ВИЩИЙ АДМIНIСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

                              УХВАЛА

                          IМЕНЕМ УКРАЇНИ

     14 червня 2007 року м. Київ

     Колегія  суддів  Вищого  адміністративного  суду  України   у
складі:

     головуючого Співака В.I.,

     суддів Білуги С.В.,

     Гаманка О.I.,

     Заїки М.М.,

     Загороднього А.Ф.,

     при секретарі Проценко О.О.,

     розглянувши  в  попередньому  судовому  засіданні   касаційну
скаргу управління Пенсійного  фонду  України  в  Білокуракинському
районі Луганської області на рішення  Білокуракинського  районного
суду Луганської області від 08.06.2004 р. та  ухвалу  апеляційного
суду Луганської області від 06.09.2004  р.  у  справі  за  скаргою
ОСОБА_1 на неправомірні дії посадових осіб  управління  Пенсійного
фонду України в Білокуракинському районі Луганської  області  щодо
призначення пенсії на пільгових умовах, -

                           встановила:

     У травні 2004 року ОСОБА_1 звернувся до суду  зі  скаргою  на
неправомірні  дії  посадових  осіб  управління  Пенсійного   фонду
України  в  Білокуракинському  районі  Луганської   області   щодо
призначення пенсії на пільгових умовах.

     Рішенням Білокуракинського районного суду Луганської  області
від 08.06.2004 р., залишеним без змін  ухвалою  апеляційного  суду
Луганської області від 08.09.2004 р., скаргу ОСОБА_1.  задоволено.
Дії  посадових  осіб  управління  Пенсійного   фонду   України   в
Білокуракинському районі Луганської області визнано неправомірними
та їх зобов'язано призначити ОСОБА_1. пенсію на пільгових  умовах,
відповідно до пункту "в" статті 13 Закону  України  "Про  пенсійне
забезпечення" ( 1788-12 ) (1788-12)
         від 05.11.1991 р.

     У касаційній скарзі  начальник  управління  Пенсійного  фонду
України у  Білокуракинському  районі  Луганської  області  просить
рішення судів першої та апеляційної інстанції скасувати, а  справу
направити на новий розгляд до суду першої  інстанції,  посилаючись
на порушення судами норм матеріального права.

     Заслухавши  доповідь  судді  -  доповідача,  колегія   суддів
вважає, що касаційна скарга управління Пенсійного фонду України  у
Білокуракинському  районі  Луганської   області   задоволенню   не
підлягає, оскільки судові  рішення  судів  першої  та  апеляційної
інстанції  постановлені  з  додержанням  норм   матеріального   та
процесуального права, правова  оцінка  обставинам  у  справі  дана
вірно, а доводи касаційної скарги є необгрунтованими  і  не  дають
підстав,    які    передбачені    статтями     225-229     Кодексу
адміністративного судочинства  України  для  зміни  чи  скасування
судових рішень.

     Судами  встановлено,  що   ОСОБА_1.   дійсно   в   період   з
IНФОРМАЦIЯ_1 працював IНФОРМАЦIЯ_2, що підтверджується записами  в
його трудовій книжці, а тому  заявник  має  законні  підстави  для
призначення пенсії на пільгових умовах згідно пункту "в" статті 13
Закону  України  "Про  пенсійне  забезпечення"   ( 1788-12 ) (1788-12)
           від
05.11.1991 р.

     Доводи касаційної скарги управління Пенсійного фонду  України
у Білокуракинському районі Луганської  області  щодо  того,  що  у
ОСОБА_1. не має письмових доказів,  які  підтверджують  факт  його
роботи  в  зазначені  періоди  трактористом,  до  уваги  судом  не
беруться, оскільки факт такої роботи вже підтверджений записами  в
його  трудовій  книжці,  архівною  довідкою  виконавчого  комітету
Павлівської сільської  ради  Білокуракинського  району  Луганської
області від IНФОРМАЦIЯ_3 та показаннями свідків.

     Відповідно до частини 1 статті 220 Кодексу  адміністративного
судочинства України ( 2747-15 ) (2747-15)
         суд касаційної інстанції перевіряє
правильність застосування судами першої та  апеляційної  інстанції
норм  матеріального  та  процесуального  права,  правової   оцінки
обставин у справі і не може досліджувати докази, встановлювати  та
визнавати доведеними обставини, що не були встановлені в  судовому
рішенні, та вирішувати питання про достовірність  того  чи  іншого
доказу.

     Керуючись ст.ст. 220,  220-1,  223,  224,  230,  231  Кодексу
адміністративного  судочинства  України  ( 2747-15 ) (2747-15)
           ,   колегія
суддів, -

                            ухвалила:

     Касаційну  скаргу  управління  Пенсійного  фонду  України   в
Білокуракинському   районі   Луганської   області   залишити   без
задоволення, а рішення Білокуракинського районного суду Луганської
області від 08.06.2004 р. та ухвалу апеляційного  суду  Луганської
області  від  06.09.2004  р.  у  справі  за  скаргою  ОСОБА_1   на
неправомірні  дії  посадових  осіб  управління  Пенсійного   фонду
України  в  Білокуракинському  районі  Луганської   області   щодо
призначення пенсії на пільгових умовах - без змін.

     Ухвала оскарженню не підлягає.

     Головуючий (підпис) В.I. Співак

     Судді (підписи) С.В. Білуга

     О.I. Гаманко

     М.М. Заїка

     А.Ф. Загородній

     Згідно з оригіналом суддя М.М. Заїка