Колегія суддів Вищого адміністративного суду України у складі :

головуючого  Співака В.I.

суддів :  Білуги С.В.

Гаманка О.I.

Заїки М.М.

Загороднього А.Ф.

при секретарі Проценко О.О.,

розглянувши в порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_1на рішення місцевого Iллічівського міського суду Одеської області від  18.08.2003р. та ухвалу апеляційного суду  Одеської області від 26.11.2003р. у справі за його позовом  до управління праці та соціального захисту населення Iллічівської міської ради Одеської області  та управління Пенсійного фонду України в м. Iллічівську  Одеської області про перерахунок пенсії, -

встановила :

В липні 2002 року ОСОБА_1. звернувся до суду з позовом до управління праці та соціального захисту населення Iллічівської міської ради Одеської області про стягнення  недоотримуваних суми щорічної  допомоги на оздоровлення у розмірі 700 гривень, передбаченої Законом України

Рішенням місцевого Iллічівського міського суду Одеської області від  18.08.2003р., залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Одеської області від 26.11.2003р. у задоволенні позову  ОСОБА_1. було відмовлено.

У касаційній скарзі ОСОБА_1. просить зазначені судові рішення першої та апеляційної  інстанції скасувати, а справу направити на новий розгляд до суду першої інстанції, посилаючись на  порушення судами норм матеріального права.

Перевіривши доводи касаційної скарги, заперечення на неї та рішення судів першої та апеляційної інстанції, колегія суддів вважає, що касаційна скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.

Рішення судів першої та апеляційної інстанції мотивовані тим, що управління праці та соціального захисту населення Iллічівської міської ради Одеської області при нарахуванні позивачу щорічної виплати на оздоровлення за 2001 рік виходило з положень Закону № 796-XII

Однак з таким висновком суду першої та апеляційної інстанції погодитись не можна, оскільки він  не відповідає вимогам закону.

Згідно з частиною 2 статті 19

Судами першої та апеляційної інстанцій встановлено, що ОСОБА_1. є постраждалим в наслідок катастрофи на Чорнобильській АЕС 1-ої категорії та інвалідом  2-ої групи.

Відповідно до абзацу 2 частини 4 статті 48 Закону № 796-XII

За таких обставин та з урахуванням вимог статті 48 Закону № 796-XII 

Але судами не досліджено, яка фактична сума щорічної допомоги на оздоровлення була виплачена ОСОБА_1. управлінням праці та соціального захисту населення Iллічівської міської ради Одеської області та враховуючи, що суд касаційної інстанції не може досліджувати докази, встановлювати та визнавати доведеними обставина, що не були встановлені судами, судові рішення в цій частині підлягають скасуванню з направленням справи на новий розгляд до суду першої інстанції.

Щодо вимог позивача до управління Пенсійного фонду України в м. Iллічівську  Одеської області про стягнення недоплаченої щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю у розмірі 1670,21 гривень та недоплаченої пенсії по інвалідності у розмірі 17805,92 гривень, то судами вірно зазначено, що суми пенсій, які розраховуються з мінімальної пенсії за віком, на час звернення ОСОБА_1. до суду, визначались Кабінетом Міністрів України, а саме постановами від 25.07.01р. № 861

Враховуючи, що позовні вимоги судами були розглянуті в одному провадженні, а суд касаційної інстанції не має повноважень щодо скасування судових рішень частково, колегія суддів приходить до висновку, що касаційна скарга підлягає задоволенню. Рішення місцевого Iллічівського міського суду Одеської області від  18.08.2003р. та ухвалу апеляційного суду  Одеської області від 26.11.2003р. необхідно скасувати, оскільки вони постановлені з порушенням норм матеріального та процесуального права, яки призвели до неправильного вирішення справи і не можуть бути усунені судом касаційної інстанції, а справу направити на новий розгляд до суду першої інстанції.

Керуючись ст.ст. 220, 222, 223, 227, 230 231

ухвалила:

Касаційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.

Рішення місцевого Iллічівського міського суду Одеської області від  18.08.2003р. та ухвалу апеляційного суду  Одеської області від 26.11.2003р. у справі за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Iллічівської міської ради Одеської області  та управління Пенсійного фонду України в м. Iллічівську  Одеської області про перерахунок пенсії - скасувати, а справу направити на новий розгляд до суду першої інстанції.

Ухвала оскарженню не підлягає.