ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
 
                        П О С Т А Н О В А
                         ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
 
31.08.2004                                    Справа N 17/358-03
 
Вищий  господарський суд України у складі колегії суддів: Шульги
О.Ф.  -  головуючий,  Дерепи  В.І., Дунаєвської  Н.Г.  розглянув
касаційну  скаргу  ТОВ  “Енергосоюз” на  постанову  Харківського
апеляційного  господарського суду від  02.06.2004  р.  у  справі
№ 17/358-03 за позовом АК “Харківобленерго” до ТОВ “Енергосоюз”,
3-тя особа: ДП “ТЕЦ-2 “Есхар” за участю представників позивача –
Зубченко С.М., Солдатенко А.М., відповідача – Ткаченко В.В.
 
Про   стягнення 3 993 522,39 грн.
 
Рішенням  господарського суду Харківської області від 26.03.2004
р.  в  частині  позову про визнання недійсним  договору  уступки
права  вимоги № 169 від 06.02.2003 р. відмовлено; провадження  у
справі  в  частині  відмови  позивача  від  позовних  вимог  про
стягнення  з  відповідача  3  993 522,  39  грн.  заборгованості
припинено.
 
Постановою  Харківського  апеляційного господарського  суду  від
02.06.2004   р.  рішення  місцевого  господарського   суду   від
26.03.2004  р.  змінено;  позов  задоволено  частково;   визнано
недійсним договір уступки права вимоги № 169 від 06.02.2003  р.;
в  іншій частині рішення господарського суду Харківської області
від 26.03.2004 р. залишено без змін.
 
В касаційній скарзі ТОВ “Енергосоюз” просить скасувати постанову
Харківського апеляційного господарського суду від 02.06.2004 р.,
посилаючись   на   те,  що  вона  прийнята  з  порушенням   норм
законодавства,  та  залишити в силі рішення господарського  суду
Харківської області від 26.03.2004 р.
 
У  відзиві  на  касаційну  скаргу АК  “Харківобленерго”  просить
постанову  Харківського  апеляційного  господарського  суду  від
02.06.2004 р. залишити без змін, а скаргу – без задоволення.
 
Вивчивши справу, заслухавши пояснення представників сторін,  суд
встановив наступне.
 
У   березні   2004   р.  АК  “Харківобленерго”   звернулася   до
господарського суду з позовом про стягнення з ТОВ “Енергосоюз” 3
993  522,  39  грн.  заборгованості за договором  уступки  права
вимоги  № 169 від 06.02.2003 р. з урахуванням 3% річних.  Заявою
від  04.03.2004  р.  про  зміну предмету позову  позивач  просив
визнати  недійсним  договір  уступки  права  вимоги  №  169  від
06.02.03р. на підставі ст. 48 ЦК УРСР ( 1540-06 ) (1540-06)
        .
 
Апеляційний  суд  повно,  всебічно  дослідив  надані   сторонами
докази,  належно їх оцінив і дійшов обґрунтованого висновку  про
визнання  недійсним  договору уступки права  вимоги  №  169  від
06.02.2003  р.  та  припинення провадження у  справі  в  частині
відмови  позивача від позовних вимог про стягнення з відповідача
3 993 522, 39 грн. заборгованості. При цьому суд виходив з того,
що  наказом  №  48  від  30.03.1998 р.  Міністерства  енергетики
України   “Про   надання   прав   юридичних   осіб   структурним
підрозділам”  передбачалось виділення із ДАЕК  “Харківобленерго”
його  структурного  підрозділу –  ТЕЦ-2  та  надання  йому  прав
юридичної  особи. На вимогу п. 3 названого наказу було  складено
розподільчий   баланс   станом   на   01.07.1998   р.   та   акт
приймання-передачі  активів та пасивів до розподільчого  балансу
від  26.09.1998 р., відповідно до яких заборгованість  ДП  ТЕЦ-2
“Есхар” перед ДАЕК “Харківобленего” складала 17 356 000, 00 грн.
У  зв’язку з тим, що ДП ТЕЦ-2 “Есхар” тривалий час не сплачувало
заборгованість, АК “Харківобленерго” звернулось до  арбітражного
суду  Харківської  області  з  позовом  про  стягнення  вказаної
заборгованості.
 
