Национальный банк Республики Беларусь в лице Председателя г. С.А.Богданкевича, действующего на основании Устава, и Национальный банк Украины в лице Председателя Правления г. В.П.Гетьмана, действующего на основании Устава,

договорились о нижеследующем:

Расчеты между Республикой Беларусь и Украиной производятся в официальной валюте: в рублях на территории Беларуси и в украинских карбованцах на территории Украины, а также в свободно конвертируемых валютах.

Для осуществления межгосударственных расчетов между республикой Беларусь и Украиной:

- Национальный банк Республики Беларусь открывает новый корреспондентский счет в украинских карбованцах Украины в Национальном банке Украины;

- Национальный банк Украины открывает новый корреспондентский счет в рублях в Национальном банке Республики Беларусь.

Открытие в банках Республики Беларусь корреспондентских счетов банков и счетов для юридических лиц - резидентов Украины допускается только при наличии разрешения Национального банка Украины.

Открытие в банках Украины корреспондентских счетов банков и счетов для юридических лиц - резидентов Республики Беларусь допускается только при наличии разрешения Национального банка Республики Беларусь.

При расчетах по корреспондентских счетам, открытым в центральных или уполномоченных банках, Стороны договариваются о следующем:

- платежи (операции) производятся только при наличии средств на корреспондентском счете;

- при необходимости Стороны предоставляют друг другу технический кредит в согласованных размерах и на согласованных условиях;

- проценты по корреспондентским счетам не начисляются и не выплачиваются;

- расчеты производятся платежными поручениями, требованиями-поручениями, векселями, а также аккредитивами с бронированием средств в Банке поставщика;

- выписки из корреспондентского счета высылаются друг другу не позднее следующего рабочего дня после проведения операции (платежа);

- документы оформляются на русском языке;

- корреспонденция высылается почтой, телексом или электронной почтой, при необходимости организуют телеграфное (телексное) авизование платежей, без взимания платы друг с друга.

Украинские карбованцы, полученные предприятиями Республики Беларусь от экспорта своих товаров и другой деятельности в Украине, поступают на корреспондентские счета Национального или уполномоченных банков Республики Беларусь, открытые в Национальном или уполномоченных банках Украины, и могут быть использованы для проведения расчетов только на территории Украины.

Рубли полученные предприятиями Украины от экспорта своих товаров и другой деятельности в Республике Беларусь, поступают на корреспондентские счета Национального или уполномоченных банков Украины от экспорта своих товаров и другой деятельности в Республике Беларусь, поступают на корреспондентские счета Национального или уполномоченных банков Украины, открытые в Национальном или уполномоченных банках Республики Беларусь, могут быть использованы для проведения расчетов только на территории Республики Беларусь.

Зачисление средств на корреспондентские счета Сторон производится не позднее 5 рабочих дней со дня поступления документов на расчетно-кассовый центр Национального банка, в котором открыт корреспондентский счет. В случае несоблюдения сроков зачисления начисляется пеня в размере 0,5% от суммы платежа за каждый день просрочки.

Текущие платежно-расчетные операции неторгового характера по перечню, утвержденному министерствами финансов Республики Беларусь и Украины, осуществляются в рублях с корреспондентского счета Национального банка Беларуси, в национальной валюте Украины - открытого в Национальном банке Украины.

Порядок проведения расчетов, вытекающий из настоящего Соглашения, разрабатывается Сторонами дополнительно и является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Стороны информируют все банковские учреждения своего государства и обеспечивают выполнение данного Соглашения.

Настоящее Соглашение действует до 31 декабря 1992 года и автоматически продлевается на каждый последующий год, если ни одна из Сторон не заявляет о своем желании до 20 декабря 1992 г. прекратить его действие в 1992 году и за три месяца до истечения соответствующего года в случае действия его в последующих годах.

Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению вступают в силу после письменного согласия Сторон и становятся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Соглашение составлено 16 ноября 1992 г. в г.Киеве в двух экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу.