Министерство промышленности Украины и Министерство промышленности Республики Молдова, далее именуемыми Сторонами,

на основании Соглашения об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации предприятий и отраслей государств-участников Содружества Независимых Государств от 23 декабря 1993 года (997_014) и Протокола о механизме реализации данного Соглашения от 1994 г. (997_005) ,

придавая важное значение сохранению и развитию долгосрочной производственной кооперации, а также в целях обеспечения благоприятных условий для экономического, производственного и научно-технического сотрудничества предприятий и организаций отраслей

договорились о нижеследующем:

Стороны обязуются сохранять на взаимовыгодной основе сложившуюся специализацию предприятий согласно приложениям N 1, 2, производственную и научно-техническую кооперацию между предприятиями и организациями отраслей в области производства продукции, оказания услуг отраслевого назначения.

На основе взаимной заинтересованности Стороны оказывают содействие хозяйствующим субъектам в создании совместных межгосударственных отраслевых хозяйственных организаций различных форм собственности, и в первую очередь с участием технологически взаимосвязанных предприятий.

Стороны согласились, что поставки необходимой продукции и предоставляемых услуг осуществляются в соответствии с законодательствами Сторон и на основе контрактов (договоров), заключаемых хозяйствующими субъектами Сторон.

Стороны будут содействовать заключению двухсторонних контрактов (договоров) на поставки продукции, предоставление услуг, осуществление научно-технического сотрудничества.

Ответственность за выполнение указанных контрактов (договоров) несут хозяйствующие субъекты, их заключившие.

Кооперированные поставки между предприятиями Сторон сырья, материалов, заготовок, полуфабрикатов, комплектующих и других изделий, проектные, ремонтные работы, техническое обслуживание, технологические операции и другие услуги отраслевого (межотраслевого) назначения, необходимые для производства конечной продукции и обеспечения стабильной работы технологически связанных производств, осуществляются по согласованным перечням согласно приложениям N 3 и 4.

На основе настоящего Соглашения и прилагаемых к нему перечней хозяйствующие субъекты Сторон заключают контракты (договоры) о поставках необходимой продукции и предоставлении услуг.

Порядок взаиморасчетов между хозяйствующими субъектами Сторон определяется действующими межправительственными соглашениями и законодательствами Сторон.

Общий порядок поставок товаров по кооперации между предприятиями и организациями Сторон и их таможенного оформления определены положениями о порядке поставок и таможенного оформления продукции по производственной кооперации предприятий и отраслей государств-участников СНГ, утвержденными постановлением Кабинета Министров Украины от 18.05.94 N 323 (323-94-п) и постановлением Правительства Республики Молдова от 05.06.95 N 369.

Перевозки грузов в рамках настоящего Соглашения осуществляются по тарифам, действующим на территории каждой из Сторон.

Стороны будут проводить консультации по сближению предельных уровней рентабельности, устанавливаемых на товары, поставляемые по кооперации.

Продукция, товары, предоставляемые услуги, поставляемые по кооперации согласно прилагаемым к данному Соглашению перечням, не облагаются ввозными и вывозными пошлинами, налогами и акцизами в соответствии со статьей 5 Соглашения об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации предприятий и отраслей государств-участников Содружества Независимых Государств.

Стороны не будут продавать или передавать третьей Стороне, в том числе иностранным физическим, юридическим лицам и международным организациям продукцию, поставляемую по кооперации, научную и техническую информацию о ней, результаты исследований, а также использовать изобретения, "ноу-хау" без предварительного взаимного согласования.

Все спорные вопросы, которые могут возникнуть между предприятиями при поставке продукции в соответствии с настоящим Соглашением, будут разрешаться на условиях, предусмотренных в контрактах (договорах) между хозяйствующими субъектами Сторон.

Стороны сохраняют за собой право пересматривать с предварительным уведомлением объемы кооперированных поставок, а также обязуются уведомлять друг друга об изменении специализации, снятии с производства продукции или отказе от потребления продукции не позднее чем за шесть месяцев до проведения таких изменений.

Стороны создадут для реализации настоящего Соглашения двухстороннюю рабочую группу.

Соглашение может быть изменено или дополнено только по согласию Сторон.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

Настоящее Соглашение действует в течение трех лет и будет автоматически продлеваться на последующие годы, если ни одна из Сторон не позднее, чем за шесть месяцев до окончания соответствующего периода его действия не сделает письменного заявления о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения.

Совершено в г.Кишинэу 5 февраля 1996 г.