Офіційний переклад

Статус Протокола (997_747)

Уряди держав-учасниць Угоди про Міжурядовий фельд’єгерський зв’язок (997_318) , підписаної 22 січня 1993 року в місті Мінську, яка далі іменується Угодою,

домовилися про таке:

викласти частину другу статті 2 Угоди у такій редакції:

"При виконанні своїх обов’язків співробітник Міжурядового фельд’єгерського зв’язку повинен бути забезпечений офіційним документом із зазначенням його статусу та кількості місць, що складають офіційну кореспонденцію, користується захистом держави перебування, особистою недоторканністю, правом носіння, зберігання і застосування табельної зброї в порядку, встановленому національним законодавством держави перебування, і не підлягає арешту або затриманню, зобов’язаний дотримуватися законодавства держави перебування і не втручатися у її внутрішні справи".

Цей Протокол набирає чинності після отримання депозитарієм третього повідомлення про виконання державами-учасницями Протоколу внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання ним чинності.

Вчинено у місті Москві 27 березня 1997 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається у Виконавчому Секретаріаті Співдружності Незалежних Держав, який направить кожній державі, яка підписала цей Протокол, його завірену копію.