В дополнение к Письму Комитета ОСЖД № III-017.T/08 от 21.02.2008 сообщаем, что в связи с обнаружением технической опечатки в тексте актуализированного по состоянию на 01.04.2008 Тарифа ЕТТ (998_459) Комитет ОСЖД как Управление делами ЕТТ приносит свои извинения и обращается с просьбой:

в таблице опасных грузов параграфа 36 слова "алколоиды" исправить на слова "алкалоиды"

и в пункте 1.7 раздела VII "Дополнительные сборы и другие платежи" ЕТТ (998_459) Сторонам Договора о ЕТТ (933_002) внести исправление в графу 3 "Размер сборов в швейцарских франках": вместо "1.80" в строке "Ось" графы 2 "Единица измерения" указать "70.00", в строке "100 кг" графы 2 "Единица измерения" указать "1.80".