Угода
між Урядом України і Урядом Російської Федерації
про торговельно-економічне співробітництво
в 1996 році
Дата підписання: 20.08.1996
Дата набрання чинності для України: 19.11.1996
( Дати виправлено згідно з ДІ ОВУ N 82, 2008 р., стор. 287 )
Уряд України і Уряд Російської Федерації, які надалі
іменуються Сторонами,
керуючись Угодою про вільну торгівлю ( 643_009 ) від
24 червня 1993 року і Угодою про реалізацію режиму вільної
торгівлі ( 643_057 ) від 8 лютого 1995 року,
виходячи з необхідності подальшого зміцнення та розвитку
рівноправних і взаємовигідних торговельно-економічних відносин,
надання їм довгострокового та стійкого характеру в інтересах обох
держав і підвищення добробуту їх народів,
підтверджуючи свою прихильність до норм міжнародного права,
розділяючи цілі та принципи ГАТТ/СОТ,
прагнучи розвивати на якісно нових засадах взаємної вигоди
традиційні зв'язки між господарюючими суб'єктами, активізувати
взаємодію у питаннях стабілізації та підйому національних
економік, ефективного використання економічного потенціалу обох
держав,
погодились про наступне:
Стаття 1
Торговельно-економічне співробітництво Сторін ґрунтується на
відносинах рівноправності, взаємної вигоди і здійснюється шляхом
прямої взаємодії господарюючих суб'єктів незалежно від їх форм
власності і підпорядкованості, а також державних органів та
організацій з дотриманням загальновизнаних міжнародних норм і
дотриманням чинного законодавства обох держав.
Відповідальність за виконання договорів несуть суб'єкти, що
їх уклали.
Сторони будуть утримуватись від дій, які могли б завдати
збитків інтересам іншої Сторони, створювати сприятливі умови
господарюючим суб'єктам, державним органам і організаціям обох
держав, що співробітничають на довгостроковій основі, забезпечать
недоторканність прав власності юридичних і фізичних осіб держави
іншої Сторони на території своєї держави у відповідності з чинним
національним законодавством.
Стаття 2
Взаємозв'язані поставки найважливіших видів продукції на
еквівалентній основі здійснюються у 1996 році з Української
Сторони - Державною акціонерною компанією "Укрресурси", а також
іншими уповноваженими організаціями і з Російської Сторони -
акціонерним товариством "Федеральна контрактна корпорація
"Росконтракт" у відповідності з додатком N 1 до цієї Угоди, за
якими вони укладуть Генеральні контракти.
Взаємозв'язані поставки продукції на еквівалентній основі для
забезпечення потреб енергетичних комплексів Сторін здійснюються
уповноваженими Українською Стороною організаціями і Російським
акціонерним товариством "ЄЕС Росії" у відповідності з додатком N 2
до цієї Угоди.
Номенклатура, обсяги і ціни найважливіших видів продукції, що
поставляються на еквівалентній основі, при необхідності
уточнюються.
Міністерство зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі
України і Міністерство Російської Федерації по співробітництву з
державами - учасницями Співдружності Незалежних Держав здійснюють
контроль за виконанням взаємозв'язаних поставок продукції згідно з
додатками N 1 і N 2 до цієї Угоди і вносять пропозиції про
залучення інших уповноважених організацій до здійснення поставок в
рамках цієї Угоди.
Можливі розрахунки за поставки продукції у
вільноконвертованій валюті або національних валютах Сторін за
умови забезпечення при цьому обсягів взаємозв'язаних поставок
продукції, передбачених цією Угодою.
Продукція, що поставляється згідно з додатками N 1 і N 2 до
цієї Угоди, звільняється від експортного мита.
Взаємозалік поставок продукції згідно з додатками N 1 і N 2
до цієї Угоди здійснюється в конвертованій валюті за цінами без
врахування експортного мита.
