Генеральная Ассамблея,

признавая существенно важный вклад радиоактивных материалов и источников в социально-экономическое развитие и те выгоды, которые дает их использование всем государствам,

признавая также решимость международного сообщества бороться с терроризмом, как это явствует из соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности,

будучи глубоко обеспокоена угрозой терроризма и опасностью того, что террористы могут приобрести и использовать радиоактивные материалы или источники в устройствах для рассеивания радиоактивных веществ или осуществлять оборот таких материалов или источников,

напоминая о важной роли международных конвенций, направленных на предотвращение и пресечение такой опасности, в частности Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма, принятой 13 апреля 2005 года (995_d68) (1),

(1) Резолюция 59/290 (995_e72) , приложение.

отмечая, что действия международного сообщества по борьбе с распространением оружия массового уничтожения и предотвращению доступа негосударственных субъектов к оружию массового уничтожения и связанным с ним материалам, в частности резолюция 1540 (2004) Совета Безопасности от 28 апреля 2004 года, представляют собой вклад в дело защиты от ядерного и радиологического терроризма,

подчеркивая важность роли Международного агентства по атомной энергии в поощрении и укреплении безопасности и физической защиты радиоактивных материалов и источников, в частности путем содействия совершенствованию национальной правовой базы и механизма регулирования,

отмечая важное значение Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработанным топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами (995_335) (2) в плане обеспечения безопасного окончания жизненного цикла радиоактивных источников,

отмечая также важное значение Кодекса поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников (951_001) (3) как ценного инструмента укрепления безопасности и физической защиты радиоактивных источников, признавая при этом, что этот кодекс не является юридически обязательным документом, и отмечая важность пересмотренного плана действий Международного агентства по атомной энергии по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников (4) и его плана по обеспечению ядерной безопасности на 2006 - 2009 годы (5),

отмечая далее принятые Генеральной конференцией Международного агентства по атомной энергии на ее сорок девятой очередной сессии резолюции GC(49)/RES/9 и GC(49)/RES/10, в которых рассматриваются меры по укреплению международного сотрудничества в области ядерной безопасности, радиационной безопасности, безопасности перевозки и обращения с отходами и меры по защите от ядерного и радиологического терроризма (6),

(2) United Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605.

(3) Международное агентство по атомной энергии, Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников (951_001) (IAEA/CODEOC/2004).

(4) GOV/2001/29-GC(45)/12, приложение.

(5) См. GC(49)/17.

(6) См. Международное агентство по атомной энергии, Резолюции и другие постановления Генеральной конференции сорок девятая очередная сессия 26 - 30 сентября 2005 года [GC(49)/RES/DEC(2005)].

приветствуя прилагаемые государствами-членами индивидуальные и коллективные усилия по обеспечению учета в рамках проводимых ими обсуждений опасностей, связанных с отсутствием контроля или недостаточным контролем за радиоактивными материалами и источниками, и признавая необходимость принятия государствами более эффективных мер для усиления такого контроля в соответствии с их национальными источниками права и законодательством и с учетом норм международного права,

приветствуя также тот факт, что государства-члены предприняли многосторонние действия для решения этой проблемы, как это отражено в резолюции 57/9 Генеральной Ассамблеи от 11 ноября 2002 года,

приветствуя далее вклад Международной конференции по безопасности и сохранности радиоактивных источников: на пути к глобальной системе непрерывного контроля источников на всем протяжении их жизненного цикла, проведенной Международным агентством по атомной энергии в Бордо, Франция, 27 июня - 1 июля 2005 года, в деятельность Агентства в этой области,

учитывая необходимость принятия в рамках системы Организации Объединенных Наций и по линии международного сотрудничества мер по реагированию на эту усиливающуюся угрозу международной безопасности,

1. призывает государства-члены поддерживать международные усилия по предотвращению приобретения и использования террористами радиоактивных материалов и источников и, если это необходимо, пресекать такие акты в соответствии с их национальными источниками права и законодательством и с учетом норм международного права;

2. настоятельно призывает государства-члены принять и, в соответствующих случаях, усилить национальные меры, с тем чтобы предотвращать приобретение и использование террористами радиоактивных материалов и источников, а также террористические нападения на ядерные установки и объекты, которые привели бы к выбросу радиоактивных веществ, и, если это необходимо, пресекать такие акты, в частности посредством принятия эффективных мер по обеспечению учета, сохранности и физической защиты таких высокоопасных материалов в соответствии со своими международными обязательствами;

3. призывает все государства-члены, которые еще не сделали этого, подписать и ратифицировать Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма (995_d68) (1);

4. призывает государства-члены поддержать и одобрить усилия Международного агентства по атомной энергии, направленные на укрепление безопасности и физической защиты радиоактивных источников и изложенные в плане Агентства по обеспечению ядерной безопасности на 2006 - 2009 годы (5), настоятельно призывает все государства добиваться выполнения рекомендаций, содержащихся в Кодексе поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников (951_001) (3), включая, в соответствующих случаях, рекомендации в отношении импорта и экспорта радиоактивных источников, отмечая, что эти рекомендации дополняют Кодекс, и просит государства-члены уведомить Генерального директора Агентства о своем намерении сделать это в соответствии с резолюцией GC(48)/RES/10 Генеральной конференции Агентства (7), признает ценность обмена информацией о национальных подходах к контролю за радиоактивными источниками и поощряет проведение секретариатом Агентства консультаций с государствами-членами в целях внедрения официальной процедуры периодического обмена информацией и опытом и оценки прогресса, достигнутого государствами в деле осуществления положений Кодекса;

(7) Там же, сорок восьмая очередная сессия 20 - 24 сентября 2004 года [GC(48)/RES/DEC(2004)].

5. поощряет сотрудничество между государствами-членами и через посредство соответствующих международных и, где это уместно, региональных организаций в целях укрепления национального потенциала в этой области;

6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный "Предотвращение опасности радиологического терроризма".

61-е пленарное заседание

8 декабря 2005 года

Шестидесятая сессия

Пункт 97 повестки дня