ДОДАТКОВИЙ ПРОТОКОЛ
до Угоди між урядами країн-учасниць Чорноморського Економічного Співробітництва про співпрацю у боротьбі зі злочинністю, зокрема організованою
Преамбула
Уряди країн-учасниць Чорноморського Економічного Співробітництва Республіки Албанія, Республіки Вірменія, Республіки Азербайджан, Республіки Болгарія, Грузії, Грецької Республіки, Румунії, Російської Федерації, Туреччини та України, далі іменовані "Сторонами",
На підставі положень статей 2, 4, 6 та пункту 5 статті 10 Угоди між Урядами країн-учасниць Чорноморського Економічного співтовариства про співробітництво у боротьбі зі злочинністю, зокрема організованою (м. Керкіра 02.10.1998 р.), скорочено "Угоди ЧЕС",
Усвідомлюючи зростаючу роль і важливість регіональних ініціатив стосовно співробітництва у боротьбі зі злочинністю,
Постійно демонструючи свою рішучість досягнути за допомогою спільних зусиль дієвої реалізації Угоди між Урядами держав- учасниць Чорноморського Економічного Співробітництва про співробітництво у боротьбі зі злочинністю, зокрема організованою,
З метою забезпечення належного рівня координації взаємодії між компетентними органами держав-учасниць,
погодилися про наступне:
Стаття 1
Створення мережі офіцерів зв'язку.
Сторони створять мережу офіцерів зв'язку по боротьбі зі злочинністю ЧЕС надалі як "Мережа", до складу якої увійдуть офіцери зв'язку, призначені країнами-членами у якості своїх представників.
Стаття 2
Цілі.
Перед Мережею ставляться наступні цілі:
- поліпшити співробітництво щодо контролю за рівнем злочинності та забезпечення взаємодії між компетентними органами Сторін;
- запровадити мережу інформаційного обміну серед правоохоронних органів держав-членів з метою посилення боротьби зі злочинністю та злочинцями відповідно до Угоди ЧЕС.
Стаття 3
Завдання та Функції.
Офіцери зв'язку Мережі будуть виконувати наступні завдання та функції:
- надсилати запити до своїх країн, одержані від Офіцерів зв'язку інших держав, у невідкладних випадках протягом одного дня, а в інших випадках протягом трьох днів, відповідно до положень Статті 5 Угоди ЧЕС;
- надсилати необхідну інформацію Сторонам за їх запитами відповідно до Статті 9 Угоди ЧЕС;
- проводити періодичні зустрічі під час яких розглядати тенденції розвитку транснаціональної злочинності в регіоні з метою визначення нових форм співробітництва між правоохоронними органами країн-членів ОЧЕС;
- пропонувати та доповідати відповідним органам шляхи подальшого поліпшення співробітництва;
- створювати сприятливі умови для обміну законодавчими документами та практичним досвідом між правоохоронними органами країн-членів ОЧЕС в сфері боротьби з транснаціональною злочинністю.
Стаття 4
Статус Мережі в рамках ОЧЕС.
Мережа офіцерів зв'язку - це група співробітництва в сфері боротьби зі злочинністю утворена відповідно до положень Статті 6 Угоди ЧЕС.
Стаття 5
Місце зустрічей офіцерів зв'язку Мережі.
Офіцери зв'язку Мережі будуть зустрічатися в Постійному Міжнародному Секретаріаті ОЧЕС, якщо не буде прийнято інше рішення головуючою стороною.
Стаття 6
Організація та діяльність.
1. Мережа офіцерів зв'язку функціонує відповідно до Статуту ОЧЕС, процедурних правил та Угоди ОЧЕС.
2. Кожна держава член ОЧЕС, що виступає стороною цього Додаткового протоколу призначає офіцера зв'язку мережі та його/її заступника.
3. У випадках призначення або відкликання офіцера зв'язку Мережі, Сторони повідомлятимуть Постійний Міжнародний Секретаріат ОЧЕС для подальшого інформування всіх країн-членів.
4. Мережа буде зустрічатися періодично, але не менше одного разу на рік.
5. Мережа буде виконувати завдання Робочої групи по співробітництву та боротьбі зі злочинністю, зокрема організованою та звітуватиме перед нею.
Стаття 7
Витрати.
Всі витрати офіцерів зв'язку, пов'язані з виконанням цього Додаткового протоколу покриваються направляючою Стороною.
Стаття 8
Національні контактні органи.
Сторони визначать національні контактні органи з числа їх правоохоронних органів безпосередньо для міжнародного співробітництва (Інтерпол, Центр по боротьбі з транскордонною злочинністю SEKI, та ін.)
Стаття 9
Захист інформації та персональних даних.
1. Інформація, отримана відповідно до Додаткового протоколу, матиме той рівень конфіденційності, який відповідає проханню органів, що запитують.
2. Без зайвих зобов'язань країн-членів ОЧЕС - учасниць Угоди ОЧЕС та цього Додаткового протоколу, персональні дані, отримані відповідно до цього Додаткового протоколу, матимуть такий рівень захисту, якого вимагає Сторона, що їх надає.
Стаття 10
Спостерігачі та гості.
1. Представники країн-спостерігачів ОЧЕС, відповідно до правил та процедур ОЧЕС, можуть приймати участь у роботі Мережі.
2. Міжнародні установи та агентства, які мають відношення до справи, можуть бути запрошені на зустрічі Мережі.
Стаття 11
Заключні положення
1. Цей Додатковий протокол відкритий для підписання та приєднання всіма країнами-учасницями ОЧЕС.
2. Постійний Міжнародний Секретаріат ОЧЕС є депозитарієм цього Додаткового протоколу. Оригінал цього Додаткового протоколу в єдиному екземплярі англійською мовою буде знаходитись на збереженні ПМС ОЧЕС, який направить завірену копію кожній Стороні.
3. Цей Додатковий протокол набуває чинності на тридцятий день з дати коли третя ратифікаційна грамота або документ про прийняття або затвердження були надіслані ПМС ОЧЕС.
4. Для кожної Сторони, яка ратифікує або затверджує цей Додатковий протокол, після депонування третього ратифікаційного документу або затвердження, Додатковий протокол набуває чинності на тридцятий день після здачі цією державою її ратифікаційної грамоти, документу про ратифікацію або затвердження.
5. Будь-яка держава може вийти з цього Додаткового протоколу шляхом письмового повідомлення ПМС ОЧЕС. Вихід набуде чинності через три місяці з дати отримання повідомлення ПМС ОЧЕС.
6. Кожна із Сторін може внести доповнення до цього Додаткового протоколу. Кожне таке доповнення має бути погоджене всіма Сторонами та набуде чинності відповідно до параграфів 3 та 4 цієї Статті.
7. Через два роки після набуття чинності цього протоколу, Сторони розглянуть результати його реалізації за цей проміжок часу. Заключний аналіз буде зроблено через чотири роки після набуття чинності цим протоколом, з подальшим погодженням необхідних деталей майбутнього співробітництва.