Стаття 3
Українська Сторона сприятиме погашенню боргу акціонерному
товариству "Федеральна контрактна корпорація "Росконтракт", що
виникнув у 1994 році за результатами взаємозв'язаних поставок
продукції на еквівалентній основі у відповідності з міжурядовою
Угодою про торговельно-економічне співробітництво у 1994 році
( 643_001 ).
Стаття 4
Українська Сторона сприятиме здійсненню поставок у 1996 році
до Російської Федерації (за заявками гірничо-хімічного комбінату
"Красноярськ-26") полікристалічного кремнію.
Умови поставок полікристалічного кремнію, обсяги і ціни
визначаються за договором між господарюючими суб'єктами Сторін.
Стаття 5
В галузі платіжно-розрахункових і валютних відносин Сторони,
у відповідності з національним законодавством, сприятимуть
запровадженню ефективної системи розрахунків між банками України і
Російської Федерації шляхом відкриття кореспондентських рахунків
між ними, а також створення сприятливого режиму взаємного обміну
національних валют.
Стаття 6
В разі виникнення спорів з тлумачення або застосування
положень цієї Угоди Сторони будуть вирішувати їх шляхом
переговорів та консультацій.
Стаття 7
Положення цієї Угоди тимчасово застосовуються з дати
підписання.
Ця Угода набуває чинності з дати обміну повідомленнями про
виконання Сторонами необхідних для цього внутрішньодержавних
процедур і діє до 31 грудня 1996 року.
Вчинено в м. Сочі 20 серпня 1996 року в двох примірниках,
кожний українською та російською мовами, причому обидва тексти
мають однакову силу.
( Абзац виправлено згідно з ДІ ОВУ N 82, 2008 р., стор. 287 )
За Уряд України За Уряд Російської Федерації
(підпис) (підпис)
Додаток N 1
до Угоди між Урядом України
і Урядом Російської
Федерації про
торговельно-економічне
співробітництво у 1996 році
ПЕРЕЛІК
взаємозв'язаних поставок найважливіших
видів продукції на еквівалентній основі між Україною
і Російською Федерацією на 1996 рік
------------------------------------------------------------------
| Найменування продукції |Одиниця| Орієнтовні |
| |виміру |обсяги поставок|
|----------------------------------------------------------------|
|Поставка з України в Російську Федерацію |
|----------------------------------------------------------------|
|Продукція агропромислового комплексу: |
|----------------------------------------------------------------|
|М'ясо морожене (яловичина по категоріях)|тис.т | 88 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Сир твердий |тис.т | 1,5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Масло тваринне |тис.т | 30 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Олія рослинна нерафінована |тис.т | 31 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Цукор з цукрового буряку |тис.т | 250 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Консерви м'ясні |тис.т | 10 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Консерви молочні |тис.т | 8,2 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Жир тваринний |тис.т | 2 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Виноматеріали |тис.дал| 1000 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Крупа гречана - ядриця |тис.т | 15 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Пшениця продовольча III класу |тис.т | 300 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Борошно пшеничне в/г |тис.т | 50 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Білкова ковбасна оболонка |тис.м | 2000 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Сіль харчова |тис.т | 38 |
|----------------------------------------------------------------|
|Продукція металургійної промисловості: |
|----------------------------------------------------------------|
|Прокат чорних металів |тис.т | 180 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|у тому числі профілі гнуті |тис.т | 2 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Чавун |тис.т | 20 |
|----------------------------------------------------------------|
|у тому числі: |
|----------------------------------------------------------------|
|ливарний |тис.т | 15 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|переробний |тис.т | 5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Феросплави |тис.т | 75 |
|у тому числі: | | |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|феромарганець |тис.т | 30 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|феромарганець доменний |тис.т | 5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|феросилікомарганець |тис.т | 25 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|феросиліцій 45% |тис.т | 15 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Труби сталеві |тис.т | 5,15 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Марганцева руда |тис.т | 300 |
|----------------------------------------------------------------|
|Продукція хімічної промисловості: |
|----------------------------------------------------------------|
