Гарантійна угода

(Проект розвитку експорту) між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку

від 15 травня 1997 р.
( Угоду ратифіковано Законом N 451/97-ВР (451/97-ВР) від 15.07.97 )
Угода, датована 15 травня 1997 р., між Україною (Гарант) і Міжнародним банком реконструкції та розвитку (Банк).
Оскільки (А) Гарант і Державний Експортно-Імпортний Банк України (Позичальник), впевнені у придатності і пріоритетності Проекту, визначеного у Доповненні 2 до Кредитної Угоди, звернулись до Банку за допомогою у фінансуванні Проекту;
(В) згідно з Кредитною Угодою від тієї ж дати, що і цей документ між Банком та Позичальником, Банк погодився надати Позичальнику кредит у двох частинах, кожна з яких у такій сумі і у такій валюті, як це визначено Кредитною Угодою, а саме частина у сумі, яка дорівнює шістдесяти мільйонам доларів (60.000.000 доларів США) та частина у сумі, яка дорівнює п'ятнадцяти мільйонам Німецьких марок (15.000.000 німецьких марок), всі згідно з термінами і умовами, визначеними Кредитною Угодою, але виключно при умові, що Гарант погоджується гарантувати зобов'язання Позичальника відносно цього кредиту, як це визначено у цій Угоді;
та
Оскільки Гарант, беручи до уваги укладення Банком Кредитної угоди з Позичальником, погодився таким чином гарантувати такі зобов'язання Позичальника;
Тому сторони цього документа дійсним домовились щодо наступного:

Стаття 1

Загальні умови; Визначення

Розділ 1.01. "Загальні умови, які використовуються для Кредитних та Гарантійних Угод для Одновалютних Кредитів" Банку від 30 травня 1995 р. зі змінами, встановленими в Доповненні 8 до Кредитної Угоди (Загальні Умови) становлять невід'ємну частину цієї Угоди.
Розділ 1.02. За винятком випадків, коли контекст цієї Угоди вимагає іншого, деякі терміни, визначені в Загальних Умовах і в Розділі 1.02 Кредитної Угоди, мають відповідні значення, які встановлені в зазначених документах.

Стаття 2

Гарантія; Забезпечення коштів

Розділ 2.01. Гарант заявляє про свої зобов'язання до цілей проекту, визначених у Доповненні 2 до Кредитної Угоди, та для здійснення цього, без обмеження або заходів обмеження відповідно будь-яких його інших зобов'язань згідно з Гарантійною Угодою, Гарант цим безумовно гарантує як головна відповідальна особа, а не лише як поручитель, належну і пунктуальну сплату основного боргу, відсотків та інших зборів щодо Кредиту і винагороди, у разі її існування, за завчасне повернення Кредиту, як це встановлено у Кредитній Угоді.
Розділ 2.02. Без обмеження або заходів обмеження щодо умов Розділу 2.01 цієї Угоди, Гарант вживатиме і забезпечить вживання Позичальником всіх таких заходів, які можуть виявитися необхідними для забезпечення Позичальником підтримки і гарантування цілковитої відповідності з прийнятими Позичальником зобов'язаннями згідно з Розділом 4.03 Кредитної Угоди відносно загальних фінансових показників діяльності та практики керування фінансовою діяльністю Позичальника.

Стаття 3

Інші договірні зобов'язання

Розділ 3.01. Гарант виконуватиме свої повноваження та зобов'язання згідно з Агентською Угодою таким чином, щоб захищати інтереси Позичальника та Банку і досягти цілей Кредиту та, якщо Банком не узгоджене інше, не передаватиме, не виправлятиме, не анулюватиме та не відхилятиме Агентську Угоду або будь-яке з її положень.

Стаття 4

Представники Гаранта; Адреси

Розділ 4.01. Міністерство фінансів Гаранта призначається представником Гаранта для цілей, визначених у Розділі 11.03 Загальних Умов.
Розділ 4.02. Наступні адреси зазначені для цілей, визначених у Розділі 11.01 Загальних Умов:
Для Гаранта:
     Міністерство фінансів
     Україна, 252008, Київ
     вул. Грушевського, 12/2
                                Телекс:
                                131450
Для Банку:
     Міжнародний Банк
     реконструкції та розвитку
1818 Н Street, N.W.,
     Washington, D.C. 20433
     United States of America
     Телеграфна адреса:         Телекс:
     INTBAFRAD                  248423 (MCI)
     Washington, D.C.           64145 (MCI)
На підтвердження чого сторони цього документа, діючи через своїх належним чином уповноважених представників, узгодили підписання цієї Угоди від своїх відповідних імен в окрузі Колумбія, Сполучені Штати Америки, у день та рік, які написані першими вище.
     Україна
     Підписано (Підпис) Ю. Щербак
                                         Уповноважений представник
     Міжнародний банк
     реконструкції та розвитку
     Підписано (Підпис) Бейсіл Дж. Кавальські
                                   Виконуючий обов'язки
                                   Регіонального  Віце-президента,
                                   Європа та Центральна Азія