ЛУГАНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
м. Луганськ, вул. Коцюбинського, 2
ПОСТАНОВА
Іменем України
15.08.2006 року Справа № 21/23б(22/100б)
Луганський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Семендяєвої І.В.
суддів Бойченка К.І.
Парамонової Т.Ф.
Секретар судового засідання: Наумов Б.Є.
За участю представників сторін:
від кредитора: - Березниченко О.О., начальник
юридичного відділу ДПІ у м. Ровеньки,
довір. від 04.11.05 № 5811/100,
від боржника: - Хачхарджи І.І., директор РВО
"Укрвуглеекологія", паспорт серії ЕМ
№ 361653 від 05.01.06;
- Шамардіна Г.А., начальник
юридичного відділу, довір.
від 10.01.06 № 5,
розглянувши у відкритому
судовому засіданні
апеляційні скарги - Управління Пенсійного фонду України
в м. Ровеньки Луганської області
- Державної податкової інспекції
у м. Ровеньки Луганської області
- Ровеньківського міського центру
зайнятості, м. Ровеньки Луганської області
на ухвалу
господарського суду Луганської області
від 15.06.06
по справі № 21/23б (22/100б) (суддя Ковалінас М.Ю.)
за заявою кредиторів - Відкритого акціонерного товариства
Акціонерного банку "Укргазбанк" в особі
Луганської філії, м. Луганськ;
- Державно –кооперативного
проектно –вишукувального інституту
"Луганськагропроект", м. Луганськ
до боржника Регіонального виробничого об’єднання
"Укрвуглеекологія", м. Луганськ
про банкрутство
ВСТАНОВИВ:
Управління Пенсійного фонду України в м. Ровеньки Луганської області, Державна податкова інспекція у м. Ровеньки Луганської області, Ровеньківський міський центр зайнятості звернулися до Луганського апеляційного господарського суду з апеляційними скаргами на ухвалу господарського суду Луганської області від 15.06.06 у справі № 21/23б (22/100б) за заявою кредиторів –Відкритого акціонерного товариства Акціонерного банку "Укргазбанк" в особі Луганської філії та Державно –кооперативного проектно –вишукувального інституту "Луганськагропроект" до боржника –Регіонального виробничого об’єднання "Укрвуглеекологія".
Ухвалою суду першої інстанції від 15.06.06 по даній справі, яка оскаржується, відхилені грошові вимоги кредиторів –Управління Пенсійного фонду України у м. Ровеньки Луганської області, Державної податкової інспекції у м. Ровеньки Луганської області, Ровеньківського міського центру зайнятості до вказаного вище боржника; призначено розгляд справи на 18.07.06; зобов’язано розпорядника майна та боржника вчинити певні дії, викладені у п. 5 та п. 6 цієї ухвали.
Не погоджуючись з ухвалою суду, Управління Пенсійного фонду України в м. Ровеньки Луганської області апеляційною скаргою від 14.07.06 № 1406/07-05 просить її скасувати в частині відхилення його грошових вимог та їх визнати.
В обґрунтування своїх апеляційних вимог заявник вказує, що Ровеньківське виробниче управління по екології відокремлена виробнича одиниця Регіонального виробничого об’єднання "Укрвуглеекологія" без права юридичної особи зареєстроване в Управлінні Пенсійного фонду України у м. Ровеньки як платник внесків на загальнообов’язкове державне пенсійне страхування та має заборгованість по вказаним внескам у сумі 167531 грн. 59 коп.; що ухвала суду, яка оскаржується, прийнята з порушенням норм матеріального права, що процедура реорганізації підприємства боржника є незавершеною; що передавальні баланси від Ровеньківського ВУЕ на ДП РВО "Укрвуглеекологія" Ровенківське ВУЕ до Управління Пенсійного фонду України в м. Ровеньки не надавалися, суми заборгованості не узгоджувались; що накладені рішення на Ровеньківське виробниче управління по екології від 03.03.05 № 33 та від 23.03.05 № 51 були надіслані до Регіонального виробничого об’єднання "Укрвуглеекологія", які підприємством прийняті та не оскаржені.
Державна податкова інспекція у м. Ровеньки Луганської області своєю апеляційною скаргою від 13.07.06 № 4711/100 також просить суд апеляційної інстанції скасувати ухвалу в частині відмови у задоволенні її грошових вимог та задовольнити їх у розмірі 1739782 грн. 16 коп.
В обґрунтування своїх апеляційних вимог заявник вказує, що ухвала, суду, яка оскаржується, прийнята з порушенням норм матеріального та процесуального права; що рішенням господарського суду Луганської області від 14.06.05 по справі № 9/295пн припинено юридичну особу –Дочірнє підприємство РВО "Укрвуглеекологія"; що згідно довідки Управління статистики Ровеньківське виробниче управління з екології не виключене з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій, що підтверджує, що перетворення не відбулося, і відповідно борги Ровеньківського виробничого управління з екології до Дочірнього підприємства РВО "Укрвуглеекологія" не перейшли; що передавальний баланс не є доказом переходу заборгованості від однієї одиниці до іншої.
Ровеньківський міський центр зайнятості апеляційною скаргою від 14.07.06 № 10/8-940 просить скасувати ухвалу суду від 15.06.06 в частині відхилених грошових вимог та визнати ці грошові вимоги у розмірі 15532 грн. 06 коп.
В обґрунтування своїх апеляційних вимог заявник вказує, що ухвала, суду, яка оскаржується, прийнята з порушенням норм матеріального права, що у Ровеньківському міському центру зайнятості за номером 404 від 23.01.98 зареєстроване як платник внесків до Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття Ровеньківське виробниче управління по екології відокремлена виробнича одиниця Регіонального виробничого об’єднання "Укрвуглеекологія" без права юридичної особи, що має заборгованість по сплаті страхових внесків у сумі 15532 грн. 06 коп., що процедура реорганізації підприємства боржника є незавершеною; що ДП РВО "Укрвуглеекологія" Ровеньківське ВУЕ в порушення п. 2 ст. 35 Закону України "Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття" не зареєстроване в Ровеньківському міському центру зайнятості.
Розпорядженнями першого заступника голови Луганського апеляційного господарського суду від 19.07.06 для розгляду зазначених апеляційних скарг по даній справі призначено судову колегію у складі: головуючий суддя –Баннова Т.М., суддя – Бойченко К.І., суддя – Парамонова Т.Ф.
Відповідно до ст. 98 Господарського процесуального кодексу України Луганський апеляційний господарський суд окремими ухвалами від 19.07.06 по справі № 21/23б (22/100б) прийняв апеляційні скарги Управління Пенсійного фонду України в м. Ровеньки Луганської області від 14.07.06 № 1406/07-05, Державної податкової інспекції у м. Ровеньки Луганської області від 13.07.06 № 4711/100, Ровеньківського міського центру зайнятості від 14.07.06 № 10/8-940 до апеляційного провадження.
У зв’язку з відпусткою судді Баннової Т.М. розпорядженням першого заступника голови Луганського апеляційного господарського суду виключено із складу судової колегії головуючого суддю Баннову Т.М. та введено до складу колегії головуючого суддю Семендяєву І.В.
Управління Пенсійного фонду України у м. Ровеньки відзивами від 10.08.06 № 1599/07-05 та від 10.08.06 № 1600/07-05 підтримує доводи апеляційних скарг Ровеньківського міського центру зайнятості та Державної податкової інспекції у м. Ровеньки.
Державна податкова інспекція у м. Ровеньки відзивами від 09.08.06 № 5370/100 та від 09.08.06 № 5371/100 підтримує доводи апеляційних скарг Ровеньківського міського центру зайнятості та Управління Пенсійного фонду України у м. Ровеньки.
Ровеньківський міський центр зайнятості відзивами від 08.08.06 № 10/8-1027 та від 08.08.06 № 10/8-1026 підтримує доводи апеляційних скарг Управління Пенсійного фонду України у м. Ровеньки та Державної податкової інспекції у м. Ровеньки.
Боржник по даній справі відзивами від 09.08.06 №№ 250, 251, 252 та арбітражний керуючий Ланговий О.В. відзивами зазначили, що ДП РВО "Укрвуглеекологія" не є належним боржником по заявленим кредиторами вимогам, тому ухвала суду, що оскаржується, є обґрунтованою та прийнятою з дотриманням норм матеріального та процесуального права, крім того, останній зазначив, що вищезгадані кредитори не можуть бути визнані конкурсними.
Судове засідання 15.08.06 фіксувалося за допомогою технічних засобів.
Судова колегія Луганського апеляційного господарського суду розглядає апеляційні скарги у цій справі в одному апеляційному провадженні, оскільки оскаржується одна і та же ухвала господарського суду Луганської області учасниками у справі № 21/23б(22/100б) та з одних і тих же підстав.
Ровеньківський міський центр зайнятості клопотанням від 09.08.06 № 1042 та Управління Пенсійного фонду України у м. Ровеньки Луганської області клопотанням від 11.08.06 № 1620/07-05 просять суд апеляційної інстанції розглянути апеляційні скарги, розгляд яких призначено на 15.08.06, без участі їх представників, викладені у скаргах доводи підтримують у повному обсязі, що судовою колегією задовольняється.
Стаття 106 Господарського процесуального кодексу України передбачає, що апеляційні скарги на ухвали місцевого господарського суду розглядаються в порядку, передбаченому для розгляду апеляційних скарг на рішення місцевого господарського суду.
Згідно ст. 99 Господарського процесуального кодексу України апеляційний господарський суд, переглядаючи рішення в апеляційному порядку, користується правами, наданими суду першої інстанції.
Відповідно до ст. 101 Господарського процесуального кодексу України у процесі перегляду справи апеляційний господарський суд за наявними у справі і додатково поданими доказами повторно розглядає справу.
Апеляційний господарський суд не зв’язаний доводами апеляційної скарги і перевіряє законність і обґрунтованість рішення місцевого господарського суду у повному обсязі.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення присутніх осіб, обговоривши доводи апеляційних скарг, перевіривши юридичну оцінку обставин справи та повноту їх встановлення, судова колегія вважає, що апеляційні скарги не підлягають задоволенню з наступних підстав.
Місцевий господарський суд у судовому засіданні 15.06.06 розглянув кредиторські вимоги наступних кредиторів: - Державної податкової інспекції у м. Ровеньки Луганської області; Управління Пенсійного фонду України у м. Ровеньки Луганської області; Ровеньківського міського центру зайнятості, оскільки вони були спірними (не визнавались боржником), та за результатами розгляду заяв обґрунтовано відхилив ці кредиторські вимоги, виходячи з наступного.
Згідно залучених до матеріалів справи копії Статуту боржника в редакції 1997 року (п. 1.4), до його складу входила структурна одиниця - Ровеньківське виробниче управління з екології, м. Ровеньки, ідентифікаційний код № 24857219, зі Статуту (нової редакції від 2005 року) боржника у справі - Державного підприємства "Регіональне виробниче об'єднання "Укрвуглеекологія", м. Луганськ (п. 1.3. Статуту), до його складу як структурний підрозділ не входить Ровеньківське виробниче управління з екології.
Відповідно до наказу РВО "Укрвуглеекологія" від 04.08.03. № 176 прийнято рішення перетворити Ровеньківське виробниче управління з екології РВО "Укрвуглеекологія" в Дочірнє підприємство РВО "Укрвуглеекологія" Ровеньківське ВУЄ з місцезнаходженням в м. Ровеньки, вул. Тельмана, 2-А, а також встановлено, що ДП Ровеньківське ВУЄ є правонаступником прав та обов'язків Ровеньківського виробничого управління з екології РВО "Укрвуглеекологія" (п. п. 1, 4 зазначеного наказу). Згідно наказу РВО "Укрвуглекологія" від 29.09.04 № 192 вирішено підготувати передавальний баланс ДП РВО "Укрвуглеекологія" Ровеньківського ВУЄ, передавальний баланс датовано 31.09.04.
Дочірнє підприємство РВО "Укрвуглеекологія" Ровеньківське виробниче управління з екології, м. Ровеньки Луганської області, зареєстровано як суб'єкт підприємницької діяльності з місцезнаходженням: м. Ровеньки, вул. Тельмана 2-А, ідентифікаційний код в ЕДРПОУ 32672391, дата реєстрації – 24.11.03, про що свідчить свідоцтво про його державну реєстрацію, видане Управлінням економіки та комунальної власності виконавчого комітету Ровеньківської міської ради (запис від 20.11.03 № 26230157Ю0010143 в журналі обліку реєстраційних справ). Повідомленням Ровеньківської міської ради (державного реєстратора) від 22.05.06 вих. № 134 підтверджено реєстрацію 24.11.03 Дочірнього підприємства РВО "Укрвуглеекологія" Ровеньківське виробниче управління з екології.
Відповідно до Статуту Дочірнього підприємства РВО "Укрвуглеекологія" Ровеньківського виробничого управління з екології, воно є юридичною особою, набуває права та обов'язки юридичної особи з дня його державної реєстрації (п. 3.1 Статуту), це підприємство є правонаступником майнових прав та обов'язків Ровеньківського виробничого управління з екології (п. 3. 3 Статуту).
Згідно довідок Луганського обласного управління статистики від 16.12.03 № 36658 та Головного управління статистики у Луганській області від 15.03.06 № 13-48/556, від 07.06.06 № 13-48/2015 до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України занесено суб'єкт господарської діяльності –Дочірнє підприємство РВО "Укрвуглеекологія" Ровеньківське виробниче управління з екології, Луганська область, м. Ровеньки, вул. Тельмана, буд. 2-А, ідентифікаційний код № 32672391 зі статусом юридичної особи.
Як слід з передавальних балансів від 31.09.04 від Ровеньківського ВУЕ на ДП Ровеньківське ВУЕ та додатків до них (розшифровки кредиторської заборгованості по Ровеньківському ВУЕ станом на 31.09.04, розшифровки кредиторської заборгованості за рядками передавального балансу на ДП Ровеньківське ВУЕ станом на 30.09.04 за платежами до державного бюджету та обов'язкових цільових фондів, актів прийому - передачі кредиторської заборгованості згідно передавального балансу з Ровеньківського ВУЕ на ДП Ровеньківске ВУЕ станом на 30.09.04) було передано від структурної одиниці боржника - Ровеньківського виробничого управління з екології, на Дочірнє підприємство РВО "Укрвуглеекологія" Ровеньківське виробниче управління з екології заборгованість за рядком 570 передавального балансу в сумі 15 тис. грн. перед центром зайнятості у м. Ровеньки.
Тобто, заборгованість Регіонального виробничого об'єднання "Укрвуглеекологія", м. Луганськ, перед Ровеньківським міським центром зайнятості - відсутня, оскільки по боргах структурного підрозділу РВО "Укрвуглеекологія" Ровеньківського ВУЕ є правонаступник - Дочірнє підприємство РВО "Укрвуглеекологія" Ровеньківське виробниче управління з екології, Луганська область, м. Ровеньки, яке має статус юридичної особи, та на даний момент згідно чинного законодавства не є припиненим.
Відповідно до положень Цивільного кодексу України (435-15) (ст. ст. 87, 91, 104) юридична особа вважається створеною з моменту її державної реєстрації, цивільна правоздатність юридичної особи виникає з моменту її створення і припиняється з дня внесення до Єдиного державного реєстру запису про її припинення, такого запису стосовно ДП РВО "Укрвуглеекологія" Ровеньківського виробничого управління з екології до Єдиного державного реєстру не внесено й на день розгляду справи.
Тому, грошові вимоги кредитора до боржника у справі –Регіонального виробничого об'єднання "Укрвуглеекологія" відхиленні обгрунтовано, оскільки заявлені до неналежного боржника.
Таким чином, доводи апеляційних скарг кредиторів - Державної податкової інспекції у м. Ровеньки Луганської області; Управління Пенсійного фонду України у м. Ровеньки Луганської області; Ровеньківського міського центру зайнятості, про те, що процес реорганізації підприємства боржника - Регіонального виробничого об’єднання "Укрвуглеекологія" є незавершеним та не відбувся, спростовуються матеріалами справи.
Доводи апеляційної скарги Ровеньківського міського центру зайнятості стосовно того, що ДП РВО "Укрвуглеекологія" Ровенківське ВУЕ не зареєстроване в Ровеньківському міському центру зайнятос ті як платник внесків до Фонду та що передавальний баланс має дату 31.09.04, яка взагалі не існує, а також доводи апеляційної скарги Державної податкової інспекції у м. Ровеньки Луганської області стосовно того, що сума податкового боргу за боржником підтверджується карткою особового рахунку, та Управління Пенсійного фонду України у м. Ровеньки Луганської області стосовно того, що надісланні боржнику рішення від 03.03.05 № 33 та від 23.03.05 № 51 Управлінням Пенсійного фонду України ним прийняті та не оскаржені, не приймаються до уваги, оскільки не мають суттєвого значення для вирішення даної справи при наявності вищеперелічених обставин.
На підставі вищевикладеного, судова колегія Луганського апеляційного господарського суду дійшла до висновку, що відповідно до статті 43 Господарського процесуального кодексу України ухвала господарського суду Луганської області від 15.06.06 по справі № 21/23б (22/100б) ґрунтується на всебічному, повному і об’єктивному розгляді всіх обставин та відсутні підставі для її скасування.
Відповідно до ст. 85 Господарського процесуального кодексу України у судовому засіданні за згодою присутніх осіб оголошено вступну та резолютивну частини постанови.
Керуючись ст. ст. 43, 85, 99, 101, 103, 105, 106 Господарського процесуального кодексу України, Луганський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів
ПОСТАНОВИВ :
1. Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м. Ровеньки Луганської області від 14.07.06 № 1406/07-05 на ухвалу господарського суду Луганської області від 15.06.06 у справі № 21/23б (22/100б) залишити без задоволення.
2. Апеляційну скаргу Державної податкової інспекції у м. Ровеньки Луганської області від 13.07.06 № 4711/100 на ухвалу господарського суду Луганської області від 15.06.06 у справі № 21/23б (22/100б) залишити без задоволення.
3. Апеляційну скаргу Ровеньківського міського центру зайнятості від 14.07.06 № 10/8-940 на ухвалу господарського суду Луганської області від 15.06.06 у справі № 21/23б (22/100б) залишити без задоволення.
4. Ухвалу господарського суду Луганської області від 15.06.06 по справі № 21/23б (22/100б) залишити без змін.
Відповідно ч. 3, ч. 5 ст. 105 Господарського процесуального кодексу України постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена у касаційному порядку.
Головуючий суддя І.В. Семендяєва Суддя К.І. Бойченко Суддя Т.Ф. Парамонова Помічник судді І.П. Голенко
Надруковано 10 прим.:
1- до справи
2- боржнику
3- ДПІ у м. Ровеньки
4- УПФУ в м. Ровеньки
5- Ровеньківському центру зайнятості
6- ВАТ АБ "Укргазбанк" в особі Луганської філії
7- ДКПВІ "Луганськагропроект"
8- розпоряднику майна Ланговому О.В.
9- до наряду ЛАГС
10- місцевому господарському суду