ВИЩИЙ АДМIНIСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
 
                              УХВАЛА
                          IМЕНЕМ УКРАЇНИ
 
     26 жовтня 2006 року
     м. Київ
 
     Колегія  суддів  Вищого  адміністративного  суду  України   в
складі:
 
     Головуючого
     Цуркана М.I.
     Суддів:
     Амєліна С.Є.
     Гуріна М.I.
     Кобилянського М.Г.
     Юрченка В.В.
     при секретарі судового засідання Міненко I.М.,
     за участю представника позивача Солдатенко С.О., представника
відповідача Кривобока Ю.М.,
     розглянувши у відкритому судовому  засіданні  адміністративну
справу за позовом товариства з  обмеженою  відповідальністю  (ТОВ)
"Сілд Ейр (Україна) Лімітед"  до  Державної  податкової  інспекції
(ДПI) у Дніпровському  районі  м.  Києва  про  визнання  недійсним
податкового повідомлення-рішення
 
                      у с т а н о в и л а :
     У  серпні   2005  року  ТОВ  "Сілд  Ейр  (Україна)   Лімітед"
оскаржило до суду прийняте ДПI у  Дніпровському  районі  м.  Києва
податкове  повідомлення-рішення від 18 липня 2005 року №  231701/3
в частині донарахування  податкового  зобов'язання  по  податку  з
доходів фізичних осіб та штрафних санкцій на загальну  суму  у  14
154,33 грн.
     Зазначали,  що  спірне  рішення  прийнято   за   результатами
розгляду  акта   планової  документальної   перевірки   дотримання
товариством  вимог  податкового  та  валютного  законодавства   за
період з 04  березня  2002  року  по  01  липня  2004  року,  яким
встановлено порушення вимог ст.ст. 8, 11, 12, 19 Декрету  Кабінету
Міністрів України "Про прибутковий податок з громадян" ( 13-92 ) (13-92)
         ,
ст.ст. 8, 11, 12, п. 2 ст. 19 Iнструкції про прибутковий податок з
громадян, затвердженої Наказом ДПА України за  №  12  ( z0064-93 ) (z0064-93)
        
від 21.04.1993 року, Положення  про  ведення  касових  операцій  у
національній валюті в Україні затвердженого  постановою  Правління
НБУ № 72 ( z0237-01 ) (z0237-01)
         від 19.02.2001  року,  ст.ст.  4,  9  Закону
України "Про податок  з  доходів  фізичних  осіб"  ( 889-15 ) (889-15)
        ,  що
призвело до  заниження  суми  податку  з  доходів  фізичних  осіб,
належних  сплаті до  бюджету.
     Посилаючись на те, що в його діях  відсутні  порушення  вимог
ст.ст. 8, 12, 19 Декрету КМУ "Про прибутковий податок з  громадян"
( 13-92 ) (13-92)
         , ст.ст. 4, 9 Закону  України  "Про  податок  з  доходів
фізичних осіб" ( 889-15 ) (889-15)
        , позивач просив спірне  рішення  визнати
недійсним.
     У процесі  розгляду  справи  вимоги  уточнені  і  зведені  до 
визнання недійсним податкового повідомлення-рішення від  18  липня
2005  року   №   231701/3    в   частині   визначення   податковим
зобов'язанням суму розміром  у 14 458,83 грн.
     Постановою господарського суду м. Києва від  10  жовтня  2005
року,  залишеною  без   змін   ухвалою   Київського   апеляційного
господарського суду від 08  грудня  2005  року,  позов  задоволено
частково.
     Податкове повідомлення-рішення № 231701/3 від 18  липня  2005
року  визнано  недійсним   в   частині   нарахування   податкового
зобов'язання з податку з доходів фізичних осіб на загальну суму  1
450,77 грн. (в тому числі основний платіж - 483,59 грн. та штрафні
санкції - 967,18 грн.), а у задоволенні  решти вимог  відмовлено.
     У касаційній скарзі ДПI у Дніпровському районі, з  посиланням
на порушення судами норм матеріального права,  просить  рішення  в
частині задоволених  вимог   скасувати  і  постановити  нове,  про
відмову у  позові.
     В іншій частині  рішення не оскаржено.
     Заслухавши  доповідача,  пояснення   представників    сторін,
перевіривши   доводи  касаційної  скарги,   дослідивши   матеріали
справи,  колегія  суддів  дійшла  висновку,  що  касаційна  скарга
задоволенню не підлягає з таких підстав.
     Судами, на підставі допустимих і належн о оцінених доказів, у
тому числі шляхом дослідження  чеків, рахунків, авансових  звітів,
встановлено,  що  на  підставі   розпоряджень   керівного   органу
відповідача  від   27.01.2003р.,  10.01.2003р.,  23.12.2002р.   та
14.11.2002р.,  працівники  підприємства,  в   процесі    службових
відряджень  здійснювали   представницькі  витрати  на   проведення 
зустрічей з представниками інших компаній, а загальна  сума  таких
витрат за перевірений період склала 483,59 грн.
     Також  встановлено,  що  згадані  зустрічі  проводились  поза
межами м.Києва (де розташоване товариство).
     Поняття    представницьких   витрат   викладено   у    наказі
Міністерства фінансів України та  Міністерства  економіки  України
від 12.11.1993  р.  №88  ( z0182-93 ) (z0182-93)
          ,  як  витрат  міністерств,
відомств,  підприємств,  установ  на   прийом   і   обслуговування
іноземних  представників  і  делегацій  та   представників   інших
підприємств, які прибули за запрошенням для проведення переговорів
з  метою  здійснення   міжнародних   зв'язків,   установлення   та
підтримання взаємовигідного співробітництва та  вирішення  питань,
пов'язаних з комерційною діяльністю.
     До представницьких витрат відносяться  витрати,  пов'язані  з
проведенням   офіційного   прийому   (сніданку,   обіду,   вечері)
представників, їх транспортним забезпеченням, заходами  культурної
програми, буфетним обслуговуванням під  час  переговорів,  оплатою
послуг  перекладача,  який  не  перебуває  у  штаті  підприємства,
установи, оплатою номерів у готелях.
     Вирішуючи  спір,  суди   виходили  з  того,   що   проведення
переговорів  представниками  підприємства  поза  його  межами   чи
місцем   знаходження,  у  процесі   службового   відрядження   для
організації таких зустрічей поза межами підприємства-партнера,  не
змінює цілей понесених витрат, а тому, в даному   випадку,  дійшли
правильного висновку про обгрунтоване віднесення  483,59  грн.  до
представницьких.
     За  таких  обставин,  твердження   податкового   органу   про
необхідність  віднесення  до  представницьких  тільки  витрат   на
організацію ділових зустрічей в  межах  території  підприємства  є
помилковим, а  тому  висновків судів не спростовує.
     За правилами  ч.1 ст.224 КАС України ( 2747-15 ) (2747-15)
        , якщо  суди 
не допустили порушень норм матеріального  і  процесуального  права
при ухваленні оскаржуваного судового рішення,  то  суд  касаційної
інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення,  а  рішення  -
без змін.
     На  підставі  викладеного,  керуючись  ст.ст.  223,  230  КАС
України ( 2747-15 ) (2747-15)
        , колегія суддів
 
                        у х в а л и л а :
 
     Касаційну   скаргу   Державної   податкової    інспекції    у
Дніпровському   районі  м.  Києва   залишити  без  задоволення,  а
рішення  господарського суду м. Києва від 10 жовтня 2005 року   та
 постанову  Київського  апеляційного  господарського  суду  від  8
грудня  2005 року, в оскарженій частині,  - без змін.
     Ухвала  набирає  законної  сили  з  моменту  проголошення   і
оскарженню не підлягає, крім як з підстав, у строк  та  у  порядку
визначеними ст.ст. 237 - 239 КАС України ( 2747-15 ) (2747-15)
        .
     Головуючий   М.I. Цуркан
     Судді:     С.Є. Амєлін
     М.I. Гурін
     М.Г.Кобилянський
     В.В.Юрченко