Кабінет Міністрів України та Уряд Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії (далі - Сторони) спільно вирішили внести такі зміни до Меморандуму про взаєморозуміння (далі - Меморандум) між Кабінетом Міністрів України та Урядом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії щодо обміну та взаємної охорони інформації з обмеженим доступом у сфері оборони (826_024) , підписаного 6 вересня 2004 року:

Статтю 3 Меморандуму викласти в такій редакції:

Стaття 3

Грифи обмеження доступу

1. Сторони погоджуються, що наступні грифи обмеження доступу є еквівалентними та відповідають ступеням обмеження доступу, визначеним національним законодавством їх держав:

2. Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії забезпечує для інформації з обмеженим доступом України, позначеної грифом обмеження доступу "ТАЄМНО", яку воно отримує, рівень охорони, еквівалентний передбаченому для її власної інформації з обмеженим доступом, позначеної грифом обмеження доступу "UK SECRET".

3. Україна продовжує охороняти отриману інформацію з обмеженим доступом з грифом "UK CONFIDENTIAL" згідно з вимогами свого національного законодавства, встановленими для української інформації з обмеженим доступом з грифом "ТАЄМНО".

У пункті 1 Статті 6 Меморандуму слова "або UK CONFIDENTIAL" виключити.

У пункті 2 Статті 6 та у пункті 4 Статті 8 Меморандуму слова "UK RESTRICTED" замінити словами "UK OFFICIAL-SENSITIVE".

Цей Протокол становить невід'ємну частину Меморандуму.

Цей Протокол набирає чинності з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення, яким Сторони повідомляють одна одну про виконання усіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання цим Протоколом чинності.

Цей Протокол підписаний у двох примірниках, кожен українською та англійською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.