Міністерство закордонних справ Української Радянської Соціалістичної Республіки та Міністерство закордонних справ Республіки Киргизстан,

- Керуючись принципами та положеннями Договору про дружбу та співробітництво між Українською Радянською Соціалістичною Республікою і Республікою Киргизстан від 2 квітня 1991 року (417_004) ;

- Виходячи з того, що Договір створює сприятливі рамки для встановлення співробітництва Сторін в їх зусиллях по забезпеченню рівноправної участі своїх республік у міжнародному спілкуванні у відповідності до Декларацій про державний суверенітет Української Радянської Соціалістичної Республіки (55-12) і Республіки Киргизстан;

- Підкреслюючи необхідність тісної взаємодії між Сторонами для реалізації положення Договору про представлення Українською Радянською Соціалістичною Республікою інтересів Республіки Киргизстан в ООН;

- Беручи до уваги важливість координації дій з питань, що становлять взаємний інтерес, особливо в плані сприяння формуванню зовнішньополітичного курсу СРСР і диверсифікації двостороннього й багатостороннього співробітництва Української Радянської Соціалістичної Республіки та Республіки Киргизстан;

Укладають цей Протокол про співробітництво.

1. Сторони регулярно проводитимуть переговори і консультації на рівні Міністрів закордонних справ і інших рівнях з міжнародних і міжреспубліканських питань, що становлять обопільний інтерес, а також з питань двосторонніх відносин і співробітництва з зарубіжними державами.

Для розгляду конкретних питань за обопільною згодою можуть створюватися експертні або робочі групи.

2. Рівень, порядок денний, строки і місце проведення переговорів і консультацій визначатимуться завчасно за взаємною домовленістю з урахуванням необхідності належної регулярності і черговості контактів. Зустрічі між Міністерствами закордонних справ Української Радянської Соціалістичної Республіки і Республіки Киргизстан або інші заходи за їх дорученням проводитимуться принаймні один раз на рік по черзі в Бишкеку і Києві.

3. Сторони вже найближчим часом розпочнуть переговори з питання про вироблення конкретних механізмів і форм представлення Українською Радянською Соціалістичною Республікою інтересів Республіки Киргизстан в ООН.

4. Міністри закордонних справ Української Радянської Соціалістичної Республіки та Республіки Киргизстан проводитимуть консультації під час засідань Ради Міністрів закордонних справ СРСР і союзних республік у Москві з метою координації позицій Сторін у питаннях сприяння формуванню загальносоюзного зовнішньополітичного курсу.

5. Сторони здійснюватимуть обмін співробітниками для ознайомлення з діяльністю один одного.

Цей Протокол набуває чинності з моменту підписання. Протокол втрачає чинність з моменту отримання однією з Сторін письмового повідомлення іншої Сторони про її бажання припинити його дію.

Вчинено в Бішкеці 2 квітня 1991 року в двох примірниках українською і киргизською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.