Рішення про боротьбу проти введення в оману (укр/рос)

Міністри,
Відмічаючи, що при тому, що проблеми введення у оману та заходи антидемпінгового обов'язку складали частину переговорів, які передували Угоді про впровадження Статті VI ГАТТ 1994 (981_010) , учасники переговорів не змогли досягти згоди щодо конкретного тексту,
Усвідомлюючи прагнення якомога швидше застосовувати єдині правила у цій сфері,
Прийняли рішення передати це питання до Комітету з антидемпінгової практики, створеного згідно з тією Угодою (981_010) про резолюцію.
WEB MD Office "НПО Поверхность",
www.master-d.com.ua

Решение в отношении обхода антидемпинговых мер

Министры,
Учитывая тот факт, что по проблеме обхода антидемпинговых мер, хотя она и была частью переговоров, предшествовавших разработке Соглашения по применению статьи VI ГАТТ 1994 г. (981_010) , участники переговоров не смогли согласовать отдельный текст,
Сознавая желательность скорейшего применения единообразных правил в этой области,
Решают передать решение данного вопроса в Комитет по антидемпинговой практике, учрежденный в соответствии с этим Соглашением (981_010) .