Міністри,

Враховуючи зобов'язання, прийняті в результаті Уругвайського раунду переговорів про пересування фізичних осіб з метою надання послуг;

Пам'ятаючи про цілі Генеральної угоди про торгівлю послугами (981_017) , у тому числі зростання участі країн, що розвиваються, у торгівлі послугами та розширенні експорту їхніх послуг;

Визнаючи важливе значення досягнення високого рівня зобов'язань щодо пересування фізичних осіб з метою забезпечення балансу переваг в рамках Генеральної угоди про торгівлю послугами;

Прийняли наступне рішення:

1. Слід продовжити переговори про подальшу лібералізацію пересування фізичних осіб з метою надання послуг за результатами Уругвайського раунду з тим, щоб дати змогу досягти вищого рівня виконання зобов'язань учасниками Генеральної угоди про торгівлю послугами (981_017) .

2. Для проведення цих переговорів буде створена переговорна група про пересування фізичних осіб. Група визначить свої власні процедури і періодично звітуватиме Раді з торгівлі послугами.

3. Переговорна група проведе свою першу переговорну зустріч не пізніше ніш 16 травня 1994 року. Вона завершить переговори і складе заключний звітне пізніше ніж через шість місяців після набрання чинності Угодою про створення Світової організації торгівлі (995_342) .

4. Зобов'язання, що будуть результатом цих переговорів, мають бути внесені до Розкладів конкретних зобов'язань членів.