|Сірчанокислий алюміній |тис.т | 135 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Полістирол |тис.т | 5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Кислота оцтова |тис.т | 15 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Смола піролізна |тис.т | 5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Двоокис титану |тис.т | 15 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Дисперсія ПВА |тис.т | 3 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Сода кальцинована |тис.т | 60 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Сода каустична рідка |тис.т | 10 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Фталевий ангідрид |тис.т | 10 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Автошини |млн. | 30 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Дибутилфталат |тис.т | 1 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Поліпропілен |тис.т | 9 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Смола ПВХ суспензія |тис.т | 9 |
|----------------------------------------------------------------|
|Поставки з Калуського концерну "Оріана" |
|----------------------------------------------------------------|
|Вінілхлорид |тис.т | 170,6 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Бензол нафтовий |тис.т | 41 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Пропілен |тис.т | 85 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Фракція С-4 |тис.т | 10 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Фракція С-9 |тис.т | 10 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|4-х хлористий вуглець |тис.т | 12 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Етилен |тис.т | 13 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Магній металічний |тис.т | 6 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Смола ПВХ (емульсійна) |тис.т | 15 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Смола ПВХ (суспензійна) |тис.т | 5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Кислота адипінова |тис.т | 5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Сода каустична |тис.т | 2 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Аеросил |тис.т | 1 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Смола піролізна |тис.т | 5 |
|----------------------------------------------------------------|
|Продукція промисловості будівельних |
|матеріалів |
|----------------------------------------------------------------|
|Каолін |млн. | 8 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Продукція легкої промисловості |млн. | |
|Всього: |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Льоноволокно довге |тис.т | 9 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Льоноволокно |тис.т | 33 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Волокна синтетичні (килимовий жгутик) |тис.т | 5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Нитки штучні, текстильні (віскозні) |тис.т | 3 |
|----------------------------------------------------------------|
|Інша продукція: |
|----------------------------------------------------------------|
|Товари народного споживання |млн. | 2,7 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Медикаменти |млн. | 10 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------------------------------|
|Продукція машинобудівної промисловості: |
|----------------------------------------------------------------|
|Автомобілі легкові "Таврія" ( у тому |млн. | 150 |
|числі в інвалідному виконанні) |дол.США| |
|та запчастини до них | | |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Автомобілі КрАЗ |млн. | 77,63 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Автомобілі КрАЗ (шасі) під комплектацію |млн. | 75 |
|та запчастини |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Автобуси Львівського автозаводу |млн. | 18 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Екскаватори ЕО-2629, 2101 |штук | 1200 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Навантажувачі ПГ-1А |штук | 600 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Автонавантажувачі |штук | 450 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Двигуни (СМД) |штук | 9000 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Бетонозмішувачі (СБ-146, 138Б, 153) |штук | 60 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Запчастини до двигунів |млн. | 4 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Підшипники |млн. | 10 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Трактори |штук | 12 200 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Верстати металорізальні |млн. | 7 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Машини ковальско-пресові |млн. | 6 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Верстати деревообробні |млн. | 6 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Шкурка шліфувальна на тканевій основі |млн. | 1,5 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Круги відрізні |млн. | 0,8 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Електродвигуни змінного струму |тис. | 18 |
|з ВОВ 63-355М |штук | |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Електродвигуни вибухобезпечні |тис. | 15,25 |
| |штук | |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Кабелі силові |км | 2000 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Кабелі далекого зв'язку (для залізниці) |км | 250 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Кабелі суднові |км | 1000 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Обладнання гірничо-шахтне |млн. | 200 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Екскаватор крокуючий ЕШ 6/45, ЕШ 10/70 |штук | 5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Автопаливозаправник |штук | 40 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Трактор Т-150К |штук | 300 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Котли парові |штук | 195 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Водопідготовлювальні установки ВПУ-2,5 |штук | 50 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Котельно-допоміжне обладнання |млн. | 0,7 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Полімерне обладнання |млн. | 1,5 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Хімічне обладнання |млн. | 3,0 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Енергетичне обладнання та турбіни |млн. | 9,0 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------------------------------|
|Поставка з Російської Федерації в Україну |
|----------------------------------------------------------------|
|Продукція паливно-енергетичного комплексу |
|----------------------------------------------------------------|
|Нафта і газовий конденсат |тис.т | 4000 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Бензин автомобільний |тис.т | 300 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Дизельне паливо |тис.т | 300 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Дизельне паливо (для Калуського |тис.т | 800 |
|концерну "Оріана") | | |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Масло дизельне Г, Д, Е |тис.т | 4 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Мазут |тис.т | 100 |
|----------------------------------------------------------------|
|Продукція металургійної промисловості |
|----------------------------------------------------------------|
|Нікель |тис.т | 2,15 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Мідь рафінована |тис.т | 4 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Мідна катанка |тис.т | 3 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Алюмінієва катанка |тис.т | 3 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Прокат чорних металів |тис.т | 20 |
|у тому числі: | | |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|балки та швелери |тис.т | 5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|сталь динамна |тис.т | 10 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|жерсть біла |тис.т | 5 |
|----------------------------------------------------------------|
|Продукція хімічної промисловості: |
|----------------------------------------------------------------|
|Стирол |тис.т | 10 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Спирт бутиловий |тис.т | 3 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Сода каустична тверда 100 % |тис.т | 2 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Шини для вантажних автомобілів |млн. | 8 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Шини для легкових автомобілів |млн. | 2 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Шини для сільгоспмашин |млн. | 10 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Дваетилгексанол |тис.т | 5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Поліетилен н/т |тис.т | 0,5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Поліетилен в/т |тис.т | 1,5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Сульфовугілля |тис.т | 2 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Бензол |тис.т | 5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Нітрилакрилова кислота |тис.т | 2 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Ксилол |тис.т | 5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Ортоксилол |тис.т | 20 |
|----------------------------------------------------------------|
|Поставки для Калуського концерну "Оріана" |
|----------------------------------------------------------------|
|Дихлоретан |тис.т | 72 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Диоктилфталат |тис.т | 1,5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Хімічна та інша продукція |млн. | 9,1 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------------------------------|
|Продукція машинобудівної промисловості: |
|----------------------------------------------------------------|
|Автобуси |штук | 400 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|у тому числі "ПАЗ" |штук | 100 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Автомобілі легкові |штук | 10 250 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|у тому числі "Москвич" |штук | 5000 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Автомобілі вантажні |штук | 2000 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|у тому числі "ЗИЛ" |штук | 800 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Комплектуючі вироби для "ЛАЗ" |млн. | 18 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Силові агрегати ЗИЛ для "ЛАЗ" |штук | 5000 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Силові агрегати ЯМЗ |штук | 11 000 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Підшипники |млн. | 2 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Шліфувальна шкірка |млн. | 3 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Круги вулканітові |млн. | 1,5 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Трактори ДТ-75 |штук | 500 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Комбайни |млн. | 190,0 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Трактори Т-330 |штук | 132 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Комплектуючі вироби і запчастини для ВО |млн. | 2 |
|"Південмаш" |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Матеріальні ресурси та комплектуючі |млн. | 150 |
|вироби для АТ "АвтоЗАЗ" |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Матеріальні ресурси та комплектуючі |млн. | 75 |
|вироби для АТ "АвтоКрАЗ" |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Турбіни енергетичні та запчастини до них|млн. | 1,2 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Трубопровідна арматура |млн. | 1,2 |
| |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Вузли, деталі та комплектуючі для |млн. | 7,7 |
|виробництва продукції машинобудування |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Вагони метро |штук | 15 |
|----------------------------------------------------------------|
|Продукція целюлозно-паперової і деревообробної промисловості: |
|----------------------------------------------------------------|
|Ділова деревина хвойних порід |тис. | 190 |
|у тому числі рудстійка |куб.м | 150 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Пиломатеріали хвойні |тис. | 400 |
|у тому числі: |куб.м | |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|обрізні |тис. | 300 |
| |куб.м | |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|необрізні |тис. | 100 |
| |куб.м | |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Шпали дерев'яні |тис. | 290 |
| |штук | |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Папір: |тис.т | 31 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|- газетний |тис.т | 20 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|- офсетний |тис.т | 7,5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|- книжково-журнальний |тис.т | 2,5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|- мішочний |тис.т | 1 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Целюлоза |тис.т | 35 |
|----------------------------------------------------------------|
|Продукція промисловості будівельних матеріалів: |
|----------------------------------------------------------------|
|Асбест |тис.т | 70 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Продукція легкої промисловості |млн. | |
|Всього: |дол.США| 47,0 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Волокна синтетичні лавсанові |тис.т | 2,9 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Пряжа бавовняна |тис.т | 5,7 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Тканини бавовняні |млн.м | 5 |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Волокна штучні |тис.т | 3 |
|----------------------------------------------------------------|
|Інша продукція: |
|----------------------------------------------------------------|
|Товари народного споживання та продукція|млн. | 2,7 |
|для їх виготовлення |дол.США| |
|----------------------------------------+-------+---------------|
|Медикаменти |млн. | 10 |
| |дол.США| |
------------------------------------------------------------------
Додаток N 2
до Угоди між Урядом України
і Урядом Російської
Федерації
про торговельно-економічне
співробітництво у 1996 році
ПЕРЕЛІК
взаємозв'язаних поставок продукції
на еквівалентній основі для забезпечення потреб
енергетичних комплексів України і Російської Федерації
на 1996 год
------------------------------------------------------------------
|Поставки з України в Російську Федерацію |
|----------------------------------------------------------------|
|Запорізький завод надпотужних | | |
|трансформаторів | | |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Блочний трансформатор ТДЦ-250000/330 |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Трансформатор власних потреб | | |
|ТРДНС-25000/35 |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Автотрансформатор АОДТН-167000/500/220 |фаз | 4 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Автотрансформатор АТДЦАТН-125000/330/110 |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Автотрансформатор АОДТН-167000/500/220 |фаз | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Блочний трансформатор ТДЦ-250000 |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Трансформатор власних потреб | | |
|ТРДНС-32000/15 |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Блочний трансформатор ТНЦ-1000000/500ХЛ |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Трансформатор власних потреб | | |
|ТРДНС-40000/35 |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Трансформатор силовий однофазний, | | |
|трьохобмоточний, 330 кВ | | |
|ОДЦТН-135000/330/110-78V1 |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Трансформатор силовий, однофазний, | | |
|трьохобмоточний, 400 кВ | | |
|ОДЦТН-135000/400/110-7V1 |штук | 3 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Автотрансформатор трьохфазний, 330 кВ, | | |
|АТДЦТН-125000/330 |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Трансформатори 267 МВА |фаз | 7 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Трансформатори 125 МВА |штук | 2 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Трансформатори 220 МВА |штук | 2 |
|----------------------------------------------------------------|
|Запорізький завод високовольтного |
|обладнання |
|----------------------------------------------------------------|
|ТФЗМ, ТФРМ-330 |штук | 3 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ, ТФРМ-110 |штук | 9 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ-35 Б |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ-500 |фаз | 33 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ-220 |фаз | 9 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ-500Б-1 (500-2000/1а) |штук | 21 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|НКФ-500-78Y1 500000/3/100/3/100В |штук | 15 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФРН-330Б-4(1000/1) |фаз | 12 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ-110Б-4(1000/5) |фаз | 21 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ-110Б-4(600/5) |фаз | 55 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ-110Б-4(300/5) |фаз | 24 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|НКФ-110-8 |фаз | 33 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ, ТФРМ-330 |штук | 3 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ, ТФРМ-110 |штук | 24 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТДН-10000/110-82 |штук | 2 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТМ-2500/10/6кВ |штук | 2 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТМ-2500/35/10кВ |штук | 2 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТМ-2500-110/10кВ |штук | 2 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФРМ-1000-2000/1(А), | | |
|ТФРМ-1000-2000/А(А) | | |
|0,2/10р/10р/10р/10р/, 330 кВ |штук | 3 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|НКФ-110-83 |штук | 6 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ-110Б-111-0,5 | | |
|(10р/10р-300/5(А) |штук | 6 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ-1000/5 |штук | 9 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ-500/2000-1 |штук | 36 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФРМ-ЗЗОХЛ-1-1000/2000 |штук | 6 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|НКФ-500 |штук | 6 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|НКФ-220 |штук | 10 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ-500 |фаз | 3 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФУМ 330А-У1 |штук | 24 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФРМ-330В-У1 |штук | 12 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ-220-500-У1 |штук | 9 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ-110Б-ШУ1 |штук | 3 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ТФЗМ-35Б-1У1 |штук | 34 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|НФК-330А-73У1 |штук | 12 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Трансформатори струму: | | |
| 500 кВ |штук | 33 |
| 330 кВ |штук | 58 |
| 220 кВ |штук | 5 |
| 110 кВ |штук | 66 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Трансформатори напруги | | |
| 500 кВ |штук | 45 |
| 330 кВ |штук | 36 |
| 220 кВ |штук | 9 |
| 110 кВ |штук | 7 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Трансформатори струму і напруги |млн. | |
|(за додатковою специфікацією) |дол.США | 0,7 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ВО "Электротяжмаш" Гідрогенератор | | |
|СВ-325/52-16 (із системою збудження) |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|АТ "Турбоатом" | | |
|Гідротурбіна типу РО-75-В-11-6 | | |
|дискового затвору типу ЗДБ 160-115 | | |
|і закладних частин турбіни |штук | 1 |
|Турбогенератор ТГВ-200-2М |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Славянський арматурно-ізоляторний | | |
|завод | | |
|Лінійна арматура (за додатково наданими |млн. | |
|специфікаціями для ВЛ і ПС) |дол.США | 0,6 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|"Насосенергомаш" (м. Суми) |млн. | |
|Насоси за додатково наданою специфікацією |дол.США | 1,6 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|"Західенергоавтоматика", м. Львів | | |
|Синхронізатор СА для Колимської ГЕС |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Ізоляторний завод, м. Львів |млн. | 0,045 |
