Письмо N III-089.Z/09

об изменении N 92 в МТТ, вступающем в силу с 01.01.2010

(16 ноября 2009 года)
Комитет ОСЖД как Управление делами МТТ (998_229) информирует об изменении таблицы V "Плата за перевозку порожних вагонов по ЧД" раздела III части VI МТТ (редакция по состоянию на 01.01.2009) в соответствии с официальным уведомлением ЧД N 620 от 16.11.2009.
Изменение таблицы V "Плата за перевозку порожних вагонов по ЧД" вводится в действие с 1 января 2010 года и вносится в МТТ (998_229) как изменение под номером 92.
Приложение:
1) копия Письма ЧД N 620 от 16.11.2009 - на 1 листе;
2) измененная таблица V "Плата за перевозку порожних вагонов по ЧД" - на 1 листе.
Председатель
Комитета ОСЖД
Т.ШОЗДА
АО "ЧЕШСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

Письмо N 620

об изменении Таблицы V с присвоением очередного номера и введением в действие с 01.01.2010

(16 ноября 2009 года)
В соответствии с пунктом 8 статьи 1 Договора о МТТ (998_229) Чешские железные дороги направляют изменение таблицы V "Плата за перевозку порожных вагонов по ЧД".
Текст на странице 128 изложить в новой редакции.
Обращаемся к Комитету ОСЖД присвоить изменению таблицы V очередной номер с введением в действие с 01.01.2010.
Приложение. Таблица V "Плата за перевозку порожных вагонов по ЧД".
Директор
отдела субсидия продажи
АО "Чешские железные дороги"
М.РОХ 
Таблица V

ПЛАТА ЗА ПЕРЕВОЗКУ ПОРОЖНЫХ ВАГОНОВ ПО ЧД

(в швейцарских франках за вагон)
---------------------------------------------------------------------------
|Расстояния | Двухосный |Более осный|| Расстояния| Двухосный |Более осный |
|    в км   |   вагон   |   вагон   ||    в км   |    вагон  |   вагон    |
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|    1 - 40 |         30|         32||  301 - 320|        198|         208|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|   41 - 50 |         35|         36||  321 - 340|        210|         220|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|   51 - 60 |         39|         41||  341 - 360|        222|         233|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|   61 - 70 |         45|         48||  361 - 380|        233|         245|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|   71 - 80 |         51|         54||  381 - 400|        243|         257|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|   81 - 90 |         59|         62||  401 - 420|        255|         267|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|   91 - 100|         65|         68||  421 - 440|        266|         279|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|  101 - 110|         71|         74||  441 - 460|        276|         290|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|  111 - 120|         77|         82||  461 - 480|        287|         302|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|  121 - 130|         83|         8В||  481 - 500|        297|         313|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|  131 - 140|         89|         94||  501 - 520|        307|         323|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|  141 - 150|         95|        101||  521 - 540|        317|         334|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|  151 - 160|        101|        107||  541 - 560|        326|         344|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|  161 - 180|        115|        121||  561 - 580|        337|         355|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|  181 - 200|        125|        133||  581 - 600|        346|         365|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|  201 - 220|        137|        145||  601 - 620|        356|         376|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|  221 - 240|        149|        159||  621 - 640|        367|         385|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|  241 - 260|        162|        171||  641 - 660|        376|         396|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|  261 - 280|        174|        184||  661 - 680|        387|         406|
|-----------+-----------+-----------||-----------+-----------+------------|
|  281 - 300|        186|        196||  681 - 700|        396|         417|
---------------------------------------------------------------------------