Міністри,

Відмічаючи тісні зв'язки між СТОРОНАМИ, ЩО УКЛАЛИ ГАТТ 1947 (995_264) , та Міжнародним валютним фондом, а також положення ГАТТ 1947, які визначають такі зв'язки, і зокрема Статтю XV ГАТТ 1947;

Визнаючи прагнення учасників будувати відносини між Світовою організацією торгівлі та Міжнародним валютним фондом щодо питань, охоплених Багатосторонніми торговельними угодами, переліченими у Додатку 1A до Угоди про СОТ (995_342) , на положеннях, які визначають відносини СТОРІН, ЩО УКЛАЛИ ГАТТ 1947 (995_264) , та Міжнародним валютним фондом;

Цим іще раз підтверджують, що у разі, якщо інше не передбачено у Заключному Акті (981_002) , відносини між СОТ та Міжнародним валютним фондом щодо питань, охоплених Багатосторонніми торговельними угодами, переліченими у Додатку 1A до Угоди про СОТ (995_342) , будуватимуться на положеннях, які визначають відносини СТОРІН, ЩО УКЛАЛИ ГАТТ 1947 (995_264) , та Міжнародним валютним фондом.

Министры,

Учитывая тесные отношения между ДОГОВАРИВАЮЩИМИСЯ СТОРОНАМИ ГАТТ 1947 года (995_264) и Международным валютным фондом, а также положения ГАТТ 1947 года, регулирующие такие отношения, в особенности статью XV ГАТТ 1947 года;

Признавая желание участников основывать отношения Всемирной торговой организации с Международным валютным фондом в областях, охваченных Международными торговыми соглашениями в Приложении 1A к Соглашению по ВТО (995_342) , на условиях, которые регулировали отношения ДОГОВАРИВАЮЩИХСЯ СТОРОН ГАТТ 1947 года (995_264) с Международным валютным фондом;

Настоящим подтверждают что, если иное не предусмотрено в Заключительном Акте (981_002) , отношения ВТО с Международным валютным фондом в областях, охваченных Многосторонними торговыми соглашениями в Приложении 1A к Соглашению по ВТО (995_342) , основываются на условиях, которые регулировали отношения ДОГОВАРИВАЮЩИХСЯ СТОРОН ГАТТ 1947 года (995_264) с Международным валютным фондом.