Протокол
                   до Угоди між Урядом України
                та Урядом Російської Федерації про
         співробітництво в розвитку паливно-енергетичних
                комплексів від 7 вересня 1994 року


     Дата підписання:       21.03.1995 
     Дата набуття чинності: 21.03.1995

     Уряд України та Уряд  Російської  Федерації,  далі  іменовані
Сторонами, керуючись Угодою між Урядом України й Урядом Російської
Федерації  про  співробітництво  в  розвитку  паливно-енергетичних
комплексів від 7 вересня 1994 року ( 643_106 );

     розглянувши мету   і  задачі  створеної  у  відповідності  із
зазначеною Угодою  (  643_106   )   Транснаціональної   корпорації
"Російсько-Українське нафтове товариство" (ТНК "РУНО"),

     з огляду   на   взаємну  зацікавленість  Сторін  в  успішному
функціонуванні ТНК "РУНО",

     погодилися про нижченаведене:

     1. Доручити Держнафтогазпрому України  і  Мінтопенерго  Росії
підготувати необхідний пакет документів,  що визначають характер і
умови функціонування ТНК "РУНО" на території обох держав.

     2. Російська сторона поставить у 1995 році через  ТНК  "РУНО"
до  6 млн тонн нафти на умовах тимчасового вивозу для переробки на
нафтопереробних заводах України і передбачить зазначені  обсяги  в
балансі поставок нафти і нафтопродуктів.

     3. Відповідно  до законодавства Українська сторона приймає на
себе  зобов'язання  по  поверненню  нафтопродуктів,  вироблених  з
нафти,  що  поставляється  ТНК "РУНО" на умовах тимчасового вивозу
для   нафтопродуктозабезпечення    споживачів    південно-західних
регіонів Росії.

     4. Для  скорочення  залізничних  перевезень  нафтопродуктів з
України в південні  регіони  Росії  зацікавленим  міністерствам  і
відомствам  обох Сторін вирішити питання про передачу в оренду ТНК
"РУНО" продуктопроводу   "Лисичанський   НПЗ   -    Армавір"    із
забезпеченням умов його збереження і стійкості роботи на території
обох держав.

     5. З метою підвищення зацікавленості російських виробників  у
постачанні  нафти  в  Україну  розглянути питання реалізації до 45
проц.  пакета акцій АТ "Лінос" російським компаніям -  засновникам
ТНК "РУНО".

     6. Сторони   зобов'язуються   сприяти   у  заключенні  прямих
договорів з підприємствами,  що працюють в  одному  технологічному
циклі і по програмі ТНК "РУНО".

     7. Українська сторона розгляне можливості спрощення механізму
реєстрації  контрактів   на   продукцію,   що   поставляється   по
міжурядових угодах і договорах через ТНК "РУНО".

     8. ТНК  "РУНО"  не  несе відповідальності по минулих боргових
зобов'язаннях АТ "Лінос" за  невідвантажену  продукцію  та  надані
кредити.

     9. Контроль за виконанням цього Протоколу здійснюють:

     з Української сторони - Державний комітет нафтової, газової і
нафтопереробної промисловості України;

     з Російської  сторони  -  Міністерство  палива  й  енергетики
Російської Федерації.

     10. Дійсний  Протокол є невід'ємною частиною Угоди між Урядом
України  й  Урядом  Російської  Федерації  про  співробітництво  в
розвитку  паливно-енергетичних  комплексів  від 7  вересня 1994 р.
( 643_106 ) (м. Москва) і набуває чинності з дня підписання.

     Зроблено в м.  Києві 21 березня  1995  року  в  двох  дійсних
примірниках російською мовою, що мають однакову силу.

 За Уряд                                      За Уряд
 України                                      Російської Федерації

 (підпис)                                             (підпис)