|Ізолятори |дол.США | |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Завод "Нептун", м. Одеса |млн. | 3,725 |
|Обладнання зв'язку за додатково наданою |дол.США | |
|специфікацією | | |
|Загальна машинобудівна продукція |млн. | 34,0 |
|(за додатковими специфікаціями) |дол.США | |
|----------------------------------------------------------------|
|Прокат чорних металів |
|----------------------------------------------------------------|
|Металопрокат - всього |тис.тонн | 12,0 |
|у тому числі: | | |
|Азовсталь | | |
|Металопрокат за специфікацією |тис.тонн | 5,5 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Краматорський металургійний комбінат | | |
|Металопрокат за специфікацією |тис.тонн | 2,0 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Алчевський металургійний завод | | |
|Металопрокат за специфікацією |тис.тонн | 3,5 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Дніпропетровський металургійний завод | | |
|Металопрокат за специфікацією |тис.тонн | 1,0 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Труби сталеві - всього |тис.тонн | 10,5 |
|(за додатковою специфікацією) | | |
|у тому числі: | | |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Нікопольський південнотрубний завод | | |
|Труби сталеві |тис.тонн | 1,5 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Дніпропетровський південнотрубний завод | | |
|Труби сталеві |тис.тонн | 3,5 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Луганський трубний завод | | |
|Труби сталеві |тис.тонн | 5,5 |
|Прокат чорних металів |млн. | |
|(за окремою специфікацією) |дол.США | 35,0 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Гірничошахтне і кар'єрне обладнання |млн. | 20,0 |
|та механізми |дол.США | |
|у тому числі: | | |
|АТ "НКМЗ" | | |
|Екскаватори ЭШ-6/45, ЭШ-11/70 |штук | 2 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Луганський тепловозобудівельний завод | | |
|Тепловози 2Т31 ОМ |штук | 2 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ВО "Південелектромаш", м. Каховка | | |
|електродвигуни АИУ-132, С4, М4 |штук | 2000 |
|7,5 х 1500 об./хв. | | |
|11 х 1500 об./хв. | | |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Харківський завод "Електромашина)" | | |
|Електродвигуни для рудничних електровозів | | |
|ДРТ-13, ДТН-45, ДРТ-10 |штук | 100 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Первомайський електромеханічний завод |штук | 3200 |
|ім. К.Маркса | | |
|Електродвигуни 23Д, КОФ-250 М4 | | |
|2ВР-250, 2ВР-280, ВАОЗ-280 | | |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Донецький енергозавод | | |
|Вибухобезпечні підстанції |штук | 40 |
|Фідерні автомати АВ-400 |штук | 50 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Конотопський електромеханічний завод |млн. | |
|Апаратура шахтної автоматики електровозів |дол.США | 0,425 |
|ДРТ-13, ДТН-45, ДРТ-10 | | |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Торезький електромеханічний завод |млн. | 0,425 |
|Пускателі |дол.США | |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Гірничошахтне обладнання |млн. | 7,5 |
|(за окремою специфікацією) |дол.США | |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Автомобільна продукція |млн. | |
|у тому числі: |дол.США | 10,0 |
|АТ "ЛАЗ" | | |
|Автосамоскиди КрАЗ |штук | 250 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Автомобілі спеціального призначення |млн. | 3,5 |
|(за окремою специфікацією) |дол.США | |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Продукти харчування - всього |млн. | 63,725 |
|в тому числі: |дол.США | |
|Спирт |тонн | 1000 |
|М'ясо |тонн | 10 000 |
|Масло |тонн | 10 000 |
|Молоко згущене |тонн | 5000 |
|Олія |тонн | 4000 |
|Цукор |тонн | 20 000 |
|----------------------------------------------------------------|
|Поставки з Російської Федерації в Україну |
|----------------------------------------------------------------|
|Нафта сира |млн.тонн | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Вугілля енергетичне |млн.тонн | 2 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Електроенергія |млрд.кВт/г| 2 |
|----------------------------------------------------------------|
|Загальномашинобудівна продукція |
|----------------------------------------------------------------|
|ЧЕАЗ, м. Чебоксари |штук | 250 |
|НКУ, реле | | |
|------------------------------------------+----------+----------|
|1-й ДПЗ, м. Москва | | |
|Підшипники крупногабаритні |штук | 120 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|"Электроаппарат", м. Нижня Тура | | |
|Вимикачі ВГМ-20 20-90/112000УЗ |штук | 3 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|"Уралэлектротяжмаш", м. Єкатеринбург | | |
|Вимикачі ВТМ-150Б-31/1600У1 |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|"Подольсккабель" | | |
|Дріт обмотувальний емалірований |тонн | 200 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Завод "Пермькабель", м. Кольчугіно | | |
|Кабелі силові гнучкі (шлангові і врубові) |км | 100 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|"Уралкабель" | | |
