Протокол
       між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської
       Федерації про внесення змін і доповнень в Угоду між
         Урядом України і Урядом Російської Федерації про
          співробітництво в сфері розробки, виробництва,
            поставок і експлуатації авіаційної техніки
                     від 20 серпня 1997 року


     Дата підписання:       02.08.2003 р.
     Дата набуття чинності: 02.08.2003 р.

     Кабінет Міністрів України та Уряд Російської Федерації,  далі
- Сторони,
     керуючись статтею  12  Угоди  між  Урядом  України  і  Урядом
Російської   Федерації   про  співробітництво  в  сфері  розробки,
виробництва,  поставок і експлуатації авіаційної  техніки  від  20
серпня 1997  року  (  643_109  )  (далі  -  Угода),  зі змінами та
доповненнями, що внесені протоколами від 27 січня 2000 року та від
9 серпня 2001 року,
     погодилися про нижченаведене:

     1. Доповнити  передбачений  статтею  2б  Угоди  (  643_109  )
перелік авіаційної техніки та її модифікацій наступними позиціями:
     створення і серійне виробництво двигуна ВК-800 для  можливого
застосування його на вертольотах типу Ми-54 та їхніх модифікаціях;
     створення і серійне  виробництво  двигуна  ТВ3-117ВМА-МС  для
можливого застосування на середніх вертольотах;
     створення і серійне виробництво двигунів  МС-400,  МС-450  та
МС-500 для можливого застосування на легких літальних апаратах;
     створення і  серійне   виробництво   двигуна   ВК-1500П   для
можливого застосування на регіональних пасажирських літаках;
створення і серійне виробництво літаків Ан-74ТК-300 та Ан-148;
     створення і   серійне   виробництво   двигунів  Д436-148  для
можливого застосування на літаках Ан-148;
     спільне створення   організаціями  Сторін  експериментального
турбореактивного двоконтурного двигуна ТРДД-2005Д (демонстратор) у
класі   тяги  12  тонн  для  перспективних  магістральних  літаків
цивільної авіації;
     спільне створення   організаціями   Сторін  на  базі  двигуна
ТРДД-2005Д сімейства перспективних двигунів та спільне їх  серійне
виробництво.

     2. У  статті 2б Угоди ( 643_109 ) двигун марки Д-436 замінити
двигуном марки Д-436ТП.

     Цей Протокол є невід'ємною  частиною  Угоди  (  643_109  )  і
набуває чинності з дня його підписання.

     Вчинено в  м.  Києві  2  серпня 2003 року у двох примірниках,
кожний українською та російською мовами,  при цьому обидва  тексти
мають однакову силу.

 За Кабінет Міністрів                         За Уряд
 України                                      Російської Федерації