Протокол між Державною митною службою України та Державним митним комітетом Російської Федерації щодо реалізації Угоди між Урядом України і Урядом Російської Федерації про співробітництво та взаємодопомогу в митних справах

Дата підписання: 28.05.98 р.

Дата набуття чинності: 28.05.98 р.

Державна митна служба України та Державний митний комітет Російської Федерації (далі - Сторони),

прагнучи до здійснення більш ефективного контролю за переміщенням товарів, пасажирів і транспортних засобів між Україною та Російською Федерацією,

визнаючи, що своєчасний обмін інформацією, а також взаємна допомога і співробітництво Сторін відповідно до умов Угоди (643_050) будуть сприяти вдосконаленню митного контролю,

з метою реалізації Угоди між Урядом України і Урядом Російської Федерації про співробітництво та взаємодопомогу в митних справах, підписаної в м. Києві 24 червня 1993 року (643_050) , надалі - Угода,

домовились про нижченаведене:

Стаття 1

Заходи з координації митного контролю та обмін інформацією здійснюються Сторонами в межах їх компетенції і можливостей, та у відповідності з чинним національним законодавством Сторін.

Стаття 2

1. Сторони визначають відповідні самостійні структурні підрозділи своїх центральних апаратів, які забезпечують врегулювання питань, пов'язаних з реалізацією Угоди (643_050) , та надають їм повноваження на здійснення прямих контактів між собою.

2. Сторони надають своїм відповідним митним установам на місцях повноваження на встановлення та підтримку прямих зв'язків між собою в межах їх компетенції.

Митні заклади на місцях інформують свої центральні органи про результати зустрічей на місцевому рівні, а також про зміст інформації, якою вони обмінялися.

3. Список осіб, уповноважених на здійснення прямих контактів, подано в Додатку до цього Протоколу.

4. Сторони негайно повідомляють одна одну про зміни в Додатку до цього Протоколу.

Стаття 3

1. Сторони надають одна одній інформацію згідно статей 4, 5, 6, 7 Угоди (643_050) якнайшвидше для того, щоб зацікавлена Сторона змогла своєчасно вжити необхідних заходів для забезпечення належного дотримання митного законодавства.

2. У разі терміновості, можлива передача інформації в усній формі, але вона має бути обов'язково в подальшому підтверджена письмово.

Стаття 4

Сторони, в межах їх компетенції і повноважень, вживають всіх необхідних заходів для виконання запитів, що направляються відповідно до статей 4, 6, 13 Угоди (643_050) .

Стаття 5

1. Запити стосовно митного тарифу і митної вартості, згідно статті 6 Угоди (643_050) , направляються в тих випадках, коли мова йде про значні суми мита, податків та інших зборів.

2. У разі необхідності, копії документів, прикладені до відповіді на запит, будуть завірені Сторонами відповідним чином.

Стаття 6

1. Представники Сторін будуть зустрічатися не рідше одного разу в рік для обговорення питань щодо реалізації Угоди (643_050) і цього Протоколу.

2. Сторони створюють постійну українсько-російську робочу групу з митних питань, до складу якої входять представники центральних та місцевих органів, для координації роботи щодо реалізації Угоди (643_050) і цього Протоколу.

3. Сторони можуть доручити їх відповідним органам проводити між собою, в разі необхідності, робочі зустрічі з поточних питань, що входять до їх компетенції.

Стаття 7

Додаток до цього Протоколу є його невід'ємною частиною.

Стаття 8

Цей Протокол набуває чинності з дати його підписання.

Вчинено в м. Києві 28 травня 1998 року в двох примірниках, кожний українською та російською мовами, при чому всі тексти мають однакову силу.

