Угода між Генеральними прокурорами держав-учасниць Протоколу до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року стосовно порядку зносин компетентних установ при виконанні процесуальних та інших дій у кримінальних справах - Текст угоди

Генеральные прокуроры государств-участников Протокола (997_018) к Конвенции (997_009) о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, стремясь развивать международное сотрудничество правоохранительных органов в сфере оказания взаимной помощи и реализуя полномочия, предоставленные им пунктами 2 и 21 этого Протокола, подписанного Главами государств в г. Москве 29 марта 1997 года, договорились о следующем:

Статья 1

Сношения по вопросам выполнения процессуальных и иных действий, требующих санкции прокурора (суда), осуществляются в рамках, определяемых Конституциями государств Содружества соответствующими центральными, территориальными и иными органами прокуратуры с учетом оговорок, сделанных государствами при ратификации Протокола (997_018) к Конвенции (997_009) о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.

Статья 2

Поручения о выполнении процессуальных и иных действий, проведение которых в соответствии с законодательством запрашивающей Договаривающейся Стороны санкционировано прокурором (судом), направляются для исполнения на территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны прокурором, осуществляющим надзор за следствием и дознанием по уголовному делу, по которому дается поручение.

Статья 3

Поручения, указанные в ст.1 настоящего Соглашения, адресуются прокурору Запрашиваемой Договаривающейся Стороны, осуществляющему надзор за соблюдением законов органом следствия и дознания, к компетенции которого относится выполнение запрашиваемых процессуальных и иных действий.

Статья 4

Поручения органов прокуратуры о выполнении процессуальных и иных действий по находящимся в их производстве уголовным делам, не требующих санкции прокурора (суда), направляются ими друг другу в соответствии со ст.5 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (997_009) (в редакции Протокола) (997_018) и определенными государствами-участниками Протокола перечнями их компетентных органов, уполномоченных на осуществление непосредственных сношений.

Статья 5

В случаях, когда точное место выполнения процессуальных и иных действий не известно, поручение направляется в адрес Генеральной прокуратуры (Прокуратуры), запрашиваемой Договаривающейся Стороны; не имеющей областного деления, или прокуратуры области (приравненной к ней прокуратуры), на территории которой они должны выполняться.

Статья 6

Материалы исполненных поручений представляются органом, выполняющим процессуальные и иные действия, надзирающему прокурору, который направляет их прокурору, давшему поручение.

Статья 7

Центральные органы прокуратур Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом во всех случаях, когда признают это целесообразным.

Статья 8

Настоящее соглашение вступает в силу для органов прокуратуры государств-участников СНГ одновременно с вступлением в силу для этих государств Протокола (997_018) к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (997_009) от 22 января 1993 года и применяется в период действия Протокола.

Оно является открытым для подписания органами прокуратуры государств, которые в установленном порядке присоединятся к Конвенции и Протоколу к ней.

Совершено в городе Москве 29 июня 2000 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится у Депозитария Протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, который направит каждому Генеральному прокурору государства-участника Конвенции и подписавшему это соглашение, его заверенную копию.

Соглашение