ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
IМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 листопада 2006 р.
№ 21/23б (22/100б)
Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:
Удовиченко О.В., -головуючого
Панової I.Ю.,
Яценко О.В.
розглянувши касаційні скарги
ДПI у м. Ровеньки, Управління Пенсійного фонду України в
м.Ровеньки та Ровеньківського міського центру зайнятості
на постанову
Луганського апеляційного господарського суду від 15.08.2006
у справі господарського суду
№ 21/23б (22/100б) Луганської області
за заявою
ВАТ АБ "Укргазбанк" в особі Луганської філії та
Державно-кооперативного проектно-вишукувального інституту
"Луганськагропроект"
до
РВО "Укрвуглеекологія"
про
банкрутство
розпорядник майна
ОСОБА_1
за участю представників сторін:
від Мінвуглепрому України -Артемонова Е.О.
ВСТАНОВИВ:
У розгляді касаційної скарги Державної податкової інспекції у
м. Ровеньки на постанову Луганського апеляційного господарського
суду від 15.08.2006 у справі № 21/23б(22/100б) оголошувалась
перерва з 07.11.2006 по 14.11.2006 відповідно до вимог ст.77 ГПК
України ( 1798-12 ) (1798-12)
.
Ухвалою господарського суду Луганської області від 15.06.2006
у справі № 21/23б(22/100б) (суддя Ковалінас М.Ю.) відхилені
грошові вимоги кредиторів -Управління Пенсійного фонду України у
м. Ровеньки Луганської області, Державної податкової інспекції у
м. Ровеньки Луганської області, Ровеньківського міського центру
зайнятості до боржника; призначено розгляд справи на 18.07.2006;
зобов'язано розпорядника майна та боржника вчинити певні дії.
Постановою Луганського апеляційного господарського суду від
15.08.2006 у справі №21/23б(22/100б) (судді: Семендяєва I.В.,
Бойченко К.I., Парамонова Т.Ф.) апеляційні скарги ДПI у м.
Ровеньки, Управління Пенсійного фонду України в м.Ровеньки та
Ровеньківського міського центру зайнятості залишено без
задоволення, а ухвалу господарського суду Луганської області від
15.06.2006 у справі № 21/23б(22/100б) залишено без змін.
Не погоджуючись з вказаними судовими актами ДПI у м.
Ровеньки, Управління Пенсійного фонду України в м.Ровеньки та
Ровеньківський міський центр зайнятості звернулись до Вищого
господарського суду з касаційними скаргами на постанову
Луганського апеляційного господарського суду від 15.08.2006 у
справі №21/23б(22/100б).
ДПI у м. Ровеньки в касаційній скарзі просить скасувати
оскаржувану постанову в частині відмови в задоволенні вимог ДПI у
м. Ровеньки та прийняти нове рішення яким задовольнити вимоги ДПI
у м.Ровеньки. Заявник посилається на те, що постанова прийнята з
порушенням норм матеріального та процесуального права; що рішенням
господарського суду Луганської області від 14.06.05 по справі №
9/295пн припинено юридичну особу -Дочірнє підприємство РВО
"Укрвуглеекологія"; що згідно довідки Управління статистики
Ровеньківське виробниче управління з екології не виключене з
Єдиного державного реєстру підприємств та організацій, що
підтверджує, що перетворення не відбулося, і відповідно борги
Ровеньківського виробничого управління з екології до Дочірнього
підприємства РВО "Укрвуглеекологія" не перейшли; що передавальний
баланс не є доказом переходу заборгованості від однієї одиниці до
іншої.
Управління Пенсійного фонду України в м.Ровеньки в касаційній
скарзі просить скасувати зазначену постанову в частині відмови в
задоволенні вимог УПФУ м.Ровеньки та прийняти нове рішення яким
задовольнити вимоги Управління Пенсійного фонду України в
м.Ровеньки. Скаржник в касаційній скарзі посилається на те, що
передавальні баланси від Ровеньківського ВУЕ на ДП РВО
"Укрвуглеекологія" Ровенківське ВУЕ до Управління Пенсійного фонду
України в м. Ровеньки не надавалися, суми заборгованості не
узгоджувались; що накладені рішення на Ровеньківське виробниче
управління по екології від 03.03.05 № 33 та від 23.03.05 № 51 були
надіслані до Регіонального виробничого об'єднання
"Укрвуглеекологія", які підприємством прийняті та не оскаржені.
Ровеньківський міський центр зайнятості в касаційній скарзі
просить скасувати постанову Луганського апеляційного
господарського суду від 15.08.2006 та ухвалу господарського суду
Луганської області від 15.06.2006 у справі № 21/23б(22/100б) в
частині відмови в задоволенні вимог Ровеньківського міського
центру зайнятості та прийняти нове рішення яким задовольнити його
вимоги. Касаційна скарга мотивована тим, що у Ровеньківському
міському центру зайнятості за номером 404 від 23.01.98
зареєстроване як платник внесків до Фонду загальнообов'язкового
державного соціального страхування України на випадок безробіття
Ровеньківське виробниче управління по екології відокремлена
виробнича одиниця Регіонального виробничого об'єднання
"Укрвуглеекологія" без права юридичної особи, що має
заборгованість по сплаті страхових внесків у сумі 15532 грн. 06
коп., що процедура реорганізації підприємства боржника є
незавершеною; що ДП РВО "Укрвуглеекологія" Ровеньківське ВУЕ в
порушення п. 2 ст. 35 Закону України "Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування на випадок безробіття" ( 1533-14 ) (1533-14)
не зареєстроване в Ровеньківському міському центру зайнятості.
Колегія суддів Вищого господарського суду України,
переглянувши у касаційному порядку ухвалу місцевого
господарського суду та постанову апеляційного господарського суду,
на підставі встановлених фактичних обставин справи, перевіривши
застосування судом першої та апеляційної інстанції норм
матеріального і процесуального права, вважає, що касаційні скарга
не підлягають задоволенню, виходячи з наступного:
- ухвалою господарського суду Луганської області від
15.06.2006 розглянуті кредиторські вимоги кредиторів: - Державної
податкової інспекції у м. Ровеньки Луганської області; Управління
Пенсійного фонду України у м. Ровеньки Луганської області;
Ровеньківського міського центру зайнятості, оскільки вони були
спірними, та за результатами розгляду заяв відхилені ці
кредиторські вимоги.
Судами попередніх інстанцій встановлено, що відповідно до
п.1.4. Статуту боржника в редакції 1997 року, до його складу
входила структурна одиниця - Ровеньківське виробниче управління з
екології, м. Ровеньки, ідентифікаційний код № 24857219.
Згідно наказу РВО "Укрвуглеекологія" від 04.08.03. № 176
прийнято рішення перетворити Ровеньківське виробниче управління з
екології РВО "Укрвуглеекологія" в Дочірнє підприємство РВО
"Укрвуглеекологія" Ровеньківське ВУЄ з місцезнаходженням в м.
Ровеньки, вул. Тельмана, 2-А, а також встановлено, що ДП
Ровеньківське ВУЄ є правонаступником прав та обов'язків
Ровеньківського виробничого управління з екології РВО
"Укрвуглеекологія" (п. п. 1, 4 зазначеного наказу). Згідно наказу
РВО "Укрвуглекологія" від 29.09.04 № 192 вирішено підготув ати
передавальний баланс ДП РВО "Укрвуглеекологія" Ровеньківського
ВУЄ, передавальний баланс датовано 31.09.04.
Відповідно до п. 1.3. Статуту (нової редакції від 2005 року)
боржника у справі - Державного підприємства "Регіональне
виробниче об'єднання "Укрвуглеекологія", м. Луганськ до його
складу як структурний підрозділ не входить Ровеньківське виробниче
управління з екології.
Пунктами 3.1., 3.3. Статуту Дочірнього підприємства РВО
"Укрвуглеекологія" Ровеньківського виробничого управління з
екології встановлено, що воно є юридичною особою, набуває права
та обов'язки юридичної особи з дня його державної реєстрації, це
підприємство є правонаступником майнових прав та обов'язків
Ровеньківського виробничого управління з екології.
Судами попередніх інстанцій зазначено , що згідно довідок
Луганського обласного управління статистики від 16.12.03 № 36658
та Головного управління статистики у Луганській області від
15.03.06 № 13-48/556, від 07.06.06 № 13-48/2015 до Єдиного
державного реєстру підприємств та організацій України занесено
суб'єкт господарської діяльності -Дочірнє підприємство РВО
"Укрвуглеекологія" Ровеньківське виробниче управління з екології,
Луганська область, м. Ровеньки, вул. Тельмана, буд. 2-А,
ідентифікаційний код № 32672391 зі статусом юридичної особи.
Відповідно передавальних балансів від 31.09.04 від
Ровеньківського ВУЕ на ДП Ровеньківське ВУЕ та додатків до них
(розшифровки кредиторської заборгованості по Ровеньківському ВУЕ
станом на 31.09.04, розшифровки кредиторської заборгованості за
рядками передавального балансу на ДП Ровеньківське ВУЕ станом на
30.09.04 за платежами до державного бюджету та обов'язкових
цільових фондів, актів прийому - передачі кредиторської
заборгованості згідно передавального балансу з Ровеньківського ВУЕ
на ДП Ровеньківске ВУЕ станом на 30.09.04) було передано від
структурної одиниці боржника - Ровеньківського виробничого
управління з екології, на Дочірнє підприємство РВО
"Укрвуглеекологія" Ровеньківське виробниче управління з екології
заборгованість за рядком 570 передавального балансу в сумі 15
тис. грн. перед центром зайнятості у м. Ровеньки.
Враховуючи викладене, суди попередніх інстанцій дійшли
вірного висновку, що заборгованість Регіонального виробничого
об'єднання "Укрвуглеекологія", м. Луганськ, перед Ровеньківським
міським центром зайнятості - відсутня, оскільки по боргах
структурного підрозділу РВО "Укрвуглеекологія" Ровеньківського ВУЕ
є правонаступник - Дочірнє підприємство РВО "Укрвуглеекологія"
Ровеньківське виробниче управління з екології, Луганська область,
м. Ровеньки, яке має статус юридичної особи, та на даний момент
згідно чинного законодавства не є припиненим.
А оскільки, запису стосовно ДП РВО "Укрвуглеекологія"
Ровеньківського виробничого управління з екології до Єдиного
державного реєстру не внесено на день розгляду справи тому,
грошові вимоги кредитора до боржника у справі -Регіонального
виробничого об'єднання "Укрвуглеекологія" відхиленні судами
попередніх інстанцій обгрунтовано, як такі, що заявлені до
неналежного боржника.
Керуючись статтями 111-7, 111-9, 111-11 ГПК України
( 1798-12 ) (1798-12)
, Вищий господарський суд України
ПОСТАНОВИВ:
Касаційні скарги ДПI у м. Ровеньки , Управління Пенсійного
фонду України в м.Ровеньки та Ровеньківського міського центру
зайнятості залишити без задоволення.
Постанову Луганського апеляційного господарського суду від
15.08.2006 у справі № 21/23б (22/100б) залишити без змін.
Головуючий О.С. Удовиченко
Судді I.Ю. Панова
О.В. Яценко