01987R2658 - UA - 05.05.2020 - 006.002
Цей текст слугує суто засобом документування і не має юридичної сили. Установи Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст. Автентичні версії відповідних актів, включно з їхніми преамбулами, опубліковані в Офіційному віснику Європейського Союзу і доступні на EUR-Lex
(До Розділу IV (984_011) : Торгівля і питання, пов’язані з торгівлею
Глава 5 (984_011) . Митні питання та сприяння торгівлі)
РЕГЛАМЕНТ РАДИ (ЄЕС) № 2658/87
від 23 липня 1987 року
про тарифну і статистичну номенклатуру та про спільний митний тариф
(OB L 256 07.09.1987, с. 1)
Зі змінами, внесеними:
Офіційний вісник
№
сторінка
дата
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 3985/87 від 22 грудня 1987 року
L 376
1
31.12.1987
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 1045/88 від 18 квітня 1988 року
L 103
1
22.04.1988
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 1315/88 від 3 травня 1988 року
L 123
2
17.05.1988
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 1858/88 від 30 червня 1988 року
L 166
10
01.07.1988
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 2275/88 від 25 липня 1988 року
L 200
10
26.07.1988
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 3174/88 від 21 вересня 1988 року
L 298
1
31.10.1988
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 3468/88 від 7 листопада 1988 року
L 305
1
10.11.1988
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 3491/88 від 9 листопада 1988 року
L 306
18
11.11.1988
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 4107/88 від 21 грудня 1988 року
L 361
1
29.12.1988
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 20/89 від 4 січня 1989 року
L 4
19
06.01.1989
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 1495/89 від 29 травня 1989 року
L 148
1
01.06.1989
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 1672/89 від 29 травня 1989 року
L 169
1
19.06.1989
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 2886/89 від 2 серпня 1989 року
L 282
1
02.10.1989
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 3469/89 від 16 листопада 1989 року
L 337
5
21.11.1989
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 3528/89 від 23 листопада 1989 року
L 347
1
28.11.1989
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 3845/89 від 18 грудня 1989 року
L 374
2
22.12.1989
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 323/90 від 6 лютого 1990 року
L 36
7
08.02.1990
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 1119/90 від 2 травня 1990 року
L 112
9
03.05.1990
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 1251/90 від 11 травня 1990 року
L 121
29
12.05.1990
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 2472/90 від 31 липня 1990 року
L 247
1
10.09.1990
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 2943/90 від 11 жовтня 1990 року
L 281
22
12.10.1990
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 3116/90 від 15 жовтня 1990 року
L 303
1
31.10.1990
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 3274/90 від 8 листопада 1990 року
L 315
2
15.11.1990
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 53/91 від 8 січня 1991 року
L 7
14
10.01.1991
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 283/91 від 4 лютого 1991 року
L 35
1
07.02.1991
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 315/91 від 7 лютого 1991 року
L 37
24
09.02.1991
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 1056/91 від 25 квітня 1991 року
L 107
10
27.04.1991
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 2084/91 від 12 липня 1991 року
L 193
16
17.07.1991
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 2242/91 від 26 липня 1991 року
L 204
21
27.07.1991
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 2587/91 від 26 липня 1991 року
L 259
1
16.09.1991
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 3402/91 від 19 листопада 1991 року
L 321
1
23.11.1991
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 3492/91 від 29 листопада 1991 року
L 328
80
30.11.1991
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 3537/91 від 4 грудня 1991 року
L 335
9
06.12.1991
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 3693/91 від 17 грудня 1991 року
L 350
15
19.12.1991
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 3798/91 від 19 грудня 1991 року
L 357
3
28.12.1991
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 3916/91 від 19 грудня 1991 року
L 372
28
31.12.1991
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 3917/91 від 19 грудня 1991 року
L 372
29
31.12.1991
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 627/92 від 12 березня 1992 року
L 68
9
13.03.1992
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 1039/92 від 27 квітня 1992 року
L 110
42
28.04.1992
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 2505/92 від 14 липня 1992 року
L 267
1
14.09.1992
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 2913/92 (994_742)
від 12 жовтня 1992 року
L 302
1
19.10.1992
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 3800/92 від 23 грудня 1992 року
L 384
8
30.12.1992
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 558/93 від 10 березня 1993 року
L 58
50
11.03.1993
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 697/93 від 17 березня 1993 року
L 76
12
30.03.1993
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 1001/93 від 23 квітня 1993 року
L 104
28
29.04.1993
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 1574/93 від 14 червня 1993 року
