Заява № 11288/07, подана Михайлом Серафимовичем Бузою проти України, та 9 інших заяв (див. таблицю у додатку) - 03.03.2016 прийняття

3 березня 2016 року Європейський суд з прав людини (п'ята секція), засідаючи комітетом, до складу якого увійшли:

Ханлар Хаджиєв (<…>), Голова,

Андре Потоцький (<…>),

Сіофра О'Лірі (<…>), судді,

а також Хасан Бакірчі (<…>), в. о. заступника Секретаря секції,

беручи до уваги заяви, подані у різні дати, зазначені в таблиці у додатку,

з огляду на декларації про прийняття умов дружнього врегулювання у справах,

після обговорення постановляє таке рішення:

Перелік заявників наведено в таблиці у додатку.

Про скарги заявників за пунктом 1 статті 6 та статтею 13 Конвенції (995_004) на надмірну тривалість цивільних проваджень і відсутність у національному законодавстві ефективних засобів юридичного захисту було повідомлено Уряд України (далі - Уряд).

Суд отримав декларації щодо дружнього врегулювання спору, відповідно до яких заявники погодились відмовитися від будь-яких подальших вимог щодо України стосовно фактів, які призвели до подачі цих заяв, в обмін на зобов'язання Уряду сплатити суми, вказані у таблиці, що додається. Ці суми будуть конвертовані в національну валюту держави-відповідача за курсом на день здійснення платежу, і виплачені протягом тримісячного строку віддати повідомлення про рішення Суду. У випадку несплати цих сум протягом зазначеного тримісячного строку Уряд зобов'язується сплатити пеню за період з моменту спливу тримісячного строку і до моменту остаточного розрахунку у розмірі граничної позичкової ставки Європейського центрального банку, яка діятиме в цей період, до якої має бути додано три відсоткові пункти.

Виплати становитимуть остаточне вирішення цих справ.

Беручи до уваги схожість предмета заяв, Суд вважає за доцільне розглянути їх одночасно в одному рішенні.

Суд бере до уваги згоду сторін щодо дружнього врегулювання спору. Суд переконаний, що таке врегулювання ґрунтується на повазі до прав людини, гарантованих Конвенцією (995_004) та протоколами до неї, та не знаходить підстав для подальшого розгляду справ. Враховуючи викладене, справи слід вилучити з реєстру справ.

Вирішує об'єднати заяви

Вирішує вилучити заяви з реєстру справ відповідно до статті 39 Конвенції (995_004) .

Учинено англійською мовою та повідомлено письмово 24 березня 2016 року.

№	№ заяви Дата подання	П. І. Б. заявника Дата народження	Дата отримання декларації Уряду	Дата отримання декларації заявника	Суми, присуджені в якості відшкодування моральної та матеріальної шкоди і судових та інших витрат заявнику (в євро)-1
1	11288/07 27/02/2007	Михайло Серафимович БУЗА 01/01/1942	23/12/2015	20/05/2015	1,200
2	11968/09 23/02/2009	Олександр Анатолійович ВЕЛІГУРА невідома	20/10/2015	17/11/2015	1,200
3	42681/10 20/07/2010	Віктор Якович ДАНІЛОВИЧ 20/08/1959	05/01/2016	26/08/2015	1,500
4	59424/10 04/10/2010	Богдан Васильович ГЕРУС 10/01/1944	23/12/2015	03/06/2015	1,800
5	69041/10 11/11/2010	Роман Михайлович ДЗЯДИК 19/05/1951	23/12/2015	20/07/2015	1,800
6	74580/10 06/12/2010	Людмила Володимирівна СТУПАК 06/08/1945	23/12/2015	06/01/2016	2,400
7	2707/11 28/12/2010	Світлана Миколаївна ГЕРМАН 21/10/1955	23/12/2015	08/12/2015	1,800
8	36104/11 27/05/2011	Юрій Анатолійович БУРЕНКО 31/10/1961	23/12/2015	05/01/2016	1,300
9	33620/12 22/04/2012	Віктор Петрович КОВАЛЬЧУК 21/02/1952	05/01/2016	11/06/2015	3,600
10	59318/13 09/09/2013	Володимир Дмитрович КОРОЛЬ 11/01/1954	23/12/2015	08/12/2015	1,600

Заява № 11288/07,

подана Михайлом Серафимовичем Бузою проти України, та 9 інших заяв (див. таблицю у додатку)

ФАКТИ ТА ПРОЦЕДУРА

ПРАВО

ПЕРЕЛІК