Колегія суддів Вищого адміністративного суду України в складі:

Ліпського Д.В.- головуючий,

Амєліна С.Є.,

Гаманка О.I.,

Федорова М.О.,

Юрченка В.В.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні адміністративну справу за касаційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Білгород-Дністровському районі Одеської області на ухвалу судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області від 04 жовтня 2006 року в справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Білгород-Дністровському районі Одеської області про зобов'язання призначити пенсію,

в с т а н о в и л а :

У березні 2006 року ОСОБА_1 звернувся в суд з вказаним адміністративним позовом.

Просив визнати незаконним дії та зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Білгород-Дністровському районі Одеської області призначити пенсію за віком на пільгових умовах.

Постановою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 30 травня 2006 року, залишеною без змін ухвалою судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області від 04 жовтня 2006 року позов задоволено.

В касаційній скарзі, посилаючись на порушення норм матеріального та процесуального права, відповідач ставить питання про скасування ухвали апеляційного суду. Просить постановити нове рішення про відмову в задоволенні позову.

Судами попередніх інстанцій встановлено, що згідно із записами у трудові книжці ОСОБА_1, працював трактористом-машиністом:

- з 01 січня 1965 року по 09 вересня 1967 року у колгоспі "Росія" Теребовлянського району Тернопільської області;

- з 03 травня 1971 року по 13 квітня 1979 року у Білгород-Дністровському РОСХТ (реорганізовано у колективне підприємство "Агропромтехніка");

- з 03 грудня 1980 року по 14 червня 1982 року у Білгород-Дністровській райсільгоспхімії (реорганізовано у Білгород-Дністровське районне об'єднання "Сільгоспхімія");

- з 02 січня 1985 року по 07 лютого 1994 року у Білгород-Дністровському районному об'єднанні "Сільгоспхімія".

Факт роботи протягом повного польового циклу в рослинництві з 01 січня 1965 року по 09 вересня 1967 встановлено рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 23 грудня 2005 року, з 03 грудня 1980 року по 14 червня 1982 року - рішеннями Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 28 лютого 2005 року.

Загальний трудовий стаж складає понад 25 років, з них понад 20 років на посаді тракториста-машиніста.

30 січня 2006 року звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Білгород-Дністровському районі Одеської області із заявою про призначення пенсії за віком на пільгових умовах, в задоволенні якої відмовлено за відсутності уточнюючої довідки колгоспу "Росія" Теребовлянського району Тернопільської області та Білгород-Дністровського районного об'єднання "Сільгоспхімія" про безпосередню зайнятість у виробництві сільськогосподарської продукції на протязі повного польового періоду у рослинництві або на протязі календарного року в тваринництві в період з 01 січня 1965 року по 09 вересня 1967 року й, відповідно, з 03 грудня 1980 року по 14 червня 1982 року.

Перевіривши правильність застосування судами норм матеріального й процесуального права колегія суддів приходить до висновку про те, що касаційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до частини 1 статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" (1788-12) , яка регулює питання призначення пенсії за віком на пільгових умовах, право на такий вид пенсії мають, незалежно від місця останньої роботи, зокрема, трактористи-машиністи, безпосередньо зайняті у виробництві сільськогосподарської продукції в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - чоловіки після досягнення 55 років і при загальному стажі роботи не менше 25 років, з них не менше 20 років на зазначеній роботі.

Суди попередніх інстанцій дійшли висновку, що записами у трудовій книжці та судовими рішеннями, що набули законної сили, підтверджується характер роботи і стаж, який дає ОСОБА_1 право на призначення пенсії як трактористу-машиністу, безпосередньо зайнятому у виробництві сільськогосподарської продукції в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства.

Вимоги суб'єкта владних повноважень про надання уточнюючої довідки про пільговий стаж суперечать положенням статті 62 Закону України "Про пенсійне забезпечення" (1788-12) , де зазначено, що основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка, а в разі відсутності її чи відповідних записів у ній наявність трудового стажу підтверджується в поряду встановленому Кабінетом Міністрів України.

Судові рішення ухвалені з додержанням норм процесуального та матеріального права, тому передбачених статтею 229 Кодексу адміністративного судочинства України (2747-15) підстав для їх скасування і ухвалення нового рішення не вбачається.

Керуючись статтями 223, 224, 231 Кодексу адміністративного судочинства України (2747-15) , колегія суддів Вищого адміністративного суду України

у х в а л и л а :

Касаційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Білгород-Дністровському районі Одеської області залишити без задоволення, а ухвалу судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області від 04 жовтня 2006 року - без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржена до Верховного Суду України за винятковими обставинами протягом одного місяця з дня їх відкриття.