Арбітражним  судом Харківської області за результатами  розгляду
справи № 8164/3-17 за позовом АК “Харківобленерго” 24.07.2001 р.
було  затверджено  мирову  угоду між  сторонами  по  справі,  за
умовами  якої  заборгованість  в  розмірі  17  356  000,00  грн.
підлягала реструктуризації строком до 01.07.2006 р. з погашенням
по  300  000  грн.  щомісячно, та видано відповідний  наказ  про
стягнення з ДП ТЕЦ-2 “Есхар” на користь позивача 17 356 000,  00
грн. Постановою відділу державної виконавчої служби Чугуївського
міського  управління  юстиції від 20.12.2002  р.  було  відкрите
виконавче  провадження  у  справі №  8164/3-17.  Дане  виконавче
провадження  на  час  вирішення спору у справі  №  17/358-03  не
припинене і не закрите.
 
Відповідно  до укладеного 06.02.2003 р. між АК “Харківобленерго”
і  ТОВ  “Енергосоюз”  договору № 169 про уступку  права  вимоги,
позивач передав відповідачу право вимоги від ДП ТЕЦ-2 “Есхар” 15
897  000  грн.  При  цьому  ТОВ  “Енергосоюз”  був  зобов’язаний
перерахувати   до  20.06.2003  р.  позивачу  3  974   250   грн.
Повідомленням  від  28.02.2003 р.  позивач  повідомив  ДП  ТЕЦ-2
“Есхар” про заміну осіб в зобов’язанні.
 
Предметом  договору уступки права вимоги № 169 була  та  ж  сама
заборгованість  за  розподільчим балансом між  позивачем  та  ДП
ТЕЦ-2 “Есхар”, що була предметом спору у справі № 8164/3-17,  та
по  якій вже було прийнято рішення арбітражним судом Харківської
області  від  24.07.2001 р., за виключенням тієї суми,  що  була
сплачена ДП ТЕЦ-2 “Есхар”.
 
Предметом   первісного  позову  по  даній   справі   була   сума
заборгованості, відносно якої раніше приймалося судове рішення.
 
У  ст.  197  ЦК  УРСР  ( 1540-06 ) (1540-06)
         йдеться  про  уступку  вимоги
кредитора  іншій  особі,  а  не  про  уступку  цій  особі  права
стягнення за рішенням суду.
 
Згідно  ст.  197  ЦК УРСР ( 1540-06 ) (1540-06)
         уступка вимоги  кредитором
іншій  особі  допускається, якщо вона не суперечить закону,  або
договору,  або  коли  вимога не пов’язана  з  особою  кредитора.
Мирова угода, що затверджена судовим рішенням від 24.07.2001 р.,
стосується  саме  прав АК “Харківобленерго”, отже,  пов’язана  з
особою  АК  “Харківобленерго”, а тому  не  може  бути  предметом
договору уступки права вимоги.
 
Твердження ТОВ “Енергосоюз” в касаційній скарзі про те,  що  суд
неправильно  застосував  ст.  197  ЦК  УРСР  ( 1540-06   ) (1540-06)
           та
безпідставно визнав недійсним договір уступки права вимоги № 169
від  06.02.2003  р.,  ретельно досліджені апеляційним  судом  та
підставно відхилені як необґрунтовані.
 
Решта  доводів касаційної скарги зводяться виключно  до  аналізу
судових  рішень  у іншій справі № 8164/3-17, тому  до  уваги  не
приймаються.
 
Отже, постанова суду апеляційної інстанції відповідає матеріалам
справи,  діючому  законодавству, тому  підстав  для  задоволення
касаційної скарги немає.
 
Керуючись  ст.ст.  111-9 - 111-11 Господарського  процесуального
кодексу України ( 1798-12 ) (1798-12)
        , суд
 
                      П О С Т А Н О В И В:
 
Постанову  Харківського  апеляційного  господарського  суду  від
02.06.2004  р.  у  справі  №  17/358-03  залишити  без  змін,  а
касаційну скаргу ТОВ “Енергосоюз” – без задоволення.