За Державну митну службу

України

За Державний митний комітет

Російської Федерації

Додаток до Протоколу

     Росія                               Україна

Міжнародні питання                  Міжнародні питання

______________________________      ______________________________

     С. Федосов                          О. Грабовський

Начальник Управління зовнішніх      Начальник Управління

зв'язків                            міждержавних зв'язків

Державного митного комітету         Державна митна служба

Російської Федерації                України

Москва                              Київ

Тел. +7 095 244 44 18               Тел. (8 044) +274 82 80

                                                  247 26 09

Факс +7 095 244 44 09               Факс (8 044) +247 27 30

______________________________      ______________________________

Питання боротьби з                  Питання боротьби з

контрабандою                        контрабандою

______________________________      ______________________________

     М. Ванін                            О. Крикун

Начальник Управління по             Начальник Управління по

боротьбі з митними                  організації боротьби з

правопорушеннями                    контрабандою і порушеннями

                                    митних правил

Державний митний комітет            Державна митна служба

Російської Федерації                України

Москва                              Київ

Тел. +7 095 201 41 22               Тел. (8 044) +247 26 14

Факс +7 095 742 00 17                            +274 82 85

                                    Факс (8 044) +247 27 63

                                                 +247 28 25

______________________________      ______________________________

Питання організації митного         Питання організації митного

контролю                            контролю

______________________________      ______________________________

     О. Єпіфанов                         О. Більчук

Начальник Оперативно-               Начальник Управління

організаційного управління          організації митного контролю

Державний митний комітет            Державна митна служба України

Російської Федерації                Київ

Москва                              Тел. (8 044) +274 81 90

Тел. +7 095 975 44 85                            +247 26 12

Факс +7 095 975 40 70               Факс (8 044) +247 27 04

______________________________      ______________________________

Регіональне співробітництво         Регіональне співробітництво

______________________________      ______________________________

     О. Бичков                           О. Симонов

Начальник Західного митного         Начальник Київської

управління                          регіональної митниці

Москва                              Київ

Тел. +7 095 451 91 06               Тел. (8 044) +220 68 96

Факс +7 095 455 62 29               Факс (8 044) +220 17 10

                                                 +220 52 07

     М. Кіліній                          Ю. Смирнов

Начальник Північно-Кавказького      Начальник Донбаської

митного управління                  регіональної митниці

Тел. 8632 67 95 96                  Тел. (8 044) 0622 +55 24 90

Факс 8632 61 32 29                  Факс (8 044) 0622 +55 21 63

______________________________      ______________________________

Співробітництво на місцевому        Співробітництво на місцевому

рівні                               рівні

______________________________      ______________________________

     І. Орленко                          В. Козін

Начальник Шереметьєвської           Начальник Бориспільської

митниці                             митниці

Тел. 095 578 21 21                  Тел. (8 044) +296 70 46

                                                      73 89

Факс 095 578 29 26                  Факс (8 044) +296 70 46

     В. Самсонов                         І. Устименко

Начальник Внуковської               Начальник Київської

митниці                             спеціалізованої митниці

Тел. 095 436 74 02                  Тел. (8 044) +446 96 46

                                                 +274 80 54

Факс 095 436 74 66                  Факс (8 044) +446 28 75

     О. Ушаков                           О. Крестьянінов

Начальник Бєлгородської             Начальник Магістральної

митниці                             митниці

Тел. 07222 7 16 44                  Тел. (8 044) 0572 +12 48 56

Факс 07222 2 01 83                  Факс (8 044) 0572 +12 05 36

     О. Сачков                           О. Романченко

Начальник Брянської митниці         Начальник Конотопської митниці

Тел. 0832 46 16 14                  Тел. (8 044) 05447 +5 18 07

Факс 0832 46 49 94                  Факс (8 044) 05447 +4 32 40

     О. Подтіхов                         М. Либань

Начальник Воронежської митниці      Начальник Старобільської

Тел. 0732 77 58 81                  митниці

Факс 0732 77 73 90                  Тел. (8 044) 06461 +2 14 40

                                    Факс (8 044) 06461 +2 33 30

     О. Погожев                          В. Сєров

Начальник Курської митниці          В. о. начальника Глухівської

Тел. 0712 56 05 04                  митниці

Факс 0712 33 75 47                  Тел. (8 044) 0544 +2 51 20

                                    Факс (8 044) 0544 +2 20 47

                                         М. Смажник

                                    Начальник Сумської митниці

                                    Тел. (8 044) 0542 +24 39 93

                                    Факс (8 044) 0542 +24 31 67

     О. Коломоєць                        В. Вологдін

Начальник Міллеровської             Начальник Луганської митниці

митниці                             Тел. (8 044) 0642 +54 64 76

Тел. 86315 2 12 68                  Факс (9 044) 0642 +54 14 75

Факс 86315 2 09 65

     Ю. Михеєв                           Ю. Смирнов

Начальник Ростовської митниці       Начальник Донбаської

Тел. 8632 53 64 36                  регіональної митниці

Факс 8632 64 16 46                  Тел. (8 044) 0622 55 24 90

                                    Факс (8 044) 0622 55 21 63

     Ю. Савкін                           О. Савенко

Начальник Таганрозької митниці      Начальник Амвросіївської

Тел. 86344 6 87 67                  митниці

Факс 86344 3 83 00                  Тел. (8 044) 06259 +2 21 67

                                    Факс (8 044) 06259 +2 25 08

     С. Яшкін                            О. Прошин

Начальник Темрюкської митниці       Начальник Куп'янської митниці

Тел. 86148 5 25 10                  Тел. (8 044) 05742 +5 18 39

Факс 86148 5 43 30                  Факс (8 044) 05742 +5 62 13