Генеральная Ассамблея,

ссылаясь на свою резолюцию 57/51 от 22 ноября 2002 года, в которой она просила Генерального секретаря представить в виде доклада поступившую от консультативных сторон Договора об Антарктике (995_224) информацию об их консультативных совещаниях, об их деятельности в Антарктике и о событиях, имеющих отношение к Антарктике,

принимая к сведению прения по вопросу об Антарктике, проводимые начиная с ее тридцать восьмой сессии,

сознавая особое значение Антарктики для международного сообщества, в том числе с точки зрения международного мира и безопасности, глобальной и региональной окружающей среды, ее воздействия на глобальные и региональные климатические условия и научных исследований,

вновь подтверждая, что меры по управлению Антарктикой и ее использованию должны осуществляться в соответствии с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций (995_010) и в интересах поддержания международного мира и безопасности и содействия международному сотрудничеству на благо всего человечества,

признавая, что Договор об Антарктике (995_224) (1), который предусматривает, в частности, демилитаризацию континента, запрещение ядерных взрывов и удаление ядерных отходов, свободу научных исследований и свободный обмен научной информацией, способствует реализации целей и принципов Устава (995_010) ,

(1) United Nations, Treaty Series, vol. 402, No 5778.

отмечая с удовлетворением вступление в силу 14 января 1998 года Протокола об охране окружающей среды к Договору об Антарктике (995_645) (2), в соответствии с которым Антарктика была объявлена природным заповедником, предназначенным для мира и науки, и содержащиеся в Протоколе положения, касающиеся охраны окружающей среды Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем, в том числе необходимости проведения экологической экспертизы при планировании и осуществлении всех видов деятельности в Антарктике,

(2) International Legal Materials, vol. XXX, No 6, p. 1461.

приветствуя продолжающееся сотрудничество между странами, осуществляющими научно-исследовательскую деятельность в Антарктике, которое может способствовать сведению к минимуму воздействия человека на окружающую среду Антарктики,

приветствуя также растущее осознание интереса к Антарктике, проявляемого международным сообществом, и будучи убеждена в пользе расширения знаний об Антарктике для всего человечества,

приветствуя далее созданный в Буэнос-Айресе секретариат Договора об Антарктике (995_224) , который начал функционировать 1 сентября 2004 года,

подтверждая свою убежденность в том, что в интересах всего человечества Антарктика должна и впредь всегда использоваться исключительно в мирных целях и не должна стать ареной или предметом международных разногласий,

1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря по вопросу об Антарктике (3) и ту роль, которую Генеральный секретарь отвел Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде в процессе подготовки своего доклада, а также доклады двадцать шестого консультативного совещания по Договору об Антарктике (995_224) , состоявшегося в Мадриде 9 - 20 июня 2003 года, двадцать седьмого консультативного совещания по Договору об Антарктике, состоявшегося в Кейптауне, Южная Африка, 24 мая - 4 июня 2004 года, и двадцать восьмого консультативного совещания по Договору об Антарктике, состоявшегося в Стокгольме 6 - 17 июня 2005 года;

(3) A/60/222.

2. напоминает содержащееся в главе 17 Повестки дня на XXI век (4), принятой Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, заявление о том, что государствам, ведущим научные исследования в Антарктике, следует и впредь, как это предусматривается в статье III Договора об Антарктике (995_224) :

(4) См. Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию. Рио-де-Жанейро, 3 - 14 июня 1992 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под N R.93.I.8 и исправление), том I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение II, глава 17, пункт 17.104.

a) обеспечивать беспрепятственное предоставление данных и информации, получаемых по результатам подобных исследований, в распоряжение международного сообщества;

b) расширять доступ международных научных кругов и специализированных учреждений системы Организации Объединенных Наций к подобным данным и информации, включая содействие в проведении периодических семинаров и симпозиумов;

3. приветствует направление Директору-исполнителю Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде приглашений принять участие в консультативных совещаниях сторон Договора об Антарктике (995_224) с целью содействовать проводимой на этих совещаниях работе над существом проблем и настоятельно призывает стороны продолжать эту практику в отношении будущих консультативных совещаний;

4. приветствует также практику, согласно которой консультативные стороны Договора об Антарктике (995_224) регулярно представляют Генеральному секретарю информацию о своих консультативных совещаниях и о своей деятельности в Антарктике, и призывает стороны продолжать представлять Генеральному секретарю и заинтересованным государствам информацию о таких совещаниях, деятельности и событиях, имеющих отношение к Антарктике;

5. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.