L 152
1
24.06.1993
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 1667/93 від 29 червня 1993 року
L 158
25
30.06.1993
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 1891/93 від 12 липня 1993 року
L 172
1
15.07.1993
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 1959/93 від 19 липня 1993 року
L 177
12
21.07.1993
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄЕС) № 1969/93 від 19 липня 1993 року
L 180
9
23.07.1993
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 2593/93 від 21 вересня 1993 року
L 238
18
23.09.1993
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 2551/93 від 10 серпня 1993 року
L 241
1
27.09.1993
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄЕС) № 2976/93 від 27 жовтня 1993 року
L 268
21
29.10.1993
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 3080/93 від 5 листопада 1993 року
L 277
1
10.11.1993
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 535/94 від 9 березня 1994 року
L 68
15
11.03.1994
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 779/94 від 6 квітня 1994 року
L 91
12
08.04.1994
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 882/94 від 20 квітня 1994 року
L 103
5
22.04.1994
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1641/94 від 6 липня 1994 року
L 172
12
07.07.1994
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1706/94 від 11 липня 1994 року
L 180
17
14.07.1994
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1737/94 від 15 липня 1994 року
L 182
9
16.07.1994
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1785/94 від 19 липня 1994 року
L 186
20
21.07.1994
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 3115/94 від 20 грудня 1994 року
L 345
1
31.12.1994
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 3330/94 від 21 грудня 1994 року
L 350
52
31.12.1994
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 656/95 від 28 березня 1995 року
L 69
1
29.03.1995
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1165/95 від 23 травня 1995 року
L 117
15
24.05.1995
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1305/95 від 8 червня 1995 року
L 126
11
09.06.1995
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1359/95 від 13 червня 1995 року
L 142
1
26.06.1995
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1562/95 від 29 червня 1995 року
L 150
16
01.07.1995
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1739/95 від 17 липня 1995 року
L 167
7
18.07.1995
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2458/95 від 19 жовтня 1995 року
L 253
1
21.10.1995
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2448/95 від 10 жовтня 1995 року
L 259
1
30.10.1995
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2587/95 від 3 листопада 1995 року
L 264
1
07.11.1995
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2588/95 від 3 листопада 1995 року
L 264
4
07.11.1995
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2810/95 від 5 грудня 1995 року
L 291
24
06.12.1995
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 3009/95 від 22 грудня 1995 року
L 319
1
30.12.1995
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 192/96 від 31 січня 1996 року
L 26
5
02.02.1996
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 344/96 від 26 лютого 1996 року
L 49
1
28.02.1996
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 586/96 від 1 квітня 1996 року
L 84
18
03.04.1996
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1035/96 від 8 травня 1996 року
L 152
1
26.06.1996
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 1191/96 від 26 червня 1996 року
L 156
11
29.06.1996
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 1192/96 від 25 червня 1996 року
L 156
15
29.06.1996
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1734/96 від 9 вересня 1996 року
L 238
1
19.09.1996
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 2445/96 від 17 грудня 1996 року
L 333
5
21.12.1996
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2491/96 від 23 грудня 1996 року
L 338
14
28.12.1996
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2492/96 від 23 грудня 1996 року
L 338
16
28.12.1996
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2493/96 від 23 грудня 1996 року
L 338
27
28.12.1996
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 288/97 від 17 лютого 1997 року
L 48
7
19.02.1997
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 480/97 від 14 березня 1997 року
L 75
9
15.03.1997
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 866/97 від 12 травня 1997 року
L 124
1
16.05.1997
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1153/97 від 24 червня 1997 року
L 168
35
26.06.1997
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1194/97 від 27 червня 1997 року
L 170
10
28.06.1997
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1195/97 від 27 червня 1997 року
L 170
11
28.06.1997
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1624/97 від 13 серпня 1997 року
L 224
16
14.08.1997
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 2216/97 від 3 листопада 1997 року
L 305
1
08.11.1997
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2086/97 від 4 листопада 1997 року
L 312
1
14.11.1997
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 2308/97 від 17 листопада 1997 року
L 321
1
22.11.1997
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2472/97 від 11 грудня 1997 року
L 341
25
12.12.1997
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2509/97 від 15 грудня 1997 року
