Генеральна угода про співробітництво між Національним банком Республіки Бєларусь і Національним банком України - 27.04.1999 Підписання

Національний банк Республіки Бєларусь і Національний банк України, які іменуються надалі Сторони, із метою сприяння подальшому розширенню і зміцненню відносин між банківськими системами двох держав домовилися про зазначене нижче:

Стаття 1

Сторони обмінюються публікаціями і періодичними виданнями, що випускаються Національним банком Республіки Бєларусь і Національним банком України, а також інформацією з проблем грошово-кредитної політики і розвитку банківських систем країн.

Взаємний обмін інформацією, досвідом дослідницької і методичної роботи здійснюється у сфері:

макроекономічного аналізу і прогнозування (побудова макромоделей);

грошового (монетарного) аналізу і прогнозування;

фінансового програмування;

моніторингу та аналізу фінансово-банківського ринку;

моніторингу реального сектора економіки;

ефективності валютної політики;

здійснення банківського нагляду;

змісту та методики банківського навчання.

Сторони погодилися здійснювати регулярний обмін статистичною та іншою інформацією з основних показників економічної і фінансово-банківської статистики за узгодженим переліком, а також при потребі надавати нормативно-правові акти, що регулюють банківську і фінансову діяльність.

Стаття 2

Сторони висловили згоду здійснювати співробітництво у галузі професійної підготовки і навчання персоналу в таких формах:

надавати змогу спеціалістам брати участь у семінарах, проведених навчальними центрами та іншими навчальними структурами Сторін;

проводити обмін досвідом роботи, організовувати професійні стажування спеціалістів Сторін;

проводити спільні семінари, круглі столи;

направляти експертів для проведення консультацій з актуальних проблем діяльності центрального банку;

направляти спеціалістів, викладачів банківської справи для проведення спеціалізованих семінарів у навчальних центрах другої Сторони;

сприяти встановленню і розвитку професійних контактів безпосередньо між регіональними установами, а також між навчальними підрозділами Сторін.

Стаття 3

У розвиток цієї Угоди Сторони укладають при потребі угоди з окремих напрямів діяльності.

Стаття 4

Сторони вирішують суперечки і розбіжності шляхом проведення взаємних переговорів і консультацій.

Стаття 5

Ця Угода набирає сили з моменту її підписання обома Сторонами і діє протягом року.

Термін дії цієї Угоди вважається продовженим на кожний наступний рік, якщо від жодної з Сторін не пізніше ніж за 3 (три) місяці до закінчення терміну дії Угоди не надійшло пропозиції про її розірвання.

Стаття 6

Доповнення і зміни до цієї Угоди можуть бути внесені за взаємною згодою Сторін шляхом підписання Додаткової Угоди.

Вчинено у м. Мінську 27.04.99 р. у 2-х примірниках, російською і українською мовами кожний, причому тексти є рівно автентичними і мають однакову силу.