Угода про співробітництво між Міністерством підприємництва та інвестицій Республіки Бєларусь та Антимонопольним комітетом України - 20.12.2017 внесення змін (протокол від 20.12.2017 N /112_003-17/)

( Зміни до Угоди див. в Протоколі (112_003-17) від 20.12.2017 )

Міністерство підприємництва та інвестицій Республіки Бєларусь та Антимонопольний комітет України (надалі - Сторони),

бажаючи встановити двостороннє співробітництво у сфері антимонопольної політики, недопущення недобросовісної конкуренції та підтримки підприємництва,

прагнучи створити сприятливі умови для розвитку двосторонніх відносин,

виходячи з принципів рівноправності та взаємної вигоди,

відповідно до Договору про дружбу, добросусідство і співробітництво між Україною та Республікою Бєларусь від 17 липня 1995 року (112_692) ,

домовилися про таке:

Стаття 1

Сторони будуть розвивати і зміцнювати співробітництво у сфері проведення антимонопольної політики, розвитку конкуренції та підтримки підприємництва.

Стаття 2

Співробітництво між Сторонами буде здійснюватися у межах наданих їм повноважень у таких напрямах:

удосконалення нормативної бази антимонопольної та конкурентної політики;

розробка, проведення та аналіз результатів практичних заходів демонополізації економіки та приватизації державних підприємств;

обмін досвідом проведення розслідувань недобросовісної конкуренції та порушень антимонопольного законодавства;

удосконалення правових основ запобігання, заборони і припинення монопольної діяльності;

створення умов для господарського та інвестиційного співробітництва, функціонування спільних підприємств і об'єднань;

розвиток наукової і методологічної бази досліджень у межах дії конкурентного законодавства;

створення умов для ефективного функціонування товарних і фондових ринків;

сприяння проведенню розслідувань справ про порушення антимонопольного законодавства господарюючими суб'єктами однієї із Сторін у випадку, коли ефект від порушення проявляється на території іншої Сторони.

Стаття 3

Сторони будуть співробітничати шляхом:

обміну законодавчими та іншими нормативними актами, науково-методичними матеріалами, а також інформаційними матеріалами;

надання методичної допомоги, проведення відповідних експертиз і консультацій;

організації стажування службовців з метою обміну досвідом;

організації двох- та багатосторонніх симпозіумів, конференцій і семінарів.

Стаття 4

Під час виконання положень цієї Угоди Сторони будуть допомагати одна одній у встановленні необхідних ділових відносин із законодавчими, виконавчими та судовими органами своїх держав.

Стаття 5

З метою реалізації окремих положень Угоди при необхідності будуть розроблятись щорічні програми спільних дій.

Стаття 6

На прохання однієї із Сторін будуть проводитися негайні консультації з питань, пов'язаних із виконанням цієї Угоди.

Стаття 7

Всі доповнення й зміни до цієї Угоди погоджуються Сторонами письмово.

Стаття 8

Ця Угода не обмежує і не зачіпає жодним чином права й зобов'язання Сторін по інших міжнародних Угодах, учасниками яких вони є.

Стаття 9

Ця Угода набирає чинності від дня її підписання й залишається в силі до закінчення шестимісячного терміну від дня одержання однією із Сторін письмового повідомлення іншої Сторони про намір припинення її дії.

Припинення дії цієї Угоди жодним чином не вплине на програми і проекти, реалізація яких уже почалася.

Стаття 10

Вчинено у м. Москві 18 лютого 1997 року у двох примірниках, кожний українською, бєларуською, російською мовами. При цьому всі тексти є автентичними.

У випадку розбіжності тлумачень тексту перевага буде віддана тексту російською мовою.