Совет Безопасности,

ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, включая резолюции 687 (1991) от 3 апреля 1991 года, 689 (1991) от 9 апреля 1991 года, 806 (1993) от 5 февраля 1993 года, 833 (1993) от 27 мая 1993 года и 1483 (2003) от 22 мая 2003 года (995_b43) ,

принимая к сведению доклад Генерального секретаря об Ирако-кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН) от 17 июня 2003 года (S/2003/656),

вновь подтверждая приверженность всех государств-членов суверенитету и территориальной целостности Ирака и Кувейта,

признавая, что продолжение деятельности ИКМООНН и сохранение демилитаризованной зоны, созданной согласно резолюции 687 (1991), более не являются необходимыми для защиты от угроз международной безопасности, порожденных действиями Ирака против Кувейта,

выражая свою признательность Правительству Кувейта за внесение существенных по объему добровольных взносов для Миссии по наблюдению,

высоко оценивая исключительно важную роль, которую играл персонал ИКМООНН и Департамента операций по поддержанию мира (ДОПМ), и отмечая также, что ИКМООНН успешно выполняла свой мандат в период с 1991 по 2003 год,

действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций (995_010) ,

1. постановляет продлить мандат ИКМООНН на заключительный период до 6 октября 2003 года;

2. поручает Генеральному секретарю провести переговоры о передаче надлежащим образом недвижимого имущества ИКМООНН и тех активов, выбытие которых невозможно обеспечить иным способом, государствам Кувейт и Ирак;

3. постановляет ликвидировать демилитаризованную зону, простирающуюся на 10 километров вглубь Ирака и на 5 километров вглубь Кувейта от ирако-кувейтской границы, по истечении срока действия мандата ИКМООНН 6 октября 2003 года;

4. просит Генерального секретаря представить Совету доклад о завершении выполнения мандата ИКМООНН;

5. выражает свою признательность Правительству Кувейта за принятое им решение покрывать с 1 ноября 1993 года две трети расходов на содержание Миссии по наблюдению;

6. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.