Міністерство закордонних справ України засвідчує свою повагу Посольству Туреччини в Москві та має честь заявити про наступне:

Уряд України, бажаючи сприяти всесторонньому співробітництву у сфері політичних, економічних, торгових, науково-технічних, культурних та гуманітарних відносин із Турецькою Республікою, і висловлюючи надію, що встановлення консульських відносин сприятиме розвитку дружніх відносин між двома державами, вирішив з 20 листопада 1991 року встановити консульські відносини між Україною та Турецькою Республікою. Ці відносини будуть регулюватися відповідно до Віденської конвенції про консульські зносини, підписаної 24 квітня 1963 року (995_047) .

Міністерство закордонних справ України також має честь вважати, що Нота-відповідь Посольства Туреччини, в якій висловлюється погодження з викладеним вище, разом із цією Нотою становлять Угоду про встановлення консульських відносин між Україною та Турецькою Республікою.

Міністерство закордонних справ України користується нагодою, щоб поновити Посольству запевнення у своїй високій повазі.

Посольство Турецької Республіки засвідчує свою повагу Міністерству закордонних справ України та має честь підтвердити факт отримання ноти N 2/76-8393 від 6 листопада 1991 року, текст якої викладено нижче:

"Міністерство закордонних справ України засвідчує свою повагу Посольству Туреччини в Москві та має честь заявити про наступне:

Уряд України, бажаючи сприяти всесторонньому співробітництву у сфері політичних, економічних, торгових, науково-технічних, культурних та гуманітарних відносин із Турецькою Республікою, і висловлюючи надію, що встановлення консульських відносин сприятиме розвитку дружніх відносин між двома державами, вирішив з 20 листопада 1991 року встановити консульські відносини між Україною та Турецькою Республікою. Ці відносини будуть регулюватися відповідно до Віденської конвенції про консульські зносини, підписаної 24 квітня 1963 року (995_047) .

Міністерство закордонних справ України також має честь вважати, що Нота-відповідь Посольства Туреччини, в якій висловлюється погодження з викладеним вище, разом із цією Нотою становлять Угоду про встановлення консульських відносин між Україною та Турецькою Республікою.

Міністерство закордонних справ України користується нагодою, щоб поновити Посольству запевнення у своїй високій повазі".

Посольство погоджується із вищезгаданою Нотою і має честь підтвердити встановлення консульських відносин із Україною з 20 листопада 1991 року, як вказано у згаданій Ноті.

Посольство Республіки Туреччина користується нагодою, щоб поновити Міністерству закордонних справ України запевнення у своїй високій повазі.