Міністерство молоді та спорту України та Національне агентство спорту Чеської Республіки (надалі іменовані "Сторони"),

бажаючи розвивати та зміцнювати існуючі дружні двосторонні відносини шляхом співпраці між Сторонами у сфері фізичної активності та спорту,

прагнучи ділитися досвідом у сфері фізичної активності та спорту,

сприяючи європейській інтеграції України у спорті,

домовилися про таке:

Метою цього Меморандуму є поглиблення співпраці між Сторонами на основі взаємних інтересів у таких сферах:

- співробітництво між Сторонами, відповідальними за реалізацію державної політики у сфері фізичної активності і спорту;

- розвиток спорту вищих досягнень;

- розвиток спорту для всіх і рухової активності;

- посилення боротьби з вживанням допінгу в спорті;

- посилення боротьби з маніпулюванням спортивними змаганнями та іншими загрозами спортивній доброчесності;

- підтримка розвитку волонтерського руху у сфері фізичної активності та спорту;

- розвиток спорту осіб з інвалідністю.

Сторони заохочуватимуть свої національні зацікавлені сторони у сфері фізичної активності та спорту встановлювати контакти та співпрацювати, зокрема об’єднання організацій, національні спортивні федерації, громадські об’єднання фізкультурно-спортивної спрямованості та інші неурядові організації.

Сторони заохочуватимуть спортивний рух, де це можливо, зміцнювати та поглиблювати співробітництво на основі Меморандуму такими шляхами:

- обмін інформацією, методичними матеріалами, зокрема щодо розвитку рухової активності та методики тренувань;

- взаємодія з представниками спортивного руху під час проведення міжнародних заходів (конгресів, конференцій, семінарів, тренінгів, форумів, виставок, спортивних заходів);

- взаємодія шляхом участі в міжнародних зустрічах, семінарах, конференціях та симпозіумах.

Сторони співпрацюватимуть у рамках цього Меморандуму відповідно до національного законодавства держав Сторін, діючи в межах визначеної ними компетенції, на основі взаємної поваги та інтересу.

Реалізація цього Меморандуму не впливатиме на права та обов’язки кожної зі Сторін, що випливають з міжнародних договорів, учасниками яких є держави Сторін.

Будь-які суперечки та розбіжності, пов’язані з тлумаченням або виконанням положень цього Меморандуму, вирішуватимуться шляхом взаємних консультацій та переговорів між Сторонами.

Зміни до цього Меморандуму вноситимуться за взаємною згодою Сторін і оформлюватимуться окремими протоколами, які становитимуть невід’ємну частину цього Меморандуму.

Цей Меморандум набирає чинності з дати підписання та діятиме протягом п’яти (5) років. Дія цього Меморандуму автоматично продовжуватиметься на наступні п’ятирічні (5) періоди, якщо жодна із Сторін не повідомить іншу Сторону письмово дипломатичними каналами принаймні за шість місяців до закінчення відповідного п’ятирічного періоду про свій намір припинити дію цього Меморандуму.

Вчинено у м. Порто, 09 жовтня 2024 року у двох оригінальних примірниках українською, чеською та англійською мовами.