Протокол

до Торговельної Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації від 22 жовтня 1992 року

Дата підписання: 14 січня 1993 р. Набуття чинності: 14 січня 1993 р.

Уряд України й Уряд Російської Федерації, далі "Договірні Сторони",

керуючись принципами Торговельної Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації від 22 жовтня 1992 року (643_025) ,

з метою поетапного введення режиму вільної торгівлі між двома країнами,

домовилися про нижченаведене:

Стаття 1

Договірні Сторони погодилися з 1 січня 1993 року до 1 липня 1993 року не застосовувати мито, податки й сбори, що мають еквівалентну дію на імпорт товарів, що відбуваються з митної території однієї з Договірних Сторін й призначених для митної території іншої Договірної Сторони.

Стаття 2

Сторони домовилися взаємно погодити й до 1 липня 1993 року підписати міжурядовий документ, що встановлює порядок, процедури й графік поетапного переходу до режиму вільної торгівлі.

Стаття 3

Дійсний Протокол набирає сили з дати підписання й буде діяти до 1 липня 1993 року.

Вчинено в Москві 14 січня 1993 року в двох дійсних екземплярах, кожний українською та російською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.

 За Уряд України                      За Уряд Російської Федерації

 (підпис)                                        (підпис)