L 345
44
16.12.1997
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 1048/98 від 18 травня 1998 року
L 151
1
21.05.1998
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2248/98 від 19 жовтня 1998 року
L 282
55
20.10.1998
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2261/98 від 26 жовтня 1998 року
L 292
1
30.10.1998
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 860/1999 від 22 квітня 1999 року
L 108
10
27.04.1999
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 861/1999 від 22 квітня 1999 року
L 108
11
27.04.1999
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1372/1999 від 25 червня 1999 року
L 162
46
26.06.1999
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1835/1999 від 24 серпня 1999 року
L 224
5
25.08.1999
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2204/1999 від 12 жовтня 1999 року
L 278
1
28.10.1999
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2626/1999 від 13 грудня 1999 року
L 321
3
14.12.1999
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 254/2000 від 31 січня 2000 року
L 28
16
03.02.2000
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1228/2000 від 31 травня 2000 року
L 143
22
16.06.2000
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 1264/2000 від 8 червня 2000 року
L 144
6
17.06.2000
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2263/2000 від 13 жовтня 2000 року
L 264
1
18.10.2000
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 2559/2000 від 16 листопада 2000 року
L 293
1
22.11.2000
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1229/2001 від 19 червня 2001 року
L 168
5
23.06.2001
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1230/2001 від 21 червня 2001 року
L 168
6
23.06.2001
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1776/2001 від 7 вересня 2001 року
L 240
3
08.09.2001
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1777/2001 від 7 вересня 2001 року
L 240
4
08.09.2001
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1783/2001 від 10 серпня 2001 року
L 241
7
11.09.2001
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2042/2001 від 18 жовтня 2001 року
L 276
8
19.10.2001
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2031/2001 від 6 серпня 2001 року
L 279
1
23.10.2001
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 2433/2001 від 6 грудня 2001 року
L 329
4
14.12.2001
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 578/2002 від 20 березня 2002 року
L 97
1
13.04.2002
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 796/2002 від 6 травня 2002 року
L 128
8
15.05.2002
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 969/2002 від 6 червня 2002 року
L 149
20
07.06.2002
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1832/2002 від 1 серпня 2002 року
L 290
1
28.10.2002
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2176/2002 від 6 грудня 2002 року
L 331
3
07.12.2002
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1871/2003 від 23 жовтня 2003 року
L 275
5
25.10.2003
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1789/2003 від 11 вересня 2003 року
L 281
1
30.10.2003
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1949/2003 від 3 листопада 2003 року
L 287
15
05.11.2003
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2205/2003 від 17 грудня 2003 року
L 330
10
18.12.2003
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2344/2003 від 30 грудня 2003 року
L 346
38
31.12.2003
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1340/2004 від 22 липня 2004 року
L 249
5
23.07.2004
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1558/2004 від 30 серпня 2004 року
L 283
7
02.09.2004
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1810/2004 від 7 вересня 2004 року
L 327
1
30.10.2004
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1989/2004 від 19 листопада 2004 року
L 344
5
20.11.2004
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2147/2004 від 16 грудня 2004 року
L 370
19
17.12.2004
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 493/2005 від 16 березня 2005 року
L 82
1
31.03.2005
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1719/2005 від 27 жовтня 2005 року
L 286
1
28.10.2005
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 2175/2005 від 21 грудня 2005 року
L 347
9
30.12.2005
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 267/2006 від 30 січня 2006 року
L 47
1
17.02.2006
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 426/2006 від 9 березня 2006 року
L 79
1
16.03.2006
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 486/2006 від 20 березня 2006 року
L 88
1
25.03.2006
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 683/2006 від 27 лютого 2006 року
L 120
1
05.05.2006
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 711/2006 від 20 березня 2006 року
L 124
1
11.05.2006
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 838/2006 від 20 березня 2006 року
L 154
1
08.06.2006
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 949/2006 від 27 червня 2006 року
L 174
3
28.06.2006
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 996/2006 від 29 червня 2006 року
L 179
26
01.07.2006
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1549/2006 від 17 жовтня 2006 року
L 301
1
31.10.2006
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 1758/2006 від 22 травня 2006 року
L 335
1
01.12.2006
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 1839/2006 від 28 листопада 2006 року
L 355
1
