ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
 
                        П О С Т А Н О В А
                          ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
 
 25.05.2006                               Справа N 2-16/12023-2005
 
         (ухвалою Судової палати у господарських справах
              Верховного Суду України від 23.08.2006
         відмовлено у порушенні провадження з перегляду)
 
 
     Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:
     головуючого - М.Остапенка,
     суддів: Є.Борденюк, В.Харченка
     розглянувши у відкритому судовому засіданні
     касаційну скаргу      Міського     виробничого     управління
житлово-комунального господарства міста Армянська
     постанову від 24.11.2005 року
     Севастопольського апеляційного господарського суду
     у справі N 2-16/12023-2005
     за позовом Дочірньої компанії (ДК) "Газ України" Національної
акціонерної компанії (НАК) "Нафтогаз України"
     до Міського   виробничого   управління   житлово-комунального
господарства міста Армянська
 
     про   стягнення 239 995,38 грн.
 
     В судове засідання прибули представники сторін:
     позивача - Левченко О.Є. (дов. від 229.12.2005 року)
     Заслухавши суддю-доповідача     -    Є.Борденюк,    пояснення
представника  позивача  та  перевіривши  матеріали  справи,  Вищий
господарський суд України В С Т А Н О В И В:
 
     Позов заявлений  про стягнення з відповідача заборгованості у
сумі 153 675,97  грн.  за  поставлений  у  січні-березні  2003  р.
відповідно   до   умов   укладеного  між  сторонами  договору  від
24.01.2003 р.  за N 06/03-978-ТЕ-19 природний газ,  а також пені у
сумі 26  202,37  грн.,  інфляційних  -  38  299,12 грн.,  річних -
11 060,60 грн., 7% штрафу, що становить 10 757,32 грн.
 
     Рішенням господарського суду Автономної Республіки  Крим  від
23.08.2005  р.  (суддя В.  Омельченко) позовні вимоги задоволені у
повному обсязі у частині стягнення боргу,  інфляційних,  річних та
штрафу;   у  частині  стягнення  пені  позовні  вимоги  задоволені
частково у сумі 13 106,86  грн.  за  період  з  13.01.2005  р.  по
06.07.2005 р.
 
     Постановою Севастопольського апеляційного господарського суду
від 24.11.2005 р. (колегія суддів: О.Щепанська, В.Плут, В.Гонтарь)
рішення у справі залишене без зміни.
 
     Посилання відповідача  на те,  що відносно нього здійснюється
провадження  у  справі  про  банкрутство,  і   позивач,   який   є
конкурентним  кредитором,  вправі  задовольнити свої вимоги лише у
процедурі провадження справи про  банкрутство,  судами  попередніх
інстанцій  відхилене  з  огляду  на те,  що зазначена обставина не
визначена законом як підстава припинення цивільних зобов'язань.
 
     Звертаючись до  суду   з   касаційною   скаргою,   відповідач
посилається  на  неправильне  застосування  судами  при  ухваленні
оскаржуваних  рішень  норм  права,  якими  передбачено   погашення
кредиторських  вимог  у разі незвернення конкурентного кредитора з
заявою про визнання його вимог у процедурі провадження справи  про
банкрутство боржника.
 
     Перевіряючи юридичну   оцінку  встановлених  судом  фактичних
обставин справи та їх повноту,  Вищий  господарський  суд  України
дійшов  висновку,  що  судові  рішення  у  справі підлягають зміні
шляхом скасування задоволених позовних вимог у  частині  стягнення
пені  та штрафу,  оскільки передбачені ст.  72 ЦК УРСР ( 1540-06 ) (1540-06)
        
скорочені  строки  позовної  давності  про   стягнення   неустойки
закінчилися через шість місяців з дня виникнення у кредитора права
на вимогу про стягнення боргу.
 
     Господарський кодекс  України  ( 436-15  ) (436-15)
        ,   який   містить
положення про стягнення штрафних санкцій (ст.  231 Кодексу), набув
чинності після закінчення передбачених ст.  72 ЦК УРСР ( 1540-06 ) (1540-06)
        
скорочених строків позовної давності, а тому застосовуватися у цій
частині не може.
 
     Висновок судів  попередніх  інстанцій  про  те,  що   можливе
погашення кредиторських вимог у процедурі провадження у справі про
банкрутство  боржника  не   є   підставою   припинення   цивільних
зобов'язань,  відповідає принципам застосування норм матеріального
права.
 
     Керуючись ст.ст.  111-5, 111-7, 111-9 - 111-12 Господарського
процесуального  кодексу  України ( 1798-12 ) (1798-12)
        ,  Вищий господарський
суд України П О С Т А Н О В И В:
 
     Касаційну скаргу     Міського     виробничого      управління
житлово-комунального  господарства  міста  Армянська  залишити без
задоволення.
 
     Рішення господарського суду Автономної  Республіки  Крим  від
23.08.2005    р.,    постанову    Севастопольського   апеляційного
господарського суду від 24.11.2005 р.  у справі N  2-16/12023-2005
змінити, скасувавши їх у частині стягнення пені та штрафу.
 
     У цій частині у позові відмовити.
 
     У решті - рішення та постанову залишити без зміни.
 
     Доручити господарському   суду   Автономної  Республіки  Крим
видати поворотний наказ при  наданні  до  суду  доказів  виконання
судового рішення у частині його скасування.
 
 Головуючий, суддя                                     М.Остапенко
 
 Судді:                                                 Є.Борденюк
                                                        В.Харченко