Совет Безопасности,

ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, в частности на резолюции 1595 (2005) от 7 апреля 2005 года (995_d32) , 1636 (2005) от 31 октября 2005 года (995_d77) , 1644 (2005) от 15 декабря 2005 года (995_d88) , 1664 (2006) от 29 марта 2006 года (995_e92) , 1373 (2001) от 28 сентября 2001 года (995_854) и 1566 (2004) от 8 октября 2004 года (995_c98) ,

вновь заявляя о своем самом решительном осуждении происшедшего 14 февраля 2005 года террористического взрыва бомбы, а также всех других нападений, совершенных в Ливане за период с октября 2004 года, и вновь подтверждая также, что все те, кто имел отношение к этим нападениям, должны быть привлечены к ответственности за свои преступления,

рассмотрев доклад Международной независимой комиссии по расследованию (S/2006/375) ("Комиссия"), представленный в соответствии с положениями резолюций 1595 (2005) (995_d32) , 1636 (2005) (995_d77) и 1644 (2005) (995_d88) ,

выражая признательность Комиссии за высокопрофессиональную работу, которую она продолжает вести в трудных обстоятельствах в рамках оказания ливанским властям помощи в расследовании ими всех аспектов этого террористического акта, и принимая к сведению вывод Комиссии о том, что, несмотря на достигнутый существенный прогресс, расследование пока еще не завершено,

принимая к сведению письмо премьер-министра Ливана от 4 мая 2006 года на имя Генерального секретаря (S/2006/278), содержащее просьбу о продлении срока действия мандата Комиссии на дополнительный период продолжительностью до одного года, начиная с 15 июня 2006 года, и принимая также к сведению совпадающую с этим рекомендацию Комиссии по данному вопросу,

ссылаясь на содержащуюся в резолюции 1644 (2005) (995_d88) просьбу в адрес Генерального секретаря представить рекомендации в отношении просьбы правительства Ливана о том, чтобы мандат Комиссии был расширен для расследования других террористических нападений, совершенных в Ливане за период с 1 октября 2004 года,

стремясь по-прежнему оказывать Ливану помощь в поисках истины и в привлечении к ответственности всех тех, кто имел отношение к этому террористическому нападению,

1. приветствует доклад Комиссии;

2. постановляет продлить срок действия мандата Комиссии до 15 июня 2007 года;

3. поддерживает намерение Комиссии, при необходимости и в соответствии с ее мандатом, предоставлять дальнейшую техническую помощь ливанским властям в связи с проводимыми ими расследованиями других террористических нападений, совершенных в Ливане в период с 1 октября 2004 года, и просит Генерального секретаря предоставить Комиссии поддержку и ресурсы, необходимые в этой связи;

4. просит Комиссию продолжать представлять Совету доклады о ходе расследования на ежеквартальной основе или в любое другое время, которое он сочтет целесообразным;

5. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.