Российское агентство по государственным резервам, действующее на основании Федерального закона "О государственном материальном резерве" и Положения о Российском агентстве по государственным резервам, с одной стороны и Государственный комитет Украины по государственному материальному резерву, действующий на основании Закона Украины "О государственном материальном резерве" (51/97-ВР) и Положения о Государственном комитете Украины по государственному материальному резерву (996/2001) , с другой стороны, в дальнейшем именуемые Сторонами, принимая во внимание стремление к развитию и углублению взаимовыгодного сотрудничества в условиях проводимых экономических реформ на базе рыночных отношений в своих государствах, учитывая исторически сложившиеся связи между Россией и Украиной, договорились о нижеследующем:

1. Возобновить постоянное взаимовыгодное сотрудничество и обмен опытом на основе регулярных контактов и взаимных консультаций по вопросам формирования, хранения и обслуживания государственных материальных резервов.

2. Осуществлять сотрудничество на основе действующих в Российской Федерации и Республике Украина законодательных актов в целях содействия повышения эффективности работы систем государственных резервов Республики Украины и Российской Федерации с учетом взаимных интересов Сторон.

3. Осуществлять торгово-экономическое сотрудничество на взаимовыгодных условиях. Содействовать в обеспечении закупок (продаж) товарно-материальных ценностей в интересах государственных резервов обеих стран.

4. Стороны, с целью эффективной реализации настоящего Соглашения, будут обеспечивать встречи уполномоченных лиц для определения приоритетных направлений сотрудничества, разработки совместных проектов и программ, для координации деятельности, а также будут проводить консультации по вопросам, интересующим обе Стороны.

5. Осуществлять на договорных условиях научно-техническое сотрудничество. Выполнять совместно или по заказу одной из Сторон научно-исследовательские работы по проблемам формирования, хранения и обслуживания материальных резервов, причем научно-техническая документация, полученная одной из Сторон в рамках совместных работ, не должна передаваться третьим странам, их физическим и юридическим лицам без согласия другой Стороны.

6. Оказывать содействие в подготовке на договорных условиях специалистов в области хранения и обслуживания материальных ценностей государственного резерва.

7. Поощрять обмен опытом через участие в конференциях, семинарах и симпозиумах, посвященных вопросам деятельности госрезервов.

8. Конкретизировать настоящее Соглашение необходимыми договорами, планами мероприятий на выполнение работ, заказов и услуг при наличии соответствующей договоренности Сторон.

9. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторонами и не ограничивается по времени до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит письменно другую Сторону о прекращении его действия.

Совершено в г. Москве 7 августа 2002 года в двух подлинных экземплярах на русском языке.