок.
У касаційній скарзі засуджений ОСОБА_1 просить вирок у частині його засудження за ст. 289 ч. 3 КК України (2341-14)
скасувати, а ст. 185 ч. 4 КК України (2341-14)
перекваліфікувати на ст. 185 ч. 3 КК України (2341-14)
та відповідно пом'якшити призначене покарання. На обгрунтування своїх вимог вказує на те, що суд неправильно встановив фактичні обставини справи, оскільки вважає, що машину взяв з дозволу ОСОБА_2. Крім того стверджує, що сума викрадених грошей необгрунтовано завищена потерпілою.
Заслухавши доповідь судді, думку прокурора про зміну вироку, перекваліфікацію дій засудженого з ч. 3 ст. 289 КК України (2341-14)
на ч. 2 ст. 289 КК України (2341-14)
, перевіривши матеріали справи та обговоривши доводи скарги, колегія суддів вважає, що касаційна скарга засудженого підлягає частковому задоволенню.
Висновок суду про доведеність винності ОСОБА_1. у вчиненні інкримінованих йому злочинів, за обставин, викладених у вироку, підтверджується сукупністю зібраних та перевірених у судовому засіданні доказів.
Тому, твердження у скарзі засудженого про те, що автомобіль взяв з дозволу ОСОБА_2., яка попрохала його з'їздити до магазину та сума викрадених грошей потерпілою необгрунтовано завищена є непереконливими.
Як убачається з матеріалів справи, потерпіла ОСОБА_2. протягом досудового слідства та під час судового розгляду справи стверджувала, що ОСОБА_1 викрав у неї 2000 дол. США та 1000 Євро.
Потерпіла ОСОБА_2. та свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4. пояснили, що вони виявили відсутність в гаражі автомобіля. Через деякий час вони побачили засудженого, який приїхав на викраденій машині. Помітивши їх ОСОБА_1 намагався зникнути на цьому автомобілі, однак йому це не вдалося.
Ці показання потерпілої і свідків були послідовними та логічними, вони об'єктивно узгоджуються з іншими доказами по справі, тому правильно визнані судом належним та достовірним джерелом доказів й покладені в основу вироку.
Iстотних порушень норм кримінально-процесуального закону по справі не встановлено.
Разом з тим, у відповідності до ст. 5 КК України (2341-14)
, у зв'язку з новою редакцією ст. 289 КК України (2341-14)
, колегія суддів вважає за необхідне перекваліфікувати дії ОСОБА_1. по епізоду незаконного заволодіння транспортним засобом з ч. 3 ст. 289 КК України (2341-14)
на ч. 2 ст. 289 КК України (2341-14)
, оскільки машину було повернуто і реальних збитків злочином потерпілому заподіяно не було.
Що стосується призначення засудженому покарання, то колегія суддів вважає, що ОСОБА_1. слід обрати покарання за ст. 289 ч.2 КК України (2341-14)
в межах санкції інкримінованої статті.
За таких обставин, вирок місцевого суду та ухвала апеляційного суду щодо ОСОБА_1. підлягають зміні.
Виходячи з наведеного, керуючись ст. 395 - 396 КПК України (1001-05)
, колегія суддів Верховного Суду України -
у х в а л и л а :
Касаційну скаргу засудженого ОСОБА_1. задовольнити частково.
Вирок Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 31 березня 2005 року та ухвалу апеляційного суду Донецької області від 16 серпня 2005 року щодо ОСОБА_1 змінити. Перекваліфікувати його дії з ч. 3 ст. 289 КК України (2341-14)
на ч. 2 ст. 289 КК України (2341-14)
та призначити йому покарання на 8 років позбавлення волі з конфіскацією всього особисто належного майна.
На підставі ст. 70 ч. 1 КК України (2341-14)
вважати ОСОБА_1. засудженим за сукупністю злочинів, передбачених ст.ст. 289 ч. 2, 185 ч. 4 КК України (2341-14)
на 8 років позбавлення волі з конфіскацією всього особисто належного майна. Відповідно до ст. 70 ч. 4 КК України (2341-14)
остаточно ОСОБА_1. призначити покарання на 8 років позбавлення волі з конфіскацією всього особисто належного майна.
Судді :