Колегія суддів Судової палати у кримінальних справах

Верховного Суду України у складі:

головуючого, судді

Редьки А.I.

суддів

Пивовара В.Ф. і Кривенди О.В.

за участю прокурора

Ковтун Н.Я.

розглянула в судовому засіданні 28 грудня 2006 року в м. Києві кримінальну справу за касаційним поданням заступника прокурора Львівської області Репецької М.С. на вирок Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області від 16 серпня 2005 року, яким засуджено

ОСОБА_1,

IНФОРМАЦIЯ_1 року народження,

немаючого судимості на підставі ст. 89 КК України (2341-14) ,

за ч. 2 ст. 185 КК України (2341-14) на два роки позбавлення волі, за ч. 3 ст. 185 КК України (2341-14) на три роки позбавлення волі, на підставі ст. 70 КК України (2341-14) за сукупністю злочинів йому призначено три роки позбавлення волі, а на підставі ст. 75 КК України (2341-14) його звільнено від відбування покарання з випробуванням на один рік шість місяців і покладено обов'язки, передбачені п. п. 3 і 4 ст. 76 КК України (2341-14) ,

ОСОБА_2,

IНФОРМАЦIЯ_2 року народження,

немаючого судимості на підставі ст. 89 КК України (2341-14) ,

за ч. 3 ст. 185 КК України (2341-14) на три роки позбавлення волі, а на підставі ст. 75 КК України (2341-14) його звільнено від відбування покарання з випробуванням на один рік і покладено обов'язки, передбачені п. п. 3 і 4 ст. 76 КК України (2341-14) .

Суд визнав ОСОБА_1 і ОСОБА_2 винуватими в тому, що вони у середині листопада 2004 року, обидва у стані сп'яніння вчинили крадіжку двох велосипедів ОСОБА_3 "Мінськ" на суму 600 грн., які знаходилися на сходовій клітці в будинку, що по АДРЕСА_1 смт. Добротвір Кам'янка-Бузького району.

8 травня 2005 року ОСОБА_1 у стані сп'яніння вчинив крадіжку велосипеда ОСОБА_4 "Аіст" вартістю 400 грн., який знаходився біля магазину "Еліт" по вул. Енергетичній в смт. Добротвір.

В апеляційному порядку справа не переглядалася.

Постановою Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області від 22 грудня 2005 року скасовано звільнення ОСОБА_1 . від відбування покарання з випробуванням і направлено засудженого для відбування призначеного покарання.

У касаційному поданні прокурор просить змінити вирок щодо ОСОБА_1. і ОСОБА_2, перекваліфікувати злочинні дії засуджених з ч. 3 на ч. 2 ст. 185 КК України (2341-14) та останньому пом'якшити покарання за цим законом. Твердить, що в діях засуджених відсутня кваліфікуюча ознака - "крадіжка, поєднана з проникненням у приміщення".

Заслухавши доповідь судді Верховного Суду України, думку прокурора, який підтримав касаційне подання і просив змінити вирок щодо ОСОБА_1. і ОСОБА_2, перевіривши матеріали кримінальної справи та обговоривши доводи касаційного подання, колегія суддів вважає, що касаційне подання прокурора підлягає задоволенню.

Винуватість ОСОБА_1 і ОСОБА_2 у вчиненні крадіжок за обставин, наведених у вироку, матеріалами справи доведена, і в касаційному поданні під сумнів не ставиться.

Проте рішення суду щодо юридичної оцінки злочинних дій засуджених за епізодом крадіжки у листопаді 2004 року є неправильним.

З матеріалів справи убачається, що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 вчинили крадіжку велосипедів зі сходової клітки багатоповерхового будинку, тобто з місця загального користування, не пристосованого для зберігання майна, яке, виходячи з вимог закону, не можна визнати приміщенням.

Отже, кваліфікація злочинних дій засуджених за цим епізодом підлягає зміні з ч. 3 на ч. 2 ст. 185 КК України (2341-14) .

Також, з урахуванням зміни юридичної оцінки дій ОСОБА_2, всіх обставин, які мають значення для справи, ступеню тяжкості вчиненого винуватим і даних про його особу, колегія суддів вважає за необхідне пом'якшити йому покарання.

Керуючись ст. ст. 394 - 398 КПК України (1001-05) , колегія суддів

ухвалила:

касаційне подання прокурора задовольнити.

Вирок Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області від 16 серпня 2005 року щодо ОСОБА_1 і ОСОБА_2 змінити. Перекваліфікувати дії ОСОБА_1. і ОСОБА_2 з ч. 3 на ч. 2 ст. 185 КК України (2341-14) .

ОСОБА_1. за ч. 2 ст. 185 КК України (2341-14) призначити покарання - два роки позбавлення волі.

ОСОБА_2. за ч. 2 ст. 185 КК України (2341-14) призначити покарання - два роки позбавлення волі, а на підставі ст. 75 КК України (2341-14) вважати його звільненим від відбування покарання з випробуванням на один рік та з покладенням обов'язків, передбачених п. п. 3 і 4 ст. 76 КК України (2341-14) .

В решті вирок, а також постанову Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області від 22 грудня 2005 року щодо ОСОБА_1. залишити без зміни.