|кабелі, дріт компенсаційний |км | 80 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|"Подольсккабель" | | |
|Кабель контрольний мідний екранований |км | 150 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|АТ "Тяжмаш", м. Сизрань | | |
|Млини вуглерозмельні |штук | 5 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ВО "Сибэнергомаш", м. Барнаул | | |
|Деаератори підвищеного тиску |штук | 1 |
|Деаераційні колонки |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Редукційно-охолоджувальні установки |штук | 2 |
|Охолоджувальні установки |штук | 4 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ВО "Красный котельщик", м. Таганрог | | |
|Фільтри |штук | 22 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Хабаровський завод енергетичного | | |
|машинобудування | | |
|Вентилятори млинарські |штук | 2 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Завод "Энергомаш", м. Саратов | | |
|Підігрювачі мережевої води |штук | 6 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ВАЗ Редукційно-охолоджувальні | | |
|установки БРОУ |штук | 7 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ВО "Пензкомпрессорный", м. Пенза | | |
|Компресори повітряні |штук | 3 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|ВО "Ливгидромаш", м. Лівни | | |
|Агрегат електронасосний, | | |
|1Д200-90 |штук | 8 |
|Агрегат електронасосний, | | |
|Ш40-4-19.5/4-21 |штук | 1 |
|Агрегат електронасосний, | | |
|НМШ32-10-18/4-1 |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Ленінградський механічний завод | | |
|Агрегат електронасосний, МВН 30-320 м |штук | 2 |
|Агрегат електронасосний, МВР-50-36-2 |штук | 2 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Катайський насосний завод, | | |
|Агрегат електронасосний, типу Х, АХ, ТХ |штук | 22 |
|Агрегат електронасосний, К-100-80-160а-УЗ |штук | 2 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Ясногорський машинобудівний завод | | |
|Агрегат електронасосний, ЦНС 13-70 |штук | 3 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|"Уралгидромаш", м. Сисерть | | |
|Агрегат електронасосний, | | |
|130ДВ-8/23МБМКУЗ |штук | 2 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|"Ленпромарматура", м. Санкт-Петербург | | |
|Арматура запорна (сталева) |штук | 150 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|"Сибэнергомаш", м. Барнаул | | |
|Арматура запорна (сталева) |штук | 25 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|"Арматурний завод", м. Георгієвськ | | |
|Арматура запорна (сталева) |штук | 175 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|"Промарматура", м. Курган | | |
|Арматура запорна (сталева) |штук | 135 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|"Тяжпромарматура", м. Пенза | | |
|Арматура запорна (сталева) |штук | ЗО |
|------------------------------------------+----------+----------|
|"Электроприбор", м. Тула | | |
|Приводи Б.099.060 вик. 1, | | |
|Б.099.060 вик. 2, ЭПВ-10Г, ЭВ-25М вик. 1 |штук | 35 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|"Электрофизика", м. Санкт-Петербург | | |
|Електродвигун, ДА304-450-У |штук | 1 |
|Електродвигун, АОД-630/400-10/12 |штук | 1 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|АТ "ЗТЛ", м. Санкт-Петербург | | |
|Штамповка турбінних лопаток |тонн | 61,3 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|АТ "ВЭМЗ", м. Владимір | | |
|Електродвигуни 5А200М4 37 кВт |штук | 1000 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Електродвигуни АИР180М4 3О кВт |штук | 1000 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|4ТВТ "ЯЭМЗ", м. Ярославль | | |
|Електродвигуни АИР 160С4У3 15 кВт |штук | 500 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|НВО "Татэлектромаш", м. Набережні Чєлни | | |
|Електродвигуни ДК-410 55 кВт |штук | 400 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Тракторний завод, м. Владимір | | |
|Двигуни дизельні Д-144-8 |штук | 600 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|НВО "Аккумуляторный з-д", м. Подольськ | | |
|Акумулятори тракторні | | |
|ЗСТ-215, |штук | 2000 |
|6СТ-190 |штук | 1000 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|АТВТ "Ярославнефтеоргсинтез" | | |
|Масло трансформаторне ТКП |тонн | 500 |
|Масло турбінне ТП-22 |тонн | 400 |
|Масло турбінне ТП-30 |тонн | 200 |
|Кранові електродвигуни з фазним | | |
|ротором |штук | 800 |
|Редуктори | | |
|типу Ц2, Ц2У, РК500, 600, ВКУ |штук | 800 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|АТ "Ангарская нефтехимическая компания" | | |
|Масло трансформаторне ГК |тонн | 200 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|АТ "Уфимский НПЗ" | | |
|Масло трансформаторне Т-1500 |тонн | 200 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|АТВТ "Пашейский МЦЗ" | | |
|Цемент глиноземний |тонн | 1050 |
|------------------------------------------+----------+----------|
|Електротехнічне обладннання |млн.дол. | |
|(за окремими специфікаціями) |США | 17,345 |
------------------------------------------------------------------