15.12.2006
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 1894/2006 від 18 грудня 2006 року
L 397
1
30.12.2006
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 1929/2006 від 23 жовтня 2006 року
L 406
8
30.12.2006
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 1930/2006 від 20 грудня 2006 року
L 406
9
30.12.2006
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 129/2007 від 12 лютого 2007 року
L 56
1
23.02.2007
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 301/2007 від 19 березня 2007 року
L 81
11
22.03.2007
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 501/2007 від 7 травня 2007 року
L 119
1
09.05.2007
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 580/2007 від 29 травня 2007 року
L 138
1
30.05.2007
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 733/2007 від 22 лютого 2007 року
L 169
1
29.06.2007
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1214/2007 від 20 вересня 2007 року
L 286
1
31.10.2007
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1352/2007 від 16 листопада 2007 року
L 303
3
21.11.2007
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 275/2008 від 17 березня 2008 року
L 85
3
27.03.2008
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 360/2008 від 18 квітня 2008 року
L 111
9
23.04.2008
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1031/2008 від 19 вересня 2008 року
L 291
1
31.10.2008
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 1138/2008 від 13 жовтня 2008 року
L 308
1
19.11.2008
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 179/2009 від 5 березня 2009 року
L 63
1
07.03.2009
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 332/2009 від 23 квітня 2009 року
L 104
3
24.04.2009
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 880/2009 від 7 вересня 2009 року
L 254
1
26.09.2009
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 948/2009 від 30 вересня 2009 року
L 287
1
31.10.2009
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 33/2010 від 12 січня 2010 року
L 10
9
15.01.2010
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 211/2010 від 11 березня 2010 року
L 65
14
13.03.2010
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 494/2010 від 25 травня 2010 року
L 140
19
08.06.2010
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 861/2010 від 5 жовтня 2010 року
L 284
1
29.10.2010
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1228/2010 від 15 грудня 2010 року
L 336
17
21.12.2010
РЕГЛАМЕНТОМ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 1238/2010 від 15 грудня 2010 року
L 348
36
31.12.2010
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 555/2011 від 6 червня 2011 року
L 150
3
09.06.2011
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 620/2011 від 24 червня 2011 року
L 166
16
25.06.2011
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1006/2011 від 27 вересня 2011 року
L 282
1
28.10.2011
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 155/2012 від 21 лютого 2012 року
L 50
1
23.02.2012
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 927/2012 від 9 жовтня 2012 року
L 304
1
31.10.2012
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1055/2012 від 9 листопада 2012 року
L 313
8
13.11.2012
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1113/2012 від 23 листопада 2012 року
L 329
11
29.11.2012
РЕГЛАМЕНТОМ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 1218/2012 від 12 грудня 2012 року
L 351
36
20.12.2012
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 517/2013 від 13 травня 2013 року
L 158
1
10.06.2013
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 698/2013 від 19 липня 2013 року
L 198
35
23.07.2013
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 953/2013 від 26 вересня 2013 року
L 263
4
05.10.2013
РЕГЛАМЕНТОМ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 952/2013 (984_009-13)
від 9 жовтня 2013 року
L 269
1
10.10.2013
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1001/2013 від 4 жовтня 2013 року
L 290
1
31.10.2013
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 1325/2013 від 9 грудня 2013 року
L 334
2
13.12.2013
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 1326/2013 від 9 грудня 2013 року
L 334
4
13.12.2013
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 365/2014 від 7 квітня 2014 року
L 108
9
11.04.2014
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 366/2014 від 7 квітня 2014 року
L 108
11
11.04.2014
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 388/2014 від 10 квітня 2014 року
L 113
17
16.04.2014
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 626/2014 від 10 червня 2014 року
L 174
26
13.06.2014
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 861/2014 від 5 серпня 2014 року
L 235
10
08.08.2014
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 920/2014 від 21 серпня 2014 року
L 252
1
26.08.2014
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 975/2014 від 11 вересня 2014 року
L 274
11
16.09.2014
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1101/2014 від 16 жовтня 2014 року
L 312
1
31.10.2014
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2015/389 від 5 березня 2015 року
L 65
11
10.03.2015
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2015/390 від 5 березня 2015 року
L 65
13
10.03.2015
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2015/1754 від 6 жовтня 2015 року
L 285
1
30.10.2015
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2016/533 від 31 березня 2016 року
L 89
4
06.04.2016
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2016/534 від 31 березня 2016 року
L 89
6
06.04.2016
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2016/1047 від 28 червня 2016 року
L 170
36
29.06.2016
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/1638 від 6 вересня 2016 року
L 244
1
13.09.2016
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2016/1821 від 6 жовтня 2016 року
L 294
1
28.10.2016
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/1956 від 4 листопада 2016 року
L 301
5
09.11.2016
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2016/2222 від 5 грудня 2016 року
L 336
17
10.12.2016
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2016/2293 від 16 грудня 2016 року
L 344
79
17.12.2016
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2017/705 від 19 квітня 2017 року
L 104
6
20.04.2017
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2017/1343 від 18 липня 2017 року
L 186
1
19.07.2017
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2017/1344 від 18 липня 2017 року
L 186
3
19.07.2017
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2017/1925 від 12 жовтня 2017 року
L 282
1
31.10.2017
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2018/125 від 24 січня 2018 року
L 22
10
26.01.2018
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2018/396 від 13 березня 2018 року
L 71
36
14.03.2018
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2018/507 від 26 березня 2018 року
L 83
11
27.03.2018
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2018/549 від 6 квітня 2018 року
L 91
11
09.04.2018
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2018/1602 від 11 жовтня 2018 року
L 273
1
31.10.2018
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2019/13 від 4 січня 2019 року
L 3
1
07.01.2019
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2019/1776 від 22 жовтня 2019 року
L 280
1
31.10.2019
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2020/523 від 7 квітня 2020 року
L 116
1
15.04.2020
Із виправленнями, внесеними: Виправленням, OB L 341, 03.12.1987, с. 38 (2658/1987) Виправленням, OB L 378, 31.12.1987, с. 120 (2658/1987) Виправленням, OB L 130, 26.05.1988, с. 42 (2658/1987) Виправленням, OB L 221, 12.08.1988, с. 63 (1858/1988) Виправленням, OB L 102, 14.04.1989, с. 56 (3174/1988) Виправленням, OB L 149, 13.06.1990, с. 24 (1251/1990) Виправленням, OB L 158, 11.06.1992, с. 34 (3916/1991) Виправленням, ОВ L 230, 13.08.1992, с. 32 (2587/1991) Виправленням, ОВ L 312, 29.10.1992, с. 38 (2587/1991) Виправленням, ОВ L 328, 14.11.1992, с. 50 (2587/1991) Виправленням, ОВ L 117, 13.05.1993, с. 31 (3800/1992) Виправленням, ОВ L 247, 05.10.1993, с. 28 (1959/1993) Виправленням, ОВ L 181, 15.07.1994, с. 42 (2551/1993) Виправленням, ОВ L 048, 03.03.1995, с. 26 (3115/1994) Виправленням, ОВ L 092, 25.04.1995, с. 34 (3115/1994) Виправленням, ОВ L 123, 03.06.1995, с. 30 (3115/1994) Виправленням, ОВ L 123, 03.06.1995, с. 31 (3330/1994) Виправленням, ОВ L 141, 24.06.1995, с. 84 (1305/1995) Виправленням, ОВ L 077, 27.03.1996, с. 42 (3009/1995) Виправленням, ОВ L 319, 10.12.1996, с. 16 (1734/1996) Виправленням, ОВ L 008, 11.01.1997, с. 32 (2491/1996) Виправленням, ОВ L 126, 17.05.1997, с. 30 (1734/1996) Виправленням, ОВ L 214, 06.08.1997, с. 56 (1734/1996) Виправленням, ОВ L 347, 18.12.1997, с. 59 (2086/1997) Виправленням, ОВ L 062, 03.03.1998, с. 39 (2086/1997) Виправленням, ОВ L 096, 28.03.1998, с. 47 (2472/1997) Виправленням, ОВ L 178, 23.06.1998, с. 47 (2086/1997) Виправленням, ОВ L 007, 13.01.1999, с. 46 (2261/1998) Виправленням, ОВ L 040, 13.02.1999, с. 51 (2261/1998) Виправленням, ОВ L 012, 18.01.2000, с. 36 (2204/1999) Виправленням, ОВ L 276, 28.10.2000, с. 92 (2263/2000) Виправленням, ОВ L 010, 13.01.2001, с. 78 (2388/2000) Виправленням, ОВ L 248, 18.09.2001, с. 63 (2388/2000) Виправленням, ОВ L 335, 19.12.2001, с. 24 (2204/1999) Виправленням, ОВ L 015, 17.01.2002, с. 58 (2031/2001) Виправленням, ОВ L 213, 09.08.2002, с. 46 (2031/2001) Виправленням, ОВ L 024, 29.01.2003, с. 18 (1832/2002) Виправленням, ОВ L 025, 30.01.2003, с. 43 (2388/2000) Виправленням, ОВ L 032, 07.02.2003, с. 15 (2031/2001) Виправленням, ОВ L 003, 07.01.2004, с. 43 (1832/2002) Виправленням, ОВ L 006, 10.01.2004, с. 57 (1789/2003) Виправленням, ОВ L 014, 21.01.2004, с. 54 (2344/2003) Виправленням, ОВ L 118, 23.04.2004, с. 78 (2261/1998) Виправленням, ОВ L 118, 23.04.2004, с. 78 (2204/1999) Виправленням, OB L 118, 23.04.2004, с. 79 (2388/2000) Виправленням, OB L 118, 23.04.2004, с. 79 (2031/2001) Виправленням, OB L 043, 15.02.2005, с. 30 (1810/2004) Виправленням, OB L 341, 23.12.2005, с. 111 (№ 1719/2005) Виправленням, OB L 051, 26.02.2008, с. 26 (711/2006) Виправленням, OB L 051, 26.02.2008, с. 26 (838/2006) Виправленням, OB L 164, 25.06.2008, с. 46 (№ 1214/2007) Виправленням, OB L 194, 23.07.2008, с. 42 (1352/2007) Виправленням, OB L 149, 15.06.2010, с. 27 (№ 948/2009) Виправленням, OB L 204, 09.08.2011, с. 26 (861/2010) Виправленням, OB L 052, 24.02.2012, с. 32 (1006/2011) Виправленням, OB L 226, 22.08.2012, с. 8 (1006/2011) Виправленням, OB L 288, 04.11.2015, с. 16 (2015/1754) Виправленням, OB L 259, 27.09.2016, с. 79 (2016/1047) Виправленням, OB L 150, 14.06.2017, с. 19 (2016/1821) Виправленням, OB L 296, 15.11.2019, с. 63 (2019/1776) Виправленням, OB L 013, 17.01.2020, с. 58 (2019/1776) Виправленням, OB C 013, 17.01.2020, с. 59 (2019/1776) Виправленням, OB L 031, 04.02.2020, с. 10 (2019/1776)

РЕГЛАМЕНТ РАДИ (ЄЕС) № 2658/87

від 23 липня 1987 року про тарифну і статистичну номенклатуру та про спільний митний тариф

Стаття 1.

1. Товарну номенклатуру, яка далі іменована "Комбінована номенклатура" або скорочено "КН", яка відповідає водночас вимогам спільного митного тарифу, зовнішньоторговельної статистики Співтовариства та іншим політикам Співтовариства щодо імпортування або експортування товарів, встановлює Комісія.
2. Комбінована номенклатура охоплює:
(a) номенклатуру гармонізованої системи;
(b) Номенклатурні одиниці нижчого порядку, застосовувані Співтовариством до такої номенклатури, які іменовані "підпозиції КН", у випадках, коли вказана відповідна ставка мита;
(c) попередні положення, додаткові примітки до розділів або груп та виноски, які стосуються підпозицій КН.
3. Комбінована номенклатура представлена в додатку I. Ставки мита спільного митного тарифу та, у відповідних випадках, додаткові статистичні одиниці, а також інша необхідна інформація встановлені в тому самому додатку.
У тому самому додатку встановлені конвенціональні ставки мита.
Однак для випадків, коли автономні ставки мита нижчі за конвенціональні ставки мита або коли конвенціональні ставки мита не застосовні, у тому ж додатку вказані автономні ставки.

Стаття 2.

Інтегрований тариф Європейських співтовариств, який далі іменований "Taric" та який відповідає вимогам спільного митного тарифу, зовнішньоторговельної статистики, комерційної, сільськогосподарської та інших політик Співтовариства стосовно імпортування або експортування товарів, встановлює Комісія.
Цей тариф оснований на Комбінованій номенклатурі та охоплює:
(a) інструменти, які містяться в цьому Регламенті;
(b) додаткові номенклатурні одиниці нижчого порядку, застосовувані Співтовариством, які іменовані "підпозиції Taric" та які потрібні для реалізації конкретних інструментів Співтовариства, перерахованих у додатку II;
(c) будь-яку іншу інформацію, необхідну для реалізації кодів Taric та додаткових кодів, визначених у статті 3(2) та (3), або управління ними;
(d) ставки митного збору та інших ввізних та вивізних зборів, у тому числі звільнення від сплати мита та преференційні ставки тарифів, які застосовують до конкретних товарів при імпортуванні або експортуванні;
(e) інструменти, зазначені в додатку II, які застосовують при імпортуванні та експортуванні певних товарів.

Стаття 3.

1. Кожна підпозиція КН має восьмицифровий кодовий номер:
(a) перші шість цифр є кодовими числами, які стосуються позицій та підпозицій коменклатури гармонізованої системи;
(b) сьома та восьма цифри позначають підпозиції КН. Якщо позицію або підпозицію гармонізованої системи не поділено на номенклатурні одиниці нижчого порядку для цілей Співтовариства, сьома та восьма цифри будуть "00".
2. Підпозиції Taric позначають дев’ята та десята цифри, які разом із кодовими номерами, згаданими в параграфі 1, становлять кодові номери Taric. Якщо Співтовариство не застосовує номенклатурних одиниць нижчого порядку, дев’ята та десята цифри будуть "00".
3. Як виняток, для застосування конкретних інструментів Співтовариства, які не кодовані або не повністю кодовані на рівні дев’ятої та десятої цифр, можуть бути використані додаткові чотирисимвольні коди Taric.

Стаття 5.

1. Комісія та держави-члени використовують Taric для застосування інструментів Співтовариства, які стосуються імпортування у Співтовариство або експортування зі Співтовариства.
2. Коди Taric та додаткові коди Taric застосовують при імпортуванні та, якщо застосовно, при експортуванні товарів, охоплених відповідними підпозиціями.
3. Держави-члени можуть додавати номенклатурні одиниці нижчого порядку або додаткові коди для національних цілей. Ідентифікувальні коди присвоюють таким номенклатурним одиницям нижчого порядку або додатковим кодам відповідно до Регламенту (ЄЕС) № 2454/93.

Стаття 6.

Комісія встановлює, оновлює, поширює Taric та управляє Taric, використовуючи для цього, за можливості, комп’ютеризовані засоби. Зокрема, Комісія повинна вживати необхідних заходів, щоб:
(a) об’єднувати всі інструменти, згадані в цьому Регламенті або в додатку II до нього, у Taric,
(b) присвоювати коди Taric та додаткові коди Taric,
(c) невідкладно оновлювати Taric,
(d) невідкладно поширювати зміни до Taric в електронній формі.

Стаття 8.

Комітет, передбачений статтею 247 Митного кодексу Співтовариства, може вивчати будь-які питання, адресовані йому його головою з ініціативи останнього або за запитом представника держави-члена:
(a) стосовно комбінованої номенклатури;
(b) стосовно номенклатури Taric та будь-якої іншої номенклатури, яка повністю або частково основана на комбінованій номенклатурі або яка доповнює її будь-якими номенклатурними одиницями нижчого порядку, а також яка встановлена конкретними положеннями Співтовариства з метою застосування тарифу або інших інструментів, пов’язаних із торгівлею товарами.

Стаття 9.

1. Інструменти, які стосуються визначених нижче питань, ухвалюють відповідно до процедури, визначеної в статті 10:
(a) застосування Комбінованої номенклатури та Taric стосовно, зокрема:
- пояснювальних приміток;
- створення, за необхідності та для цілей задоволення власних потреб Співтовариства, статистичних підпозицій у Taric у випадках, коли у Taric їх створити виявляється доцільніше, ніж у КН;
(b) змін до комбінованої номенклатури для врахування змін у вимогах щодо статистики або торговельної політики;
(c) змін до додатка II;
(d) змін до комбінованої номенклатури та коригувань мит відповідно до рішень, ухвалених Радою або Комісією;
(e) змін до комбінованої номенклатури, які мають на меті адаптувати її для врахування поточної ситуації у сферах технологій і торгівлі або призначені для приведення у відповідність або уточнення текстів;
(f) змін до комбінованої номенклатури, зумовлених внесенням змін до номенклатури гармонізованої системи;
(g) питань щодо застосування, функціонування гармонізованої системи та управління нею, які підлягають обговоренню в Раді ситної співпраці, а також щодо їх реалізації Співтовариством.
2. Положеннями, ухваленими згідно з параграфом 1, не повинні вносити зміни до:
- ставок мит;
- сільськогосподарських мит, відшкодувань або інших сум, які застосовують у рамках спільної сільськогосподарської політики або в рамках конкретних схем, застосовних до певних товарів, утворених у результаті переробки сільськогосподарських продуктів;
- кількісних обмежень, встановлених відповідно до положень Співтовариства;
- номенклатур, ухвалених у рамках спільної сільськогосподарської політики.
3. За необхідності зміни до підпозицій КН невідкладно вносять як підпозиції Taric. Їх вносять до КН лише за умов, згаданих у статті 12.

Стаття 10.

1. Комісії допомагає Комітет із питань Митного кодексу, створений згідно зі статтею 247 Регламенту (ЄЕС) № 2913/92 (-1).
__________
(-1) ОВ L 302, 19.10.1992, с. 1. Регламент із останніми змінами, внесеними Регламентом (ЄС) № 955/1999 (ОВ L 119, 07.05.1999, с. 1).
2. У разі покликання на цей параграф застосовують статті 4 та 7 Рішення 1999/468/ЄС (-2).
__________
(-2) ОВ L 184, 17.07.1999, с. 23.
Період, визначений у статті 4(3) Рішення 1999/468/ЄС, становить три місяці.

Стаття 12.

1. Комісія щороку ухвалює регламент, який містить повну редакцію Комбінованої номенклатури, разом зі ставками мита відповідно до статті 1 на основі інструментів, ухвалених Радою або Комісією. Такий регламент публікують не пізніше 31 жовтня в Офіційному віснику Європейських Співтовариств та застосовують із 1 січня наступного року.
2. Інструменти та інформацію стосовно спільного митного тарифу або Taric за можливості поширюють в електронній формі з використанням комп’ютеризованих засобів.
3. Щоб забезпечити уніфіковане застосування спільного митного тарифу та Taric, Комісія повинна сприяти узгодженню та гармонізації практик у митних лабораторіях держав-членів із використанням, за можливості, комп’ютеризованих засобів.

Стаття 14.

Якщо тарифну преференцію надають на основі правил походження, визначених для номенклатури Ради митної співпраці, чинної станом на 31 грудня 1987 року, такі правила лишаються застосовними відповідно до актів Співтовариства, чинних на ту саму дату.

Стаття 15.

1. Коди та описи товарів, встановлені на основі комбінованої номенклатури, замінюють ті, що встановлені на основі номенклатур спільного митного тарифу та Номенклатури товарів для статистики зовнішньої торгівлі Співтовариства та статистики торгівлі між державами-членами (Nimexe), без обмеження міжнародних угод, укладених Співтовариством до набуття чинності цим Регламентом, та актів, ухвалених на виконання таких регламентів, із покликаннями на згадані номенклатури.
Комісія вносить відповідні зміни до актів Співтовариства, які містять тарифну або статистичну номенклатуру.
2. Покликання на Nimexe у різноманітних чинних актах Співтовариства вважають покликаннями на комбіновану номенклатуру.

Стаття 16.

Цей Регламент скасовує Регламенти (ЄЕС) № 950/68 та (ЄЕС) № 97/69.

Стаття 17.

Цей Регламент набуває чинності на третій день після його публікації в Офіційному віснику Європейських Співтовариств.
Статті 1-5 та 12-16 не застосовні до 1 січня 1988 року.
Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню у всіх державах-членах.
( Додатки до Регламенту: частина 1 (994_b30F277) , частина 2 (994_b30F278) , частина 3 (994_b30F279) )
( Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу (994_b30F282) )
( Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою (994_b30F283) )