РІШЕННЯ № 1/2018

Підкомітету Україна - ЄС з питань митного співробітництва від 21/11/2018 року про заміну Протоколу I "Щодо визначення концепції "походження товарів" і методів адміністративного співробітництва" до Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони

ПІДКОМІТЕТ Україна - ЄC З ПИТАНЬ МИТНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА,
ураховуючи Угоду про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони (984_011) , зокрема пункт 2 статті 26,
ураховуючи Протокол I (984_a11) "Щодо визначення концепції "походження товарів" і методів адміністративного співробітництва" до Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони (984_011) ,
зважаючи на те, що:
(1) пункт 2 статті 26 Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони (984_011) (далі - Угода), посилається на Протокол I (984_a11) до Угоди (далі - Протокол I), який встановлює правила походження;
(2) Угода (984_011) набрала чинності 01 вересня 2017 року;
(3) стаття 39 Протоколу I (984_a11) передбачає, що Підкомітет з питань митного співробітництва, заснований відповідно до статті 83 Глави 5 Розділу IV Угоди (984_011) , може прийняти рішення про внесення змін до положень Протоколу I та заміну правил походження, встановлених цим Протоколом;
(4) Регіональна конвенція про пан-євро-середземноморські преференційні правила походження (984_006-16) (далі - Конвенція) має на меті замінити протоколи про правила походження, що діють на цей час у країнах пан-євро-середземноморського регіону, єдиним законодавчим актом;
(5) Європейський Союз підписав Конвенцію (984_006-16) 15 червня 2011 року. 16 травня 2017 року Спільний Комітет, заснований відповідно до пункту 1 статті 3 Конвенції, запросив Україну приєднатися до Конвенції;
(6) Європейський Союз та Україна передали свої документи про приєднання до депозитарію Конвенції 26 березня 2012 року та 19 грудня 2017 року відповідно. Отже, відповідно до пунктів 2, 3 статті 10 Конвенції (984_006-16) Конвенція набрала чинності для Європейського Союзу 01 травня 2012 року, для України - 01 лютого 2018 року;
(7) Протокол I (984_a11) відповідно має бути замінений новим протоколом із посиланням на Конвенцію (984_006-16) ,
СХВАЛИВ ТАКЕ РІШЕННЯ:

Стаття 1

Протокол I (984_a11) "Щодо визначення концепції "походження товарів" і методів адміністративного співробітництва" до Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони (984_011) , замінюється текстом, викладеним у Додатку до цього Рішення.

Стаття2

Це Рішення публікується в Офіційному журналі Європейського Союзу, Офіційному віснику України.

Стаття 3

Це Рішення набирає чинності з дня його схвалення.
Воно застосовується з 1 січня 2019 року.
Вчинено в м. Брюсселі
Від Підкомітету Україна - ЄС
з питань митного співробітництва
Голова
Секретарі
Ф. ПЕРРЕАУ ДЕ ПІННІНК
__________________________
(підпис)
Д. ВЕНЦЕЛЬ ____________________________
(підпис)
Н. БІЛОУС______________________________
(підпис)
 
Додаток

"ПРОТОКОЛ I

щодо визначення концепції "походження товарів" і методів адміністративного співробітництва

Стаття 1

Правила походження, що застосовуються

1. З метою імплементації цієї Угоди (984_011) застосовуються Доповнення I і відповідні положення Доповнення II до Регіональної конвенції про пан-євро-середземноморські преференційні правила походження (984_006-16) (далі - Конвенція).
2. Усі посилання на "відповідну угоду" в Доповненні I й у відповідних положеннях Доповнення II до Конвенції (984_006-16) тлумачаться у значенні цієї Угоди (984_011) .

Стаття 2

Врегулювання суперечок

1. Якщо стосовно процедур перевірки відповідно до Статті 32 Доповнення I до Конвенції (984_006-16) виникають суперечки й не можуть бути врегульовані між митними органами, що запитують, і митними органами, що відповідають за проведення такої перевірки, вони передаються до Підкомітету з митного співробітництва. Положення механізму врегулювання суперечок Глави 14 "Вирішення спорів" Розділу IV (Торгівля і питання, пов’язані з торгівлею) цієї Угоди (984_011) не застосовуються.
2. В усіх випадках врегулювання суперечок між імпортером і митними органами країни - ввезення відбувається згідно з законодавством цієї країни.

Стаття 3

Зміни до Протоколу

Підкомітет з питань митного співробітництва може прийняти рішення про внесення змін та доповнень до положень цього Протоколу.

Стаття 4

Вихід з Конвенції

1. У разі надання письмового повідомлення Європейським Союзом або Україною до депозитарію Конвенції щодо їх наміру виходу з Конвенції (984_006-16) відповідно до Статті 9 Європейський Союз й Україна невідкладно розпочинають переговори з правил походження з метою імплементації цієї Угоди (984_011) .
2. До набрання чинності такими новими узгодженими правилами походження правила походження, які містяться в Доповненні I і, де можливо, у відповідних положеннях Доповнення II до Конвенції (984_006-16) , і які застосовуються на момент виходу, продовжують застосовуватись до цієї Угоди (984_011) . Проте, починаючи з моменту виходу, правила походження, які містяться в Доповненні I і, де можливо, у відповідних положеннях Доповнення II до Конвенції, тлумачаться таким чином, який дозволяє виключно двосторонню кумуляцію між Європейським Союзом і Україною.

Стаття 5

Прикінцеві положення - кумуляція

Незважаючи на пункт 5 Статті 16 і пункт 3 Статті 21 Доповнення I до Конвенції (984_006-16) , де кумуляція включає тільки держави ЄАВТ, Фарерські острови, держави - члени Європейського Союзу, Турецьку Республіку, учасників процесу Стабілізації й Асоціації, Республіку Молдова, Грузію й Україну, доказом походження може бути сертифікат з перевезення товару EUR.1